авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ  БИБЛИОТЕКА

АВТОРЕФЕРАТЫ КАНДИДАТСКИХ, ДОКТОРСКИХ ДИССЕРТАЦИЙ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:   || 2 |
-- [ Страница 1 ] --

Содержание

06 Обращение президента

08 Руководство компании

10 История развития компании

20 Профиль компании

24 Показатели.

Рейтинги

34 Страховой портфель

40 Развитие основных видов страхования

40 Страхование грузов и багажа

40 Страхование имущества и огневых рисков

42 Страхование ответственности перед третьими лицами

43 Автострахование

44 Страхование финансовых рисков 46 Медицинское страхование 50 Авиационное и космическое страхование 54 Перестрахование 61 Инвестиционная деятельность 64 Социальная ответственность 68 Финансовая отчетность по стандартам бухгалтерского учета Украины 69 Заключение аудиторской фирмы «Гравис»

74 Баланс 75 Отчет о финансовых результатах 76 Отчет о движении денежных средств 78 Консолидированная финансовая отчетность по МСФО 79 Аудиторское заключение «BDO»

80 Консолидированный отчет руководства 83 Консолидированный отчет о совокупном доходе 84 Консолидированный отчет о финансовом положении 86 Консолидированный отчет о движении денежных средств 87 Консолидированный отчет о движении капитала и резервов 88 Информация о примененных методах бухгалтерского учета 96 Примечания к консолидированной финансовой отчетности 104 Контакты и реквизиты С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Уважаемые клиенты, акционеры, партнеры!

Минувший год был сложным для компании. Но несмотря на массу объективных и субъективных факторов, связанных с организационной перестройкой, мы с честью справляемся с этими сложностями. Были проведены необходимые изменения и внесены коррективы во внутреннюю и внешнюю политику компании, что позволяет нам с уверенностью смотреть в будущее.

Компания закончила год с приемлемыми результатами, не нарушив своих обязательств. В результате корректировки андеррайтинговой политики убыточность портфеля по сравнению с 2009 годом уменьшилась почти на 70%.

Кризис стал проверкой нашего умения работать профессионально, выполнять свои обязательства и успешно реализовывать возникающие возможности в условиях постоянно меняющейся действительности. Благодаря уникальному опыту, ежедневной напряженной работе СК «ЛЕММА», как и прежде, готова поддерживать клиентов в сложных жизненных ситуациях, защищать их имущественные интересы, ответственность, жизнь и здоровье, защищать их инициативы. Нам важно, чтобы все наши продукты и услуги, включая новейшие и наиболее сложные, были доступны максимально широкому кругу клиентов как внутри страны, так и за рубежом.

Усилия компании в основной деятельности сейчас сконцентрированы на развитии экспорта страховой услуги и на внутренних инновационных программах, связанных с электронным документооборотом.

Инвестиционная деятельность компании, как и прежде, сосредоточена на программах, имеющих социальную направленность, в основе которых лежат последние фундаментальные научные достижения. Эти программы, к сожалению, не находят пока должной поддержки на государственном уровне, что существенно снижает их эффективность, но мы верим, что наши усилия в области развития социальной сферы будут вознаграждены не только моральными дивидендами, но и процветанием компании.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Позиция лидера в продвижении украинского страхового рынка остается приоритетной задачей в стратегии СК «ЛЕММА». По итогам 2010 года доля компаниив экспорте страховых услуг Украины составляет 92%.

Наша главная цель — экспорт доверия к Украине. 10 лет успешной работы на зарубежных рынках, развитие политики партнерства позволили компании в очередной раз подтвердить статус ведущего экспортера национальной страховой услуги.

Свидетельством финансовой устойчивости компании является международный рейтинг агентства «A.M. Best» — «В+». Из трех страховых компаний страны, имевших международный рейтинг, в 2010 году сохранили свои позиции только две, одна из них — СК «ЛЕММА». При этом только рейтинг СК «ЛЕММА» относится к группе «Secure» («Надежные») и является одним из самых высоких на территории стран СНГ и Балтии.

Сохранение рейтинга в нынешних условиях для нас важное достижение.

У нас всегда есть желание стремиться и достигать лучшего. Мы верим в свои возможности и доверяем своим партнерам, благодаря чему нам удалось сохранить свой главный актив — доверие постоянных клиентов.

Мне бы хотелось выразить признательность нашим клиентам, партнерам, команде. Искренне благодарю всех за взаимовыгодное долголетнее сотрудничество.

Убежден, что инновационные подходы, профессионализм, мощный интеллектуальный и кадровый потенциал и впредь будут способствовать динамичному развитию компании.

С.И. Чернышов С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Руководство компании Чернышов Сергей Иванович Президент компании лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники кандидат технических наук Образование:

Харьковский институт радиоэлектроники Харьковский университет внутренних дел Харьковский государственный экономический университет Васильченко Игорь Викторович Вице-президент компании Образование:

Харьковский государственный университет Украинская Школа международного бизнеса Буцкий Александр Владимирович Генеральный директор компании Образование:

Харьковский государственный экономический университет Харьковское высшее военное училище тыла МВД СССР Бабенко Александр Павлович Заместитель генерального директора Образование:

Харьковский государственный университет Харьковский филиал Украинской Академии государственного управления при Президенте Украины С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Кринский Георгий Николаевич Вице-президент по инвестициям Образование:

Военный университет при Государственном университете «Львовская политехника»

Киевский национальный университет имени Т.Г. Шевченко Шевченко Ирина Валерьевна Вице-президент по организационной работе Образование:

Харьковский институт радиоэлектроники Харьковский государственный экономический университет Вольфганг Кернбах Советник Совета Директоров компании Образование:

University of Lausanne, Switzerland Джеймс Трассел Международный представитель компании Консультирующий андеррайтер Образование:

Middlesborough Politechnic, UK С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 История развития компании 1994 год Страховая компания «ЛЕММА» зарегистрирована в Харькове 25 марта 1994 года в форме акционерного общества закрытого типа.

Для обеспечения хозяйственной деятельности общества сформирован уставный фонд в размере 100 млн крб.

Цель деятельности — организация эффективной страховой защиты юридических и физических лиц.

Первые лицензии компании:

Лицензия Комитета по делам надзора за страховой деятельностью № 469/451 от 31 мая 1994 года на право осуществления страховой деятельности в форме:

добровольного личного страхования от несчастных случаев и медицинского страхования добровольного имущественного страхования грузов, имущества юридических и физических лиц, финансовых рисков добровольного страхования заемщика за непогашение кредитов Лицензия Комитета по делам надзора за страховой деятельностью № 469/451— I от 01 ноября 1994 года на право осуществления страховой деятельности в форме:

добровольного личного страхования жизни добровольного страхования ответственности по заключенным договорам добровольного перестрахования Компания становится членом Харьковского союза страховщиков.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 1995 год Уставный фонд компании увеличен до 16 650 млн крб. за счет дополнительных взносов акционеров.

Проводится активная работа по имущественному страхованию финансовых рисков, страхованию ответственности заемщика за непогашение кредитов и ответственности по заключенным договорам.

Стратегическим направлением деятельности избрано перестрахование.

Компания становится ведущим перестраховщиком на внутреннем рынке Украины.

1996 год Уставный фонд компании увеличен до 250,00 тыс. грн. за счет взносов новых акционеров.

Объем принятых страховых платежей составил 2 000,00 тыс. грн.

Закон Украины «О страховании» выделил компании по страхованию жизни в отдельную группу. В связи с этим было принято решение о специализации СК «ЛЕММА» как рисковой компании. Одновременно принимается участие в создании новой страховой компании, предоставляющей услуги по страхованию жизни.

СК «ЛЕММА» становится учредителем Лиги страховых организаций Украины и входит в состав ее правления.

1997 год В связи с изменением законодательства и обновлением правил страхования получены новые лицензии: на право осуществления обязательного личного страхования от несчастных случаев на транспорте, страхование инвестиций, финансовых рисков, выданных гарантий (поручительств) и принятых гарантий, страхование имущества и воздушного транспорта.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 История развития компании Осуществлено перестрахование рисков по договору страхования полета первого космонавта Украины Леонида Каденюка.

В связи с изменением принципов налогообложения страховой деятельности в Украине СК «ЛЕММА» активно развивает инвестиционную деятельность на фондовом рынке Украины и становится основателем Фонда страховых гарантий.

1998 год Осуществлена дополнительная эмиссия акций. Уставный фонд компании увеличен до 10 530,00 тыс. грн.

Получены новые лицензии на право осуществления десяти видов добровольного и обязательного страхования: страхование кредитов, водного транспорта, гражданской ответственности владельцев наземного транспорта, страхование членов экипажа и авиационного персонала, авиационных суден.

1999 год Уставный фонд увеличен до 13 689,00 тыс. грн. за счет дополнительных взносов акционеров.

СК «ЛЕММА» становится лидером страхового рынка Украины по основным показателям деятельности: уставному фонду, активам, страховым резервам, страховым премиям.

Заключен первый договор перестрахования с зарубежным партнером.

При участии СК « ЛЕММА» создана страховая компания «Лемма-Вите», предоставляющая услуги по страхованию жизни для физических и юридических лиц.

СК «ЛЕММА» становится членом Авиационного страхового бюро Украины, Торгово-промышленной палаты Украины, Харьковской торгово-промышленной палаты, Союза предпринимателей Харьковской области.

Международное информационное агентство «Dun&Bradstreet» (Великобритания) присвоило компании показатель 2A2 (максимальный для украинских компаний в 1999 году).

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 2000 год Осуществлена дополнительная эмиссия акций. Уставный фонд компании увеличен до 50 000,00 тыс. грн.

Получены новые лицензии: на осуществление добровольного и обязательного страхования инвестиций, грузов и багажа, медицинское страхование, личное страхование работников ведомственной и сельской пожарной охраны и членов добровольных пожарных дружин, страхование от огневых рисков и рисков стихийных явлений.

СК «ЛЕММА» становится членом Моторного (транспортного) страхового бюро Украины и Морского страхового бюро Украины.

2001 год В состав акционеров компании вошли иностранные инвесторы. Уставный фонд компании увеличен до 100 000,00 тыс. грн.

Доля компании на страховом рынке Украины составила 9,6%.

Освоено перестрахование экспортных кредитов, подписаны соглашения с экспортно-импортными банками Словакии и Чехии.

СК «ЛЕММА» выступила одним из учредителей Фонда экологических мероприятий и Ассоциации страховщиков в аграрном секторе экономики Украины.

Международное информационное агентство «Dun&Bradstreet» повысило рейтинг СК «ЛЕММА» до показателя 4А2, максимального для украинских компаний в 2001 году.

2002 год Осуществлена дополнительная эмиссия акций существующей номинальной стоимости за счет реинвестиции дивидендов.

Уставный фонд увеличен до 110 000,00 тыс. грн.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 История развития компании Для расширения инфраструктуры компании и ее технического обеспечения выпущены процентные именные облигации (серии А,В,С,D,E) на сумму 25 000,00 тыс. грн. со сроком погашения с 2008г. по 2012г.

Компания занимает более 10% страхового рынка Украины.

Получены новые лицензии: по страхованию урожаев, особо опасных грузов и ответственности владельцев оружия.

Начиная с 2002 года аудит годовой отчетности СК «ЛЕММА» проводится аудиторской компанией «BDO» по международным стандартам финансовой отчетности.

2003 год Произведен дополнительный выпуск акций на сумму 390 000, 00 тыс. грн.

Уставный фонд увеличен до 500 000,00 тыс. грн.

Компания занимает 7,34% выросшего страхового рынка Украины.

Получены пять новых лицензий на осуществление обязательных видов страхования.

Штатные адеррайтеры СК «ЛЕММА» сертифицированы в Королевском институте страхования («Chartered Insurance Institute», Лондон, Великобритания).

СК «ЛЕММА» выступила одним из учредителей Ядерного страхового пула Украины и приняла активное участие в методологическом обеспечении координации страховой деятельности в сфере использования ядерной энергии.

Получена лицензия на проведение обязательного страхования гражданской ответственности оператора ядерной установки за ущерб, причиненный вследствие ядерного инцидента.

Международное информационное агентство «Dun&Bradstreet» повысило рейтинг компании до показателя 5А2, максимального для украинских компанийв 2003 году.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 2004 год Уставный капитал увеличен до 550 000,00 тыс.грн. за счет реинвестиции дивидендов.

Успешно размещены выпущенные именные беспроцентные дисконтные облигации серии «F» общей стоимостью 100 000,00 тыс. грн., сроком погашения до декабря 2015 года.

Активизирована работа компании на зарубежных рынках.

Заключен договор по предоставлению перестраховочного покрытия для Малазийской экспортно-кредитной корпорации.

Открыт департамент аэрокосмического страхования.

Выигран тендер Национального космического агентства Украины, застрахован запуск второго украинского спутника «Сич-1М» с космодрома «Плесецк» (Россия).

СК «ЛЕММА» полностью урегулировала убыток по наступившему страховому случаю — «выведение спутника на нерасчетную орбиту» и выплатила НКАУ страховое возмещение в сумме 6 038,00 тыс. грн. (1,2 млн USD).

Компания получила статус наблюдателя в Международной ассоциации регуляторов страховых рынков (IAIS).

2005 год Процентные облигации СК «ЛЕММА» серии «В» внесены в биржевой список ОАО «Киевская международная фондовая биржа» (КМФБ).

Увеличен перестраховочный портфель компании. СК «ЛЕММА» сотрудничает с 24 партнерами из 15 стран мира. Объем премий, полученных от нерезидентов, вырос по сравнению с 2004 годом в 7,2 раза.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 История развития компании 2006 год Процентные облигации СК «ЛЕММА» серии «А» и беспроцентные облигации серии «F» внесены в биржевой список КМФБ.

Компания удерживает позицию лидера страхового рынка Украины.

Штат компании пополнен профессиональными андеррайтерами, сотрудничество ведется с 40 иностранными партнерами.

Выигран конкурс на оказание услуг по медицинскому страхованию ОАО «МитталСтил Кривой Рог». С участием СК «ЛЕММА» начато внедрение медицинской информационной системы, обеспечивающей реализацию электронного протокола лечения.

Международное рейтинговое агентство «A.M.Best» присвоило СК «ЛЕММА»

рейтинг финансовой устойчивости «B+» (хороший) и кредитный рейтинг «bbb-»

(самый высокий в Украине и один из самых высоких среди страховых компаний СНГ), прогноз стабильный.

2007 год СК «ЛЕММА» сотрудничает с 45 страховщиками и 26 международными брокерами из 31 страны мира.

При поддержке компании проведен Первый международный практический семинар для актуариев (Украина).

Международное рейтинговое агентство «A.M.Best» подтверждает присвоенный компании рейтинг финансовой устойчивости на уровне «B+», прогноз стабильный.

2008 год Именные процентные облигации компании серий «С», «D», «Е» и беспроцентные серии «F» внесены во второй уровень листинга КМФБ. Произведено погашение облигаций серии «А». Выплачены доходы по облигациям этой серии.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Создана специализированная дочерняя страховая компания «Лемма Сити Сервер», предоставляющая услуги по страхованию КАСКО и ОСАГО для физических и юридических лиц.

СК «ЛЕММА» принимает участие в XXIV Конгрессе страховщиков Юго-Восточной Азии (Гонконг) как единственный представитель из СНГ.

Международное рейтинговое агентство «A.M.Best» подтверждает рейтинг финансовой устойчивости компании на уровне «B+», прогноз стабильный.

2009 год Произведено погашение облигаций серии «В». Выплачены доходы по облигациям этой серии.

СК «ЛЕММА» признана лидером десятилетия (1999 — 2009 гг.) на страховом рынке Украины согласно результатам исследования, проведенного издательством «Украинской инвестиционной газеты».

Деятельность проводится в 40 странах мира, перестраховочное покрытие предо ставляется 100 иностранным партнерам (91% экспорта страховых услуг Украины).

В результате влияния кризиса 2008 года страховые выплаты компании в 2009 году впервые превысили общий объем полученных премий за текущий период, но благодаря хорошо сбалансированной перестраховочной программе убытки были компенсированы перестраховщиками. Также в результате кризисных явлений и административных действий в Украине была потеряна текущая ликвидность некоторых инвестиционных вложений компании, но за счет диверсификации вложений и программ защиты инвестиций в целом капитализация и платежеспособность компании не пострадали.

Международное рейтинговое агентство «A.M.Best» четвертый раз подтвердило рейтинг финансовой устойчивости компании на уровне «B+», прогноз в связи с влиянием кризиса изменен на негативный. Рейтинг компании остается одним из самых высоких на территории стран СНГ и Балтии.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 История развития компании 2010 год Произведено погашение облигаций серии «С». Выплачены доходы по облигациям этой серии.

СК «ЛЕММА» признана лидером экспорта страховых услуг Украины по версии информационно-аналитического издания «Insurance TOP».

Существенно уменьшилась убыточность деятельности компании за счет взвешенной андеррайтинговой политики и улучшения качества структуры портфеля: страховые выплаты сокращены более чем на 400 000, 00 тыс. грн.

по сравнению с 2009 годом.

Рейтинговое агентство «A.M. Best» сохранило рейтинг финансовой устойчивости СК «ЛЕММА» на уровне «B+» (Good/Хороший) и кредитный рейтинг эмитента «bbb-».

Инновационный проект СК «ЛЕММА» «Предоставление социально важных услуг через внедрение медицинской информационной системы» получил специальную награду «За лучший проект с потенциалом развития»

на II Национальном конкурсе бизнес-кейсов по корпоративной социальной ответственности.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Профиль компании Полный спектр услуг по страхованию и перестрахованию, основанный на индивидуальном подходе к клиентам и комплексных решениях поставленных задач Специализация В2В компания.

Сотрудничество осуществляется преимущественно с юридическими лицами:

страховыми организациями, брокерами, крупными корпоративными клиентами. Услуги по перестрахованию предоставляются украинским и зарубежным страховым компаниям.

Стратегические виды страхования и перестрахования Сложные риски: финансовые, экспортно-кредитные, строительно-монтажные, медицинские, ядерные, риски космической и нефтегазовой отраслей.

Дистрибуция Индивидуальная работа с клиентами, партнерами и брокерами. Привлечение консультантов и агентов для повышения эффективности линейных продаж.

Построение филиальной и агентской сети не предусмотрено.

Международный рейтинг Рейтинговое агентство «A.M. Best» 17 декабря 2010 года сохранило рейтинг финансовой устойчивости СК «ЛЕММА» на уровне «B+» (Good/Хороший) и кредитный рейтинг эмитента «bbb-».

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Международный аудитор BDO География работы Более 40 стран мира, среди которых страны СНГ, Северной и Западной Африки, Ближнего Востока, Персидского залива, Юго-Восточной Азии, Южной Америки и другие.

Позиция на страховом рынке Украины* Доля на страховом рынке Украины (по показателю «Валовые страховые премии») — 1,7% среди 389 рисковых страховых организаций, зарегистрированных в Украине на 31.12.2010 года.

Доля в экспорте страховых услуг Украины — 92% от общего объема премий по входящему перестрахованию, полученных украинскими страховщиками от нерезидентов.

* согласно расчетам, проведенным на основании Отчета Госфинуслуг Украины по итогам деятельности страховых компаний Украины за 2010 год.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Профиль компании Участие в профессиональных организациях и объединениях Член правления Лиги страховых организаций Украины Член Моторного (транспортного) страхового бюро Украины Основатель и член Ядерного страхового пула Украины Основатель и член Ассоциации страховщиков в аграрном секторе экономики Украины Член Российской ассоциации авиационных и космических страховщиков Член Украинской ассоциации компьютерной медицины Член Украинского союза промышленников и предпринимателей Член Украино-немецкого форума Член Торгово-промышленной палаты Украины Основатель Харьковского регионального фонда поддержки предпринимательства Член Харьковского союза страховщиков Основатель Фонда экологических мероприятий Основатель Учебно-научно-производственного центра высоких технологий при НТУ «ХПИ»

Коллективный член ХОО «Еврорегион Слобожанщина»

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Показатели. Рейтинги По данным Госфинуслуг Украины на 31 декабря 2010 года общее количество страховых компаний в Украине составило 456, из них 67 — по страхованию жизни, и 389 рисковых компаний.

Валовые премии рисковых компаний составили 22 175,2 млн грн., из них:

91,7% валовых премий принадлежат ТОР-100 non-life компаниям.

24% премий принадлежат ТОР-10 страхового рынка, в число которых входит СК «ЛЕММА».

Динамика основных показателей деятельности страхового рынка Украины*, млн грн.

2010 2009 2008 2007 Страховые премии 23 081,7 20 442,1 24 008,6 18 008,2 13 829, Страховые выплаты 6 104,6 6 737,2 7 050,7 4 213,0 2 599, Страховые резервы 9 186,6 8 352,1 9 295,8 7 432,0 5 405, Активы 45 234,6 41 970,1 41 930,5 322113,0 23 955, Оплаченные уставные фонды 14 429,2 14 876,0 13 206,4 10 633,6 8 391, Доля СК «ЛЕММА» на украинском страховом рынке*, % 2010 2009 2008 2007 1,7 2,7 3,2 6,13 4, Доля СК «ЛЕММА» в экспорте страховых услуг Украины*, % 2010 2009 2008 2007 92,0 91,0 84,93 29,4 25, Благодаря профессиональной команде, высокому уровню репутации и большому позитивному опыту работы на зарубежных рынках СК «ЛЕММА»

в 2010 году стала лидером экспорта страховых услуг Украины. Информационно аналитическое издание «Insurance TOP» наградило СК «ЛЕММА» почетным знаком «Лидер в области экспорта страховых услуг» и дипломом «Лидер класса «Входящее перестрахование от нерезидентов».

* на основании Отчетов Госфинуслуг Украины по итогам деятельности страховых компаний Украины за 2006 — 2010 годы С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Динамика основных показателей деятельности СК «ЛЕММА», тыс. грн.

2010 2009 2008 2007 Страховые премии 388 999,9 542 375,8 730 222,7 757 635,4 610 137, Страховые выплаты 136 066,4 562 634,3 235 388,2 196 904,9 137 696, Страховые резервы 266 046,0 283 425,0 311 278,0 276 018,2 225 345, Активы 1 546 367,0 1 413 443,0 2 026 773,0 1407 010,3 1 118 463, Собственный капитал 1 103 683,0 1 033 012,0 1 010 184,0 924 781,6 851 268, С 2000 года СК «ЛЕММА» прочно удерживает первенство среди публичных украинских страховщиков по основным показателям финансовой устойчивости.

Более 10 лет компания занимает первое место по активам, 8 лет — по премиям, 6 лет — вторые — четвертые места по выплатам.

Некоторое снижение общего объема премий в 2010 году полностью соответствует стратегии компании, направленной на преодоление кризисных явлений как на украинском, так и на международном страховых рынках, и, в первую очередь, на усиление финансовой устойчивости компании.

Международный аудит деятельности СК «ЛЕММА» и рейтинг, присвоенный «A.M.Best.», подтверждают, что уровень финансовой устойчивости компании по-прежнему высок. Важным итогом года является сохранение главного актива компании — доверия постоянных клиентов внутри страны и признания партнеров из более чем 40 стран мира.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Показатели. Рейтинги Собранные страховые премии, тыс. грн.

Страховые выплаты, тыс. грн.

Сформированные страховые резервы, тыс. грн.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Активы, тыс. грн.

Собственный капитал, тыс. грн.

По результатам работы за 2010 год следует отметить существенное уменьшение убыточности деятельности компании. Страховые выплаты были сокращены (в абсолютных цифрах) более чем на 400 млн грн. по отношению к прошлому году.

В относительных цифрах этот результат выглядит следующим образом:

в 2009 году убыточность составляла 103,8%, а в 2010 году — 34,9%.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Показатели. Рейтинги Динамика структуры собственного капитала, тыс. грн.

2010 2009 2008 2007 Уставный капитал 550 000,0 550 000,0 550 000,0 550 000,0 550 000, Дополнительный капитал 14 559,0 14 675,0 13 250,0 0,6 0, Резервный капитал 255 132,0 255 132,0 251 524,0 151 525,0 150 000, Нераспределенная прибыль 283 992,0 213 205,0 195 410,0 223 257,0 151 267, Итого собственный капитал 1 103 683,0 1 033 012,0 1 010 184,0 924 784,0 851 268, Собственный капитал компании по сравнению с предыдущим годом увеличился на 6,84%, чистая прибыль компании увеличилась в 3,35 раз и составила 73 946,00 тыс. грн.

Активы компании по состоянию на конец года достигли 1 546 367,00 тыс. грн., что на 9,4% выше показателя предыдущего года.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Обеспечение платежеспособности СК «ЛЕММА», тыс. грн.

2010 2009 2008 2007 Уставный капитал 550 000,0 550 000,0 550 000,0 550 000,0 550 000, Страховые резервы 266 046,0 283 425,0 311 278,3 276 018,3 225 345, Фактический запас платежеспособности 1 103 352,9 1 032 651,0 1 009 820,8 924 541,0 851 230, Нормативный запас платежеспособности 45 542,7 75 043,9 70 776,0 74 815,5 58 757, Превышение, тыс. грн. 1 057 810,2 957 607,1 939 044,8 849 725,5 792 472, Превышение, раз 24,2 13,8 14,327 12,4 14, По итогам 2010 года фактический запас платежеспособности СК «ЛЕММА»

превысил нормативный запас, расчитанный согласно требованиям Закона Украины «О страховании», более чем в 24,2 раз.

Высокий уровень капитализации компании, значительный запас платежеспособности и наличие надежной системы перестрахования позволяет СК «ЛЕММА» принимать на собственное удержание крупные риски с общим лимитом ответственности по одному объекту страхования 91 600 тыс. грн.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Показатели. Рейтинги Ранкинг СК «ЛЕММА» среди страховых организаций Украины, проведенный информационно-аналитическим изданием «INSURANCE TOP»

2010 2009 2008 2007 Активы 1 2 1 1 Собственный капитал 2 2 2 1 Оплаченный уставный капитал 2 2 1 1 Страховые резервы 4 4 2 2 Страховые платежи 9 3 2 1 Страховые выплаты 9 1 2 4 Гарантийный фонд 4 4 3 3 Международный рейтинг финансовой устойчивости Впервые процедуру присвоения международного рейтинга по методике «A.M. Best» СК «ЛЕММА» прошла в 2006 году. 17 декабря 2010 года рейтинговое агентство «A.M. Best» сохранило рейтинг финансовой устойчивости компании на уровне «B+» (Good/Хороший) и кредитный рейтинг эмитента «bbb-».

Сохранение рейтинга в нынешних условиях — это важное достижение для компании. В середине 2009 года все агентства «большой четверки»

снизили рейтинг Украины и установили по нему «негативный» прогноз.

Вслед за этим были снижены рейтинги и прогнозы по рейтингам многих финансовых учреждений Украины.

Из трех страховых компаний страны, имевших международный рейтинг, осталось только две, и одна из них — СК «ЛЕММА». При этом только у нашей компании рейтинг относится к группе Secure («Надежные») и является одним из самых высоких на территории стран СНГ и Балтии.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Press release - DECEMBER 17, A.M. Best Places Ratings of Lemma Insurance Company Under Review CONTACTS:

Laurence Plumb Rachelle Morrow Financial Analyst Senior Manager, Public Relations +(44) 20 7626 6264 +(1) (908) 439-2200, ext. laurence.plumb@ambest.com rachelle.morrow@ambest.com Vasilis Katsipis Jim Peavy General Manager Assistant Vice President, Public Relations +(44) 20 7626 6264 +(1) (908) 439-2200, ext. vasilis.katsipis@ambest.com james.peavy@ambest.com LONDON, DECEMBER 17, A.M. Best Europe – Rating Services Limited has placed under review with negative implications the financial strength rating of B+ (Good) and issuer credit rating of «bbb-»

of Lemma Insurance Company (Lemma) (Ukraine).

The rating action reflects the fact that Lemma has been unable to provide consolidated financials on an IFRS basis for the year 2009. As a result, A.M. Best has been unable to verify Lemma’s financial performance and the impact of the liquidation of its former banking subsidiary, Zemelniy Bank, on Lemma’s capitalisation.

The under review status will be resolved once the information has been provided and A.M. Best has completed its analysis or by the end of April 2010, whichever occurs sooner.

The principal methodology used in determining these ratings is Best’s Credit Rating Methodology — Global Life and Non-Life Insurance Edition, which provides a comprehensive explanation of A.M. Best’s rating process and highlights the different rating criteria employed. Additional key criteria utilised include: «Risk Management and the Rating Process for Insurance Companies»;

«Understanding BCAR for Property/Casualty Insurers»;

and «Rating Members of Insurance Groups».

Methodologies can be found at www.ambest.com/ratings/methodology С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Показатели. Рейтинги In accordance with Regulation (EC) No. 1060/2009, the following is a link to required disclosures: A.M. Best Europe — Rating Services Limited Supplementary Disclosure.

A.M. Best Europe — Rating Services Limited is a subsidiary of A.M. Best Company.

Founded in 1899, A.M. Best Company is the world’s oldest and most authoritative insurance rating and information source.

View a list of companies related to this press release. The list will include Best’s Ratings along A.M. Best’s credit ratings are independent and objective opinions, not statements of fact. A.M. Best is not an Investment Advisor, does not offer investment advice of any kind, nor does the company or its Ratings Analysts offer any form of structuring or financial advice. A.M. Best’s credit opinions are not recommendations to buy, sell or hold securities, or to make any other investment decisions.

A.M. Best receives compensation for interactive rating services provided to organizations that it rates.

A.M. Best may also receive compensation from rated entities for non-rating related services or products offered by A.M. Best. A.M. Best does not offer consulting or advisory services. For more information regarding A.M. Best’s rating process, including handling of confidential (non-public) information, independence, and avoidance of conflicts of interest, please read the A.M. Best Code of Conduct.

A.M. Best Company and its subsidiaries are not registered as External Credit Assessment Institutions (ECAI) in the European Union (EU). Credit ratings issued by A.M. Best Company and its subsidiaries can not be used for regulatory purposes in the EU as per Directive 2006/48/EC. View our entire notice for complete details.

Copyright © 2011 by A.M. Best Company, Inc. ALL RIGHTS RESERVED No part of this report may be distributed in any electronic form or by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of the A.M. Best Company. Refer to our terms of use for additional details.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Значения рейтингов финансовой устойчивости страховщиков и их распределение международными рейтинговыми агентствами* Группа Значение Standard Moody’s A.M.Best рейтингов and Poor’s Investors Service Надежные Superior/Superior/Exceptional A+ AAA Aaa Secure Превосходный/Превосходный A++ /Исключительный Excellent/Excellent/Excellent A AA+ Aa Отличный/Отличный/Отличный А- AA Aa АА- Aa Good /Good/Good B++ A+ A Хороший/ Хороший/Хороший B+ А A А- A Уязвимые Adequate/Adequate/Adequate C++ BB+ Ba Vulnerable Достаточный/Достаточный C+ BB Ba /Достаточный C BB- Ba C- B+ B Uncertain claims-paying ability/ B B Сомнительная платежеспособность B- B *The Journal of Risk and Insurance, 1999, Vol. 66, No. 4, С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Страховой портфель СК «ЛЕММА» осуществляет свою деятельность на рынке прямого страхования и перестрахования с 1994 года, предоставляя полный перечень услуг по добровольному и обязательному страхованию. Это подтверждается наличием 30 лицензий по 30 видам страхования.

С 2001 года компания предоставляет перестраховочное покрытие для нерезидентов.

В отчетном году, как и в предыдущие годы, был сохранен принцип сбалансированности портфелей прямого страхования и перестрахования.

Соотношение портфелей прямого страхования и перестрахования Доля премий, полученных с украинского рынка, составила 55,5% общего объема премий, полученных компанией в 2010 году, премии, полученные с зарубежных рынков, составили 44,5% в портфеле компании.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Отраслевая структура портфеля страхования В отраслевой структуре портфеля компании произошло перераспределение премий за счет увеличения почти в 2 раза доли личного страхования. Сегмент страхования имущественных рисков составляет более 2/3 портфеля компании.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Страховой портфель Динамика видовой структуры портфеля страхования, тыс.грн.

2010 2009 2008 2007 Страхование грузов и багажа 31 110,0 28 264,5 129 248,3 120 489,9 76 388, Страхование имущества 87 326,7 129 418,6 145 159,8 188 363,9 177 161, Страхование наземного транспорта 24 271,1 2 057,4 92 232,3 27 856,7 4 229, Страхование от огневых рисков и рисков стихийных явлений 42 323,5 33 319,1 66 128,8 70 925,3 54 110, Добровольное страхование гражданской ответственности владельцев наземного транспорта 17 044,8 522,8 5,3 36,8 13, Обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств 3 033,9 31 426,1 14 467,4 5 823,1 4 871, Страхование ответственности перед третьими лицами 79 685,6 130 524,9 74 986,7 23 300,6 4 552, Страхование кредитов 18 201,9 24 561,2 4 159,0 15 231,6 11 404, Страхование финансовых рисков 58 576.2 141 823,4 159 087,1 261421,5 260 526, Страхование медицинских затрат 8 670,1 10 707,8 11 360,0 10 527,2 7 997, Обязательное страхование гражданской ответственности оператора ядерной установки за ядерную безопасность 5 951,0 987,6 5 184,0 159,9 0, Страхование от несчастного случая 4 916,8 621,9 3 001,2 6 735,2 5 013, Прочие 7 888,3 8140,5 25 202,8 26 763,7 3 867, Всего 388 999,9 542 375,8 730 222,7 757 635,4 610 137, С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Динамика видовой структуры портфеля страхования, % 2010 2009 2008 2007 Страхование грузов и багажа 8,0 5,2 17,7 15,9 12, Страхование имущества 22,4 23,9 19,9 24,9 29, Страхование наземного транспорта 6,2 0,4 12,6 3,7 0, Страхование от огневых рисков и рисков стихийных явлений 10,9 6,1 9,0 9,4 8, Добровольное страхование гражданской ответственности владельцев наземного транспорта 4,4 0,1 0,0 0,0 0, Обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств 0,8 5,8 2,0 0,8 0, Страхование ответственности перед третьими лицами 20,5 24,1 10,3 3,0 0, Страхование кредитов 4,7 4,5 0,6 2,0 1, Страхование финансовых рисков 15,1 26,1 21,7 34,5 42, Страхование медицинских затрат 2,2 2,0 1,6 1,4 1, Обязательное страхование гражданской ответственности оператора ядерной установки за ядерную безопасность 1,5 0,2 0,7 0,0 0, Страхование от несчастного случая 1,3 0,1 0,4 0,9 0, Прочие 2,0 1,5 3,5 3,5 0, Всего 100 100 100 100 Официальный курс НБУ На 31 декабря 2010: 1 USD – 7,961700 грн.;

1EUR – 10,573138 грн.

На 31 декабря 2009: 1 USD – 7,985000 грн.;

1EUR – 11,448893 грн.

На 31 декабря 2008: 1 USD – 7,700000 грн.;

1EUR – 10,855460 грн.

На 31 декабря 2007: 1 USD – 5,050000 грн.;

1EUR – 7,419460 грн.

На 31 декабря 2006: 1 USD – 5,050000 грн.;

1EUR – 6,650850 грн.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Страховой портфель Видовая структура страхового портфеля С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Существенное улучшение качества структуры портфеля компании в 2010 году произошло за счет снижения доли высокорисковых видов страхования (финансовых рисков почти в 2,5 раза, кредитных рисков в 1,3 раза), за счет увеличения премий по страхованию грузов и багажа, наземного транспорта, огневых рисков и рисков стихийных явлений, по добровольному страхованию гражданской ответственности владельцев наземного транспорта.

В 2010 году среди 389 рисковых страховых компаний Украины СК «ЛЕММА»

занимала ведущие места по следующим позициям:

добровольное страхование грузов и багажа — 2 место (31 110,0 тыс. грн.) страхование имущества — 4 место (87 326,7 тыс. грн.) добровольное страхование гражданской ответственности владельцев наземного транспорта — 4 место (17 044,8 тыс. грн.) добровольное страхование медицинских расходов — 8 место (8 670,1 тыс. грн.) С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Развитие основных видов страхования Страхование грузов и багажа В отчетном году компания продолжила работу по страхованию грузоперевозок.

Количество договоров по этому виду в абсолютном выражении увеличилось на 25%, объем полученных премий вырос на 2,8%, или на 2 845,5 тыс. грн.

СК «ЛЕММА» в 2010 году предоставляла услуги по страхованию грузоперевозок своих клиентов по Украине, а также по страхованию поставок в Мексику, Китай, Индию, Российскую Федерацию, Казахстан, Беларусь, Грузию, Узбекистан, Киргизию, Туркменистан. Компания осуществляла страхование грузов, принадлежащих к группе пищевых продуктов, медицинских препаратов, узлов и агрегатов машин и оборудования, продукции химических концернов. Увеличение премий компании, полученных по страхованию грузов и багажа, свидетельствует о постепенном восстановлении деловой активности украинских предприятий.

Страхование имущества и огневых рисков Традиционно значительную долю в портфеле компании занимает комплексное страхование имущества от всех рисков: залива, механических повреждений, противоправных действий третьих лиц, а также от огневых рисков и рисков стихийных явлений. В 2010 году этот вид страхования в портфеле компании составил 33,3 %, или 129 650,2 тыс. грн.

Доля имущественных рисков в портфеле компании за прошедший год существенно не изменилась. Сбор премий по страхованию от огневых рисков увеличился более чем на 4,8%, или на 9 004,4 тыс. грн.

Среди клиентов компании — предприятия химической, пищевой, фармацевтической промышленности, различных отраслей машиностроения.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Удельный вес страхования имущества и огневых рисков в портфеле компании 2009 С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Развитие основных видов страхования Страхование ответственности перед третьими лицами По итогам года премии по страхованию ответственности перед третьими лицами составили 79 685,6 тыс. грн., подавляющее большинство рисков по данному виду получено от нерезидентов. По сравнению с прошлым годом, этот показатель снизился на 3,6 %, но продолжает занимать значительную долю в портфеле компании.

Удельный вес страхования ответственности перед третьими лицами в портфеле компании С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Автострахование С 2008 года по страхованию автотранспортных рисков (КАСКО, ОСАГО и ДСАГО) СК «ЛЕММА» сотрудничает преимущественно со страховыми компаниями Украины и зарубежья, осуществляя перестрахование соответствующих портфелей. Премии, получаемые по прямому страхованию, обусловлены предоставлением комплексной услуги крупным корпоративным клиентам.

Страхование физических лиц по данным видам осуществляет специализированная страховая компания «Лемма Сити Сервер».

В 2010 году премии СК «ЛЕММА» по страхованию КАСКО составили 24 271,1 тыс. грн., по обязательному страхованию гражданско-правовой ответственности владельцев наземных транспортных средств (ОСАГО) — 3 033,9 тыс. грн., по добровольному страхованию ответственности владельцев наземных транспортных средств (ДСАГО) — 17 044,8 тыс. грн.

В результате покупки полисов КАСКО корпоративными клиентами компании сбор премий по страхованию наземного транспорта увеличился почти в 11 раз, или на 20 156,3 тыс. грн.

В результате сотрудничества по перестрахованию ответственности крупных иностранных клиентов сбор премий по добровольному страхованию гражданской ответственности владельцев транспортных средств увеличился почти в 33 раза, или на 16 522,0 тыс. грн.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Развитие основных видов страхования Страхование финансовых рисков СК «ЛЕММА» с 1994 года специализируется на страховании финансовых рисков. В 2010 году клиентами компании были предприятия пищевой, металлургической, фармацевтической промышленности, машиностроения и финансового сектора.

По итогам года удельный вес финансовых рисков в портфеле компании в абсолютном выражении уменьшился в 2,4 раза. Собранные страховые премии по этому виду страхования составили 58 576,2 тыс. грн.

Существенное сокращение данного вида в структуре страхового портфеля явилось результатом конкретных мер по уменьшению убыточности компании, которые были предприняты в предыдущем году.

Уменьшение доли финансовых рисков в условиях нестабильности мировой экономики и финансов, с точки зрения диверсификации страхового портфеля, позитивно для страховщика, его акционеров и инвесторов.

Несмотря на положительные результаты мер по уменьшению убыточности портфеля компании, убытки данного вида составляют 62,6 % от всех страховых возмещений.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Удельный вес страхования финансовых рисков в портфеле компании С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Развитие основных видов страхования Медицинское страхование С 2006 года СК «ЛЕММА» активно развивает медицинское страхование, специализируясь на обслуживании корпоративных клиентов. За время сотрудничества с крупными предприятиями Украины выработались устойчивые и открытые взаимоотношения, отработана рациональная система оказания медицинской помощи застрахованным лицам.

Разработанные СК «ЛЕММА» принципы сопровождения договоров медицинского страхования позволили за 5 лет сотрудничества с ОАО «АрселорМиталл Кривой Рог» снизить заболеваемость сотрудников на 12% и сократить среднюю продолжительность больничных листов застрахованных сотрудников. Страховая услуга, предоставляемая СК «ЛЕММА» в сфере медицинского страхования, базируется на автоматизированном управлении лечебным процессом. Развитие информационных технологий и медицинских программ на их базе — основные направления инвестиционной деятельности компании.

В 2010 году в Кривом Рогу завершено внедрение пилотного проекта программно-аппаратного комплекса «Медицинская информационная система «HEIWA» (ПАК МИС «HEIWA»). Разработчик проекта — АО «НТИ ТТР», основным инвестором проекта выступила СК «ЛЕММА».

Результатом внедрения системы «HEIWA» является информатизация лечебно диагностического процесса, введение электронного протокола лечения, с помощью которого контролируется качество предоставляемой медицинской помощи, решение вопросов функционирования лечебного учреждения как предприятия (учет и формирование отчетности).

Проект СК «ЛЕММА» «Предоставление социально важных услуг через внедрение медицинской информационной системы» получил специальную награду «За лучший проект с потенциалом развития» на II Национальном конкурсе бизнес-кейсов по корпоративной социальной ответственности, итоги которого были подведены 30 ноября 2010 года в Киеве.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 «Задачей, которую мы стремимся решить, является не только информатизация медицинского процесса на основе новейших технологий, а комплексная информатизация медицинской отрасли, что, в свою очередь, является частью единого процесса информатизации Украины...

Внедряя медицинскую информационную систему, мы как инвестор и страховая компания получаем также новое качество собственного продукта медицинского страхования», — отметил президент СК «ЛЕММА» Сергей Чернышов.

Помимо классической программы страхования медицинских расходов СК «ЛЕММА» предлагает ряд специализированных программ:

«Семейная медицина» — медицинское страхование членов семей сотрудников предприятий;

«Непрерывная медицинская защита» — медицинское страхование сотрудников, увольняющихся с предприятия;

«Защищенное лето» — страхование детей сотрудников предприятия на время летних каникул.

В 2010 году компания предоставила страховую защиту более чем 23000 человек, более 15000 застрахованных обратились в лечебные учреждения, воспользовавшись услугами, предоставленными СК «ЛЕММА».

Общий объем премий, полученных компанией в 2010 году по медицинскому страхованию, составил 8 688,01 тыс. грн.

Социальная направленность бизнеса, поддержка инициатив, направленных на повышение качества жизни людей, — это основа стратегии страховой компании «ЛЕММА».

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Развитие основных видов страхования Динамика поступления страховых платежей и выплат по медицинскому страхованию, тыс.грн.

2010 2009 2008 2007 Объем премий 8 688,0 10 711,1 11 330,8 10 416,1 7 961, Объем страховых выплат 5 112,2 6 616,6 5 443,9 5 407,1 3 997, С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Структура выплат по медицинскому страхованию С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Развитие основных видов страхования Авиационное и космическое страхование В 2010 году СК «ЛЕММА» продолжала работу по страхованию и перестрахованию аэрокосмических рисков.

Общий сбор премий в этом сегменте рынка составил 5 145,21 тыс. грн.

СК «ЛЕММА» как перестраховщик участвовала в договорах факультативного и облигаторного перестрахования авиационного КАСКО и ответственности украинских и российских страховщиков.

Сумма оплаченных убытков по авиационным рискам — 344,6 тыс. долларов США.

Поступление премий по авиационным и космическим рискам, тыс. грн.

2010 2009 2008 2007 Авиационные риски 1 402,43 2 448,70 2 888,47 1 490,9 1 125, Космические риски 3 742,78 15 724,27 7 317,79 570,2 735, Всего 5 145,21 18 172,97 10 206,26 2 061,1 1 861, Структура премий по авиационным и космическим рискам С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 В 2010 году портфель рисков космической деятельности включал, главным образом, риски ответственности перед третьими лицами при запуске РН «Протон» и «Союз», а также риски, связанные с запуском и работой спутника на орбите (ракета-носитель «Ариан-5» со спутником «HYLAS»), орбитальные риски группировки спутников типа «Экспресс» (АМ1, АМ2, АМ3, АМ22, АМ33, АМ44, МД1) и риски монтажа, интеграции и испытаний спутника «TELKOM-3».

Динамика изменения структуры портфеля космических рисков, относительное количество договоров (космических объектов) 2004 — 2010 2010 2009 2008 2007 Ответственность в связи с запуском 61,29% 41% 61,29% 55,56% 76,19% 67,86% КА на орбите 12,90% 41% 6,45% 7,41% 4,76% 14,29% Запуск 4,84% 0% 6,45% 3,70% 9,52% 3,57% Производство, монтаж, интеграция 8,06% 6% 9,68% 14,81% 4,76% 3,57% Космонавт 0,81% 0% 0,00% 0,00% 0,00% 3,57% КА запуск + на орбите 6,45% 6% 9,68% 11,11% 0,00% 3,57% Стартовый комплекс 0,00% 0% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% Испытания/интеграция 4,03% 0% 3,23% 7,41% 4,76% 3,57% Предпринимательские риски косм. проектов 1,61% 6% 3,23% 0,00% 0,00% 0,00% За последние 5 лет почти 2/3 (61,3%) от всех принятых в перестрахование космических рисков составили риски, связанные с ответственностью при запуске.

Каждый 9 риск (11%) связан с запуском космического объекта, а каждый 5 (19,4%) — со страхованием спутника на орбите.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Развитие основных видов страхования Перестрахование рисков космической деятельности в 2004 – 2010 годах, количество договоров (космических объектов) 2004 — 2010 2010 2009 2008 2007 2006 2005 Ответственность в связи с запуском 102 7 19 15 16 19 18 КА на орбите 23 7 2 2 1 4 3 Запуск 8 2 1 2 1 Производство, монтаж, интеграция 10 1 3 4 1 Космонавт 1 КА запуск + на орбите 10 1 3 3 1 Стартовый комплекс 3 Испытания/интеграция 8 1 2 1 1 1 Предпринимательские риски косм. проекта 2 1 ВСЕГО:

Ответственность, млн USD 367,77 32,37 73,86 99,87 46,73 52,3 46,7 15, Договоров 167 17 31 27 21 28 29 Удержание в среднем по договору, млн USD 2,2 1,9 2,38 3,7 2,23 1,87 1,61 1, Официальный курс НБУ На 31 декабря 2010: 1 USD – 7,961700 грн.;

1EUR – 10,573138 грн.

На 31 декабря 2009: 1 USD – 7,985000 грн.;

1EUR – 11,448893 грн.

На 31 декабря 2008: 1 USD – 7,700000 грн.;

1EUR – 10,855460 грн.

На 31 декабря 2007: 1 USD – 5,050000 грн.;

1EUR – 7,419460 грн.

На 31 декабря 2006: 1 USD – 5,050000 грн.;

1EUR – 6,650850 грн.

На 31 декабря 2005: 1 USD – 5,050000 грн.;

1EUR – 5,971625 грн.

На 31 декабря 2004: 1 USD – 5,305400 грн.;

1EUR – 7,217466 грн.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Перестрахование В 2010 году, по версии информационно-аналитического издания «Insurance TOP», СК «ЛЕММА» в очередной раз подтвердила статус лидера экспорта страховых услуг в Украине с долей рынка по этому показателю — 92%, невзирая на некоторое снижение абсолютного показателя премий по сравнению с предыдущим годом.

В отчетном году наблюдалось некоторое улучшение качества структуры портфеля компании за счет взвешенной андеррайтинговой политики, продолжался рост активности компании как перестраховщика для местного и зарубежного рынков.

Динамика экспорта страховых услуг Украины, млн грн.

Всего страховых премий от перестрахователей-нерезидентов в Украине Страховые премии СК «ЛЕММА» от перестрахователей- нерезидентов Как и в предыдущие годы, доля входящего бизнеса в портфеле компании составила более половины от общей суммы валовых платежей, при этом значительная часть премий по договорам входящего перестрахования получена от перестрахователей-нерезидентов.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Соотношение прямого страхования и перестрахования в портфеле компании,% 2010 2009 2008 2007 Прямое страхование 49,7 48,6 47,8 36,8 48, Перестрахование 50,3 51,4 52,2 63,2 52, С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Перестрахование Соотношение украинского и зарубежного бизнеса в портфеле компании Большая часть премий по договорам входящего перестрахования получена от перестрахователей СНГ, в частности, России, Казахстана, Узбекистана и Азербайджана.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Портфель входящего перестрахования от резидентов и нерезидентов Украины С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Перестрахование В 2010 году география международной деятельности компании расширилась за счет включения ряда государств Юго-Восточной Азии (Индонезия, Тайвань, Таиланд). В общей сложности компания принимает в перестрахование риски из более чем 40 стран мира.

Армения Азербайджан Казахстан Туркменистан Австрия Узбекистан Албания Россия Таджикистан Греция Пакистан Украина Германия Франция Ливан Сирия Южная Корея Египет Доминиканская Тайвань Ливия Республика Вьетнам Оман Мексика Венесуэла Филиппины ОАЭ Катар Малазия Сенегал Кувейт Йемен Самоа Шри-Ланка Саудовская Аравия Индонезия Аргентина Иордания Таиланд Бангладеш Индия С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Следует отметить, что компания приняла решение ограничить работу на рынках ряда стран Ближнего Востока вследствие негативных тенденций роста убыточности по ряду перестрахователей-нерезидентов. Вследствие этого также сократилось общее число компаний, от которых СК «ЛЕММА» принимала бизнес в 2010 году. Как следствие ужесточения требований к андеррайтингу и пересмотра лимитов удержания общий объем принимаемого компанией факультативного бизнеса в 2010 году значительно уменьшился. В то же время следует отметить рост как объема, так и географии облигаторного бизнеса, доля которого в портфеле входящего перестрахования имеет устойчивую тенденцию к росту на 2011 год.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Инвестиционная деятельность СК «ЛЕММА» осуществляет инвестиционную деятельность согласно ст.31 Закона Украины «О страховании», соблюдая принципы безопасности, прибыльности, ликвидности и диверсификации вложений.

В рамках разрешенных законом процедур СК «ЛЕММА» отдает преимущество инвестированию в те направления, которые прямо или косвенно стимулируют развитие страхового портфеля компании, страховой науки и способствуют улучшению качества жизни населения в целом.

Долгосрочное инвестирование осуществляется в ценные бумаги украинских эмитентов в соответствии с вышеизложенными приоритетами, краткосрочные инвестиции, в основном, осуществляются в депозиты банков и ликвидные ценные бумаги на продажу.

В структуре краткосрочных инвестиций за отчетный год 10% от общего объема активов СК «ЛЕММА» размещены на банковских депозитах и на расчетных счетах в украинских банках.

Диверсификацию и безопасность указанного направления вложений обеспечивает партнерство компании с 88 коммерческими банками.

Портфель акций и корпоративных прав владения другими юридическими лицами, в уставный капитал которых компания инвестировала свои активы, составляет 473 262,6 тыс. грн., в т.ч. долгосрочные вложения — 3 574, 00 тыс. грн. и текущие инвестиции — 469 688,6 тыс. грн. Портфель краткосрочных финансовых инвестиций в виде акций, удерживаемых компанией на собственном балансе, занимает в общем инвестиционном портфеле СК «ЛЕММА» 30,4 % и представлен ценными бумагами почти 30 акционерных обществ.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Инвестиционная деятельность Удерживаемые векселя в инвестиционном портфеле СК «ЛЕММА» за 2010 год составляют 30 % от общей суммы активов. Одним из долгосрочных вложений компании было приобретение 99,7% акций ПАО «Земельный банк», который специализировался на обслуживании местных органов самоуправления.

Трудности, возникшие с Земельным банком в 2009 — 2010гг., связаны не только с системными проблемами в банковской отрасли Украины, но и, прежде всего, с административным решением правительства Украины о перераспределении финансовых потоков в области обслуживания местных бюджетов от коммерческих банков к государственным. Также значительный урон банку нанес «антикризисный» запрет Национального банка на работу с инсайдером, то есть, с основным акционером.

Инвестиционный портфель компании хорошо сбалансирован и диверсифицирован, поэтому проблемы с Земельным банком существенно на размер активов и платежеспособность компании не повлияли.

По заключению «А.М. Best», влияние проблем Земельного банка на страховую компанию может носить краткосрочный характер и существенно не отразится на ее деятельности (www.ambest.com).

В 2010 году баланс банка не входит в консолидированную отчетность СК «ЛЕММА».

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 В рамках инвестиционной деятельности компании в 2010 году основное внимание было сосредоточено на участии в реализации ряда проектов, направленных на повышение качества жизни и, как следствие, уменьшение страховых выплат по компенсации медицинских расходов. В частности, хочется отметить инвестирование в технологии получения натуральных антиоксидантов и витаминов без применения токсичных растворителей.

Инфраструктурные проекты, связанные с привлечением как финансового ресурса, так и инновационной составляющей, направлены на реализацию комплексных технических решений и организацию мероприятий по созданию и внедрению электронного протокола лечения, электронного проездного билета, электронного страхового полиса и электронного протокола ДТП.

В силу факторов, негативно повлиявших на развитие реального сектора экономики Украины в 2010 году, компания была вынуждена существенно ограничить свою активность в развитии инвестиционных проектов в области строительства и транспортной инфраструктуры, сосредоточив усилия на проектах в области медицины и здравоохранения.

Сокращение инвестиционной деятельности было предпринято СК «ЛЕММА»

в целях обеспечения стабильности и сохранения финансовой устойчивости компании.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Социальная ответственность В основе стратегии СК «ЛЕММА» лежит социальная направленность бизнеса.

Содействие государственным социальным программам, социальная ответственность перед обществом, благотворительная деятельность компании, поддержка инициатив, направленных на повышение качества жизни населения Украины, ведут, в конечном итоге, к развитию национального страхового поля, что соответствует долгосрочным экономическим интересам СК «ЛЕММА».

В рамках этой стратегии инвестиционные проекты компании направлены, прежде всего, на развитие современных медицинских программ и передовых IT-технологий.

Так, СК «ЛЕММА» выступила основным инвестором разработки программно-аппаратного комплекса «Медицинская информационная система «HEIWA» (ПАК МИС «HEIWA»), разработчик АО «НТИ ТТР».

Разработанная информационная система направлена на повышение качества социальной услуги, решение вопросов, связанных с получением, хранением и защитой личной информации. Внедрение ПАК МИС «HEIWA»

в лечебно-профилактические учреждения Украины дает возможность создать глобальную базу для решения существующих проблем в здравоохранении Украины, в частности, вопросов финансирования медицинской отрасли с привлечением страховой медицины и бизнес-партнеров.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Важно, что на основе разработанного комплекса могут быть практически реализованы любые государственные и региональные программы в отрасли обеспечения социальных гарантий населения.

В конце 2010 года ПАК МИС «HEIWA» прошел окончательные испытания перед внедрением.

Проект СК «ЛЕММА» «Предоставление социально важных услуг через внедрение медицинской информационной системы» получил специальную награду «За лучший проект с потенциалом развития» на II Национальном конкурсе бизнес-кейсов по корпоративной социальной ответственности (КСО).

Социальная направленность бизнеса страховой компании «ЛЕММА» получила высокую оценку. По итогам 2010 года СК «ЛЕММА» заняла первое место среди компаний финансового сектора в «Рейтинге открытости и системности компаний в сфере корпоративной социальной ответственности — 2010», составленном все-украинским рейтинговым журналом «ГVaрдия», а также 25-е место среди украинских и международных компаний-участников рейтинга.

Такая оценка деятельности СК «ЛЕММА» обусловлена системным подходом компании к реализации проектов КСО, полнотой раскрытия информации о них (включая социальные расходы), диверсификацией направлений работы, среди которых: программы для детей, приграничное сотрудничество, история и культура, развитие спорта в Украине, обучение персонала.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Социальная ответственность В 2010 году СК «ЛЕММА» направила на благотворительность 204,71 тыс.грн.

из средств чистой прибыли.

Компания предоставила поддержку областному отделению Детского фонда Украины, Харьковской областной федерации альпинизма и скалолазания, Харьковскому областному объединению «Спортивный клуб «Маяк», фонду «Возрождение Кривбасса», Свято-Софиевской громаде, региональному благотворительному фонду «Правопорядок», благотворительному Фонду развития возрождения самосознания народа Украины «Сечь».

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Финансовая отчетность по стандартам бухгалтерского учета Украины Общество с ограниченной ответственностью “Аудиторская фирма “Гравис” Заключение независимого аудитора относительно финансовой отчетности Страховой компании «ЛЕММА»

в форме акционерного общества закрытого типа по состоянию на 31.12.2010 года Это заключение адресовано правлению Страховой компании «ЛЕММА» в форме акционерного общества закрытого типа (далее — АОЗТ СК «ЛЕММА»).

Заключение подготовлено в соответствии с требованиями Международных стандартов аудита и Кодекса этики Международной федерации бухгалтеров.

Мы провели аудиторскую проверку финансовой отчетности АОЗТ СК «ЛЕММА», которая включает Баланс (форма № 1) по состоянию на 31.12.2010 года, Отчет о финансовых результатах (форма № 2), Отчет о движении денежных средств (форма № 3), Отчет о собственном капитале (форма № 4) и Примечания к годовой финансовой отчетности (форма № 5), а также Приложение к примечаниям к годовой финансовой отчетности «Информация по сегментам» (форма № 6) за 2010 год.

Эта отчетность прилагается к Заключению независимого аудитора.

Основные сведения об аудиторской фирме приведены в Приложении 1 к Заключению независимого аудитора.

Ответственность управленческого персонала Управленческий персонал несет ответственность за подготовку и достоверное представление финансовой отчетности в соответствии с Законом Украины «О бухгалтерском учете и финансовой отчетности в Украине» № 996-XIV от 16.07.1999 г.

и Положениями (стандартами) бухгалтерского учета, которые действуют в Украине.

Ответственность управленческого персонала охватывает:

разработку, внедрение и использование внутреннего контроля относительно подготовки и достоверного отображения информации в финансовой отчетности, которая не содержит существенных искажений вследствие мошенничества или ошибок;

выбор и применение соответствующей учетной политики, а также учетных оценок, которые соответствуют обстоятельствам.

Общество с ограниченной ответственностью “Аудиторская фирма “Гравис” Ответственность аудитора Нашей ответственностью является выражение мнения относительно финансовой отчетности на основании результатов нашей аудиторской проверки. Мы провели аудиторскую проверку согласно Международным стандартам аудита и Кодексу этики профессиональных бухгалтеров. Эти стандарты требуют от нас соблюдения этических требований, а также планирования и выполнения аудиторской проверки для получения достаточной уверенности, что финансовая отчетность не содержит существенных искажений.

Аудит предусматривает выполнение аудиторских процедур для получения аудиторских доказательств относительно сумм и раскрытия в финансовой отчетности.

Отбор процедур зависит от суждения аудитора. К таким процедурам относится и оценка риска существенных искажений финансовой отчетности вследствие мошенничества или ошибок. Выполняя оценку этих рисков, аудитор рассматривает средства внутреннего контроля, которые касаются подготовки достоверного представления финансовой отчетности, с целью разработки аудиторских процедур, которые соответствуют обстоятельствам, а не с целью выражения мнения относительно эффективности внутреннего контроля субъекта хозяйствования. Аудит также включает оценку соответствия использованной учетной политики, допустимость учетных оценок, сделанных управленческим персоналом, и общего представления финансовой отчетности.

Мы считаем, что получили достаточные и соответствующие аудиторские доказательства для выражения нашего мнения.

Общество с ограниченной ответственностью “Аудиторская фирма “Гравис” Заключение По нашему мнению, финансовая отчетность справедливо и достоверно отображает финансовое состояние АОЗТ СК «ЛЕММА» по состоянию на 31 декабря 2010 года, его финансовые результаты и движение денежных средств за 2010 год в соответствии с Положениями (стандартами) бухгалтерского учета и действующего законодательства Украины.

Подпись аудитора Генеральный директор ООО «АФ «Гравис» Луцюк Д.Г.

(сертификат аудитора серия А № 006220, выдан согласно Решению Аудиторской палаты Украины № 171/3 от 19.01.2007 года, действует до 19.01.2012 года;

Свидетельство о внесении в реестр аудиторов, которые могут проводить аудиторские проверки финансовых учреждений № 001478, виданное согласно рас поряжению Государственной комиссии по регулированию рынков финансовых услуг № 677 29.05.2008 года, действительно до 30.01.2012 года) Исполнительный директор ООО «АФ «Гравис» Червяк С.В.

(сертификат аудитора серия А № 006226, выдан согласно Решению Аудиторской палаты Украины № 171/3 от 19.01.2007 года, действует до 19.01.2012 года;

Свидетельство о внесении в реестр аудиторов, которые могут проводить аудиторские проверки финансовых учреждений № 001477, виданное согласно распоряжению Государственной комиссии по регулированию рынков финансовых услуг № 681 29.05.2008 года, действительно до 19.01.2012 года) Дата аудиторского заключения 22 апреля 2011 года Адрес аудитора Украина, 61072, г. Харьков, пр. Ленина, Тел.: (050) 329-09- E-mail: info@gravis-audit.com.ua Общество с ограниченной ответственностью “Аудиторская фирма “Гравис” Приложение Основные сведения об аудиторской фирме Полное название: общество с ограниченной ответственностью «Аудиторская фирма «Гравис»

Код ЕГРПОУ Место нахождения г. Харьков, просп. Ленина, ООО «АФ «ГРАВИС»

Регистрационные данные зарегистрировано Исполнительным комитетом Харьковского городского совета 11.08.1995 г.

(дата замены свидетельства о государственной регистрации — 09.08.2010 г. № 425398) Номер и дата выдачи Свидетельства о внесении Свидетельство № 1022, выданное согласно решению в Реестр аудиторских фирм и аудиторов, Аудиторской палаты Украины от 23 февраля 2001 г. № которые предоставляют аудиторские услуги Номер и дата выдачи Свидетельства Свидетельство АБ № 001385 (регистрационный номер о внесении в Реестр аудиторов, которые могут 1484) внесено в Реестр согласно решению проводить аудиторские проверки финансовых Государственной комиссии по ценным бумагам учреждений, которые предоставляют услуги и фондовому рынку на рынке ценных бумаг, выданное согласно № 322 от 29.03.2011 г., действительно до 24.02.2016 г.

решению Государственной комиссии по ценным бумагам и фондовому рынку (только для финансовых учреждений, которые осуществляют деятельность на рынке ценных бумаг) Руководитель Луцюк Дмитрий Григорьевич Информация об аудиторе — Сертификат аудитора — серия А № 006220, выдан Луцюк Дмитрий Григорьевич согласно Решению Аудиторской палаты Украины № 171/ (генеральный директор) от 19.01.2007 года, действует до 19.01.2012 года;

Свидетельство о внесении в реестр аудиторов, которые могут проводить аудиторские проверки финансовых учреждений — № 001478, выданное согласно распоряжению Государственной комиссии по регулированию рынков финансовых услуг № от 29.05.2008 года, действительно до 30.01.2012 года Общество с ограниченной ответственностью “Аудиторская фирма “Гравис” Информация об аудиторе — Сертификат аудитора — серия А № 006226, выдан Червяк Сергей Викторович согласно Решению Аудиторской палаты Украины (исполнительный директор) № 171/3 от 19.01.2007 года, действует до 19.01.2012 года;

Свидетельство о внесении в реестр аудиторов, которые могут проводить аудиторские проверки финансовых учреждений, № 001477, выданное согласно распоряжению Государственной комиссии по регулированию рынков финансовых услуг № 681 от 29.05.2008 года, действительно до 19.01.2012 года Контактный телефон: +38 (050) 329-09- Электронный адрес: info@gravis-audit.com.ua С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Баланс по состоянию на 31 декабря единицы измерения — тыс. грн.

2010 2009 2008 2007 АКТИВ Необоротные активы Нематериальные активы 330,0 361,0 363,0 240,6 38, Основные средства 159,0 175,0 161,0 143,0 14, Долгосрочные финансовые инвестиции 3 574,0 3 588,0 4 974,0 5 574,9 4 830, Долгосрочная дебиторская задолженность 21 000,0 21 000,0 21 000,0 21 000,0 21 000, Оборотные активы Запасы 58,0 58,0 495,0 294,1 41, Векселя полученные - – 3 000,0 3 000,0 4 127, Дебиторская задолженность за товары, работы, услуги 77 307,0 135 232,0 144 504,0 49 711,8 58 853, Прочая текущая дебиторская задолженность 359 765,0 267 321,0 536 833,0 609 913,6 358 245, Текущие финансовые инвестиции 933 864,0 827 544,0 1 028 397,0 484 052,7 465 266, Денежные средства и их эквиваленты 150 284,0 158 134,0 286 335,0 233 045,7 206 015, Прочие оборотные активы 26,0 30,0 69,0 33,9 30, БАЛАНС 1 546 367,0 1 413 443,0 2 026 131,0 1 407 010,3 1 118 463, ПАССИВ Собственный капитал Уставный капитал 550 000,0 550 000,0 550 000,0 550 000,0 550 000, Прочий дополнительный капитал 14 559,0 14 675,0 13 250,0 0,6 0, Резервный капитал 255 132,0 255 132,0 251 524,0 151 524,5 150 000, Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 283 992,0 213 205,0 194 768,0 223 256,5 151 267, Неоплаченный капитал – – – – Обеспечения и резервы Страховые резервы 266 046,0 283 425,0 311 278,0 276 018,2 225 345, Доля перестраховщиков в страховых резервах (86 969,0) (218 540,0) (259 760,0) (231 619,0) (200 545,4) Прочие обеспечения 7 516,0 7 579,0 11 431,0 12 631,2 9 631, Долгосрочные обязательства Долгосрочные финансовые обязательства 98 789,0 103 789,0 108 789,0 113 788,9 117 898, Текущие обязательства Краткосрочные кредиты банков 3 981,0 – – 10 669,9 10 850, Текущая задолженность по долгосрочным обязательствам 5 000,0 5 000,0 5 000,0 5 000,0 – Векселя выданные 22 538,0 26 390,0 53 674,0 88 333,9 16 733, Кредиторская задолженность за товары, работы, услуги 2 594,0 1 625,0 1 589,0 1 347,3 911, Прочие текущие обязательства 123 189,0 171 163,0 784 588,0 206 058,3 86 369, БАЛАНС 1 546 367,0 1 413 443,0 2 026 131,0 1 407 010,3 1 118 463, С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Oтчет о финансовых результатах за период с 1 января по 31 декабря единицы измерения — тыс. грн.

2010 2009 2008 2007 ФИНАНСОВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ Доход (выручка)от реализации продукции (товаров, работ, услуг) 194 455,0 564 136,0 285 972,0 217 551,6 159 210, Страховые возмещения 136 066,0 562 635,0 235 388,0 196 904,9 137 696, Чистый доход (выручка) от реализации продукции (товаров, работ, услуг) 58 389,0 1 501,0 50 584,0 20 646,7 21 514, Себестоимость реализованной продукции (товаров, работ, услуг) 1 053,0 918,0 1 232,0 1 787,8 1 088, Валовая прибыль 57 336,0 583,0 49 352,0 18 858,9 20 426, Другие операционные доходы 193 024,0 367 094,0 112 599,0 131 063,1 81 970, Административные расходы 9 925,0 6 293,0 6 656,0 4 569,5 3 309, Расходы на сбыт 1 093,0 531,0 1 969,0 2 076,4 1 477, Другие операционные расходы 159 433,0 362 718,0 98 175,0 97 665,8 80 361, Финансовые результаты от операционной деятельности:

прибыль (убыток) 79 909,0 (1 865,0) 55 151,0 45 610,3 17 247, Доход от участия в капитале – – – – – Другие финансовые доходы – 3 671,0 12 008,0 7 965,0 8 485, Другие доходы 493 893,0 989 780,0 1 569 169,0 1 708 948,8 1 079 208, Финансовые расходы 16 265,0 15 873,0 16 495,0 8 587,3 5 451, Расходы от участия в капитале – – – – Другие расходы 479 897,0 953 029,0 1 545 577,0 1 677 824,3 1 067 661, Финансовые результаты от обычной деятельности до налогообложения: прибыль 77 640,0 22 684,0 74 256,0 76 112,5 31 828, Налог на прибыль от обычной деятельности 3 694,0 639,0 2 103,0 2 599,3 1 339, ЧИСТАЯ ПРИБЫЛЬ 73 946,0 22 045,0 72 153,0 73 513,2 30 489, ЭЛЕМЕНТЫ ОПЕРАЦИОННЫХ РАСХОДОВ Материальные затраты 161,0 607,0 129,0 150,4 73, Расходы на оплату труда 882,0 668,0 1 206,0 1 051,8 906, Отчисления на социальные мероприятия 969,0 237,0 489,0 381,0 323, Амортизация 47,0 48,0 34,0 38,2 8, Другие операционные расходы 257 578,0 762 819,0 324 909,0 301 383,0 222 443, Всего 259 637,0 764 379,0 326 767,0 303 004,4 223 755, Официальный курс НБУ На 31 декабря 2010: 1 USD – 7,961700 грн.;

1EUR – 10,573138 грн.

На 31 декабря 2009: 1 USD – 7,985000 грн.;

1EUR – 11,448893 грн.

На 31 декабря 2008: 1 USD – 7,700000 грн.;

1EUR – 10,855460 грн.

На 31 декабря 2007: 1 USD – 5,050000 грн.;

1EUR – 7,419460 грн.

На 31 декабря 2006: 1 USD – 5,050000 грн.;

1EUR – 6,650850 грн.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Отчет о движении денежных средств за период с 1 января по 31 декабря единицы измерения — тыс. грн.

ДВИжЕНИЕ СРЕДСТВ В РЕЗУЛЬТАТЕ ОПЕРАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Поступления от:

Реализации продукции (товаров, работ, услуг) 411 Погашения векселей полученных Покупателей и заказчиков авансов Возврата авансов Учреждений банков процентов по текущим счетам Бюджета налога на добавленную стоимость Возврата других налогов и сборов (обязательных платежей) Получения субсидий, дотаций Целевого финансирования Должников неустойки (штрафов, пени) Другие поступления 122 Расходы на оплату:

Товаров (работ, услуг) (144 045) Авансов (5 279) Возврат авансов (-) Сотрудникам (778) Затрат на командировки (6) Обязательств по налогу на добавленную стоимость (-) Обязательств по налогу на прибыль (2 453) Отчислений на социальные мероприятия (397) Обязательств по другим налогам и сборам( обязательным платежам) (465) Целевых взносов (-) Другие затраты (213 110) Чистое движение средств до чрезвычайных событий 167 Движение средств от чрезвычайных событий Чистое движение средств от операционной деятельности 167 С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 единицы измерения — тыс. грн.

ДВИжЕНИЕ СРЕДСТВ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИНВЕСТИЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Реализация:

финансовых инвестиций 285 необоротных активов имущественных комплексов Полученные:

проценты дивиденды Другие поступления Приобретение:

финансовых инвестиций (438 802) необоротных активов (-) имущественных комплексов (-) Другие платежи (-) Чистое движение средств до чрезвычайных событий (153 015) Движение средств от чрезвычайных событий Чистое движение средств от инвестиционной деятельности (153 015) ДВИжЕНИЕ СРЕДСТВ В РЕЗУЛЬТАТЕ ФИНАНСОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Поступление собственного капитала Полученные ссуды Другие поступления Погашения займов (5 508) Выплаченные дивиденды (-) Другие платежи (16 606) Чистое движение средств до чрезвычайных событий (22 114) Движение средств от чрезвычайных событий Чистое движение средств от финансовой деятельности (22 114) Чистое движение средств за отчетный период (7 514) Остаток средств на начало года 158 Влияние изменения валютных курсов на остаток средств (336) Остаток средств на конец года 150 Официальный курс НБУ На 31 декабря 2010: 1 USD – 7,961700 грн.;

1EUR – 10,573138 грн.

На 31 декабря 2009: 1 USD – 7,985000 грн.;

1EUR – 11,448893 грн.

На 31 декабря 2008: 1 USD – 7,700000 грн.;

1EUR – 10,855460 грн.

На 31 декабря 2007: 1 USD – 5,050000 грн.;

1EUR – 7,419460 грн.

На 31 декабря 2006: 1 USD – 5,050000 грн.;

1EUR – 6,650850 грн.

С Т РА Х О В А Я К О М П А Н И Я Л Е М М А ГО Д О В О Й О Т Ч Е Т 2 0 1 Консолидированная финансовая отчетность по международным стандартам финансовой отчетности BDO является пятой крупнейшей сетью аудиторских и консалтинговых компаний, в составе которой каждая фирма-участница является независимым юридическим лицом в своем государстве. Фирмы-участницы BDO предоставляют услуги, отвечающие единым международным стандартам качества и профессиональной этики. Сеть объединяет более тысячи офисов в 115 странах и 46 тысяч сотрудников по всему миру.

Tel: (+371) 67220320, 67228926 BDO AS Fax: (+371) 67320180 19 Pulkveza Brieza street E-mail: bdo@bdo.lv Riga, LV- www.bdo.lv Latvia ЗАкЛючЕниЕ нЕЗАвиСиМого АудиторА Руководству и акционерам АОЗТ СК «ЛЕММА»

Мы провели аудиторскую проверку приложенной консолидированной финансовой отчетности Страховой компании «ЛЕММА» в форме акционерной компании закрытого типа (регистрационный номер №22623173) и ее дочерних предприятий (далее группа) за 2010 год. Консолидированная финансо вая отчетность группы (далее-финансовая отчетность) включает в себя отчет о финансовом положении Группы на 31 декабря 2010 года, отчет о совокупном доходе, отчет о движении капитала и резервов, отчет о движении денежных средств в 2010 году, а также описание существенных аспектов учетной политики и другие пояснительные примечания, представленные в приложении.

Ответственность руководства за составление финансового отчета Руководство АОЗТ СК «ЛЕММА» несет ответственность за составление и достоверное представ ление данной финансовой отчетности в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности.

Ответственность включает в себя разработку, внедрение и использование внутреннего контроля от носительно составления и достоверного представления финансовой отчетности, которая не содержит существенных искажений в результате мошенничества или ошибок, выбор и применение соответству ющей учетной политики, а также учетных оценок, которые соответствуют обстоятельствам.

Ответственность аудитора Нашей ответственностью является предоставление нашего мнения относительно данной финансовой отчетности на основании результатов нашей аудиторской проверки. Мы провели аудиторскую провер ку в соответствии с Международными стандартами аудита. Эти стандарты требуют от нас соблюдения этических требований, а также планирования и выполнения аудиторской проверки для получения до статочной уверенности, что финансовая отчетность не содержит существенных искажений.



Pages:   || 2 |
 




 
2013 www.netess.ru - «Бесплатная библиотека авторефератов кандидатских и докторских диссертаций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.