авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ  БИБЛИОТЕКА

АВТОРЕФЕРАТЫ КАНДИДАТСКИХ, ДОКТОРСКИХ ДИССЕРТАЦИЙ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ

Pages:   || 2 |
-- [ Страница 1 ] --

СОВЕЩАНИЕ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ BWC/MSP/2009/MX/3

КОНВЕНЦИИ О ЗАПРЕЩЕНИИ РАЗРАБОТКИ, 16 October 2009

ПРОИЗВОДСТВА И НАКОПЛЕНИЯ

ЗАПАСОВ

БАКТЕРИОЛОГИЧЕСКОГО (БИОЛОГИЧЕСКОГО) RUSSIAN

И ТОКСИННОГО ОРУЖИЯ И ОБ ИХ УНИЧТОЖЕНИИ Original: ENGLISH

Совещание 2009 года

Женева, 7 – 11 декабря 2009 года

Совещание экспертов

Женева, 24 – 28 августа 2009 года

ДОКЛАД СОВЕЩАНИЯ ЭКСПЕРТОВ Введение Заключительный документ шестой обзорной Конференции государств – 1.

участников Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении (BWC/CONF.VI/6) в разделе решений и рекомендаций содержит следующее решение:

"Конференция постановляет:

провести четыре ежегодных совещания государств-участников однонедельной a) продолжительности каждый год начиная с 2007 года и до седьмой обзорной Конференции, подлежащей проведению не позднее конца 2011 года, с целью обсуждения и поощрения общего понимания и эффективных действий в отношении следующего:

пути и средства упрочения национального осуществления, включая i) правоприменение национального законодательства, укрепление национальных учреждений и координацию среди национальных правоохранительных учреждений;

региональное и субрегиональное сотрудничество по осуществлению ii) Конвенции;

национальные, региональные и международные меры iii) по совершенствованию биобезопасности и биозащищенности, включая лабораторную безопасность и защищенность патогенов и токсинов;

GE.09-64163 (R) 031109 BWC/MSP/2009/MX/ page надзор, просвещение, разъяснение и принятие и/или разработка кодексов iv) поведения с целью предотвратить ненадлежащее использование в контексте достижений в сфере бионаучных и биотехнологических исследований, сопряженных с потенциалом использования в целях, запрещаемых Конвенцией;

с целью упрочения международного сотрудничества, содействия и v) обмена в биологических наук

ах и технологии в мирных целях, поощрения наращивания потенциала в сферах наблюдения, обнаружения, диагностики заболеваний и локализации инфекционных заболеваний:

1) для государств-участников, нуждающихся в содействии, идентификация потребностей и запросов на предмет упрочения потенциала;

и 2) со стороны государств-участников, которые в состоянии делать это, и международных организаций – возможностей для предоставления содействия в связи с этими сферами;

предоставление содействия и координации с соответствующими vi) организациями по просьбе любого государства-участника в случае предположительного применения биологического или токсинного оружия, включая совершенствование национальных потенциалов для наблюдения, обнаружения и диагностики заболеваний и систем общественного здравоохранения;

каждое совещание государств-участников будет готовиться однонедельным b) совещанием экспертов. Темы для рассмотрения на каждом ежегодном совещании государств-участников будут состоять в следующем: пункты i) и ii) будут рассмотрены в 2007 году;

пункты iii) и iv) – в 2008 году;

пункт v) – в 2009 году;

и пункт vi) – в 2010 году. Первое совещание будет возглавляться представителем Группы неприсоединившихся и других государств, второе – представителем Восточноевропейской группы, третье – представителем Западной группы, и четвертое – представителем Группы неприсоединившихся и других государств;

с) совещания экспертов будут готовить фактологические доклады, освещающие их работу;

все совещания – как экспертов, так и государств-участников – будут достигать d) любых выводов или результатов консенсусом;

BWC/MSP/2009/MX/ page е) седьмая обзорная Конференция рассмотрит работу и исход этих совещаний и примет решение о любых последующих действиях".

Резолюцией 63/88, принятой без голосования 2 декабря 2008 года, Генеральная 2.

Ассамблея среди прочего просила Генерального секретаря продолжать оказывать необходимую помощь правительствам – депозитариям Конвенции и предоставить такие услуги, которые могут потребоваться для реализации решений и рекомендаций обзорных конференций, включая всю помощь годовым совещаниям государств-участников и совещаниям экспертов.

Организация Совещания экспертов В соответствии с решением шестой обзорной Конференции, Совещание экспертов 3.

2009 года было созвано во Дворце Наций в Женеве с 24 по 28 августа 2009 года под председательством посла Канады Мариуса Гриниуса.

На своем первом заседании 24 августа 2009 года Совещание экспертов приняло свою 4.

повестку дня (BWC/MSP/2009/MX/1) и программу работы (BWC/MSP/2009/MX/2/Rev.1), как было предложено Председателем. Председатель также привлек внимание делегаций к пяти справочным документам, подготовленным Группой имплементационной поддержки (BWC/MSP/2009/MX/INF.1-5).

На том же заседании по предложению Председателя Совещание экспертов приняло 5.

в качестве своих правил процедуры с соответствующими изменениями Правила процедуры шестой обзорной Конференции, как содержится в приложении II Заключительного документа обзорной Конференции (BWC/CONF.VI/6).

Обязанности секретаря Совещания экспертов исполнял руководитель Группы 6.

имплементационной поддержки г-н Ричард Леннан. Обязанности заместителя секретаря исполнял сотрудник по политическим вопросам Группы имплементационной поддержки г-н Пирс Миллет. В секретариате работала младший сотрудник по политическим вопросам Группы имплементационной поддержки г-жа Нгок Фуонг Хюинь.



Участие в Совещании экспертов В Совещании экспертов участвовали следующие девяносто шесть государств – 7.

участников Конвенции: Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Алжир, Аргентина, Армения, Бангладеш, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бразилия, Бруней-Даруссалам, Буркина-Фасо, Бурунди, Венгрия, Венесуэла BWC/MSP/2009/MX/ page (Боливарианская Республика), Гана, Гватемала, Германия, Греция, Грузия, Дания, Замбия, Индия, Индонезия, Иордания, Ирак, Иран (Исламская Республика), Ирландия, Испания, Италия, Йемен, Казахстан, Канада, Катар, Кения, Кипр, Китай, Колумбия, Куба, Кувейт, Кыргызстан, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Литва, Малайзия, Марокко, Мексика, Нигерия, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Объединенные Арабские Эмираты, Пакистан, Перу, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Румыния, Саудовская Аравия, Свазиленд, Святой Престол, Сенегал, Сербия, Сингапур, Словакия, Словения, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Таджикистан, Таиланд, Тунис, Турция, Уганда, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, Чешская Республика, Чили, Швейцария, Швеция, Шри-Ланка, Экваториальная Гвинея, Эстония, Южная Африка и Япония.

Вдобавок, как предусмотрено в пункте 1 правила 44 Правил процедуры, 8.

в Совещании экспертов без участия в принятии решений участвовали четыре государства, которые подписали Конвенцию, но пока не ратифицировали ее: Гаити, Мьянма, Объединенная Республика Танзания, Сирийская Арабская Республика.

В соответствии с пунктом 2 а) правила 44 в Совещании экспертов участвовали 9.

в качестве наблюдателей три государства – Ангола, Израиль и Камерун, – которые не являются ни участниками, ни подписавшими сторонами Конвенции.

10. В соответствии с пунктом 3 правила 44 Совещание экспертов посетила Организация Объединенных Наций, включая Институт Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения (ЮНИДИР), Межрегиональный научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия (ЮНИКРИ) и Управление по вопросам разоружения (УПР).

11. В соответствии с пунктом 4 правила 44 статус наблюдателя для участия в Совещании экспертов был предоставлен Европейской комиссии, Европейскому центру по предотвращению и контролю заболеваний (ЕЦПКЗ), Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), Всемирной организации по охране здоровья животных (МЭБ), Международному комитету Красного Креста (МККК), Международному центру науки и технологии (МЦНТ) и Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО).

BWC/MSP/2009/MX/ page 12. Вдобавок, по приглашению Председателя, в знак признания особого характера тем, находящихся на рассмотрении на этом Совещании, и без создания прецедента в неофициальных обменах на открытых заседаниях в качестве гостей Совещания экспертов участвовали десять научных, профессиональных, академических и промышленных органов и один независимый эксперт: "Амирис Биотехнолоджиз", Глобальная инициатива NTI по здравоохранению и безопасности, Европейская ассоциация по биобезопасности, "Карта здоровья", Международная конференц-серия по биобезопасности и биозащищенности, Международный институт безопасности и биополитики, Международный институт вакцин, Международный совет по наукам о жизни, Национальный центр по безопасности и кризисному управлению (Иордания), ПроМЕД-мейл, г-жа Анупа Гупте.

13. В соответствии с пунктом 5 правила 44, Совещание экспертов посетили 16 неправительственных организаций и исследовательских институтов.

14. Список всех участников Совещания экспертов содержится в документе BWC/MSP/2009/MX/INF.7 и Add.1.

Работа Совещания экспертов 15. В соответствии с программой работы (BWC/MSP/2009/MX/2/Rev.1), Совещание экспертов заслушало вступительные заявления от следующих 25 государств-участников:

Алжира, Бангладеш, Индии, Индонезии, Ирана (Исламская Республика), Йемена, Кении, Китая, Кубы (от имени Группы Движения неприсоединения и других государств), Марокко, Мексики, Нигерии, Норвегии, Пакистана, Перу, Республики Корея, Российской Федерации, Саудовской Аравии, Сенегала, Соединенных Штатов Америки, Турции, Украины, Филиппин, Чили и Швеции (от имени Европейского союза).

16. С 25 по 27 августа Совещание экспертов провело ряд заседаний, посвященных пункту 5 повестки дня: рассмотрение, с целью упрочения международного сотрудничества, содействия и обмена в биологических науках и технологии в мирных целях, – поощрения наращивания потенциала в сферах наблюдения, обнаружения, диагностики заболеваний и локализации инфекционных заболеваний:

для государств-участников, нуждающихся в содействии, идентификации a) потребностей и запросов на предмет упрочения потенциала;

и BWC/MSP/2009/MX/ page со стороны государств-участников, которые в состоянии делать это, b) и международных организаций – возможностей для предоставления содействия в связи с этими сферами.

В ходе этих заседаний устроили презентации и сделали заявления двадцать семь государств-участников, шесть международных организаций и восемь гостей Совещания.

17. Председатель под свою собственную ответственность и по своей инициативе подготовил документ с перечнем соображений, уроков, перспектив, рекомендаций, выводов и предложений, почерпнутых из презентаций, заявлений, рабочих документов и выступлений по темам обсуждения на Совещании. Совещание экспертов отметило, что этот документ не был согласован и не имеет статуса. По мнению Председателя, документ мог бы помочь делегациям в их приготовлениях к Совещанию государств– участников в декабре 2009 года и при рассмотрении им вопроса о том, как лучше всего осуществлять "обсуждение, а также поощрение общего понимания и эффективных действий в отношении" темы в соответствии с решением шестой обзорной Конференции.

Документ, подготовленный Председателем, приобщается в качестве приложения I к настоящему докладу.

18. В ходе своей работы Совещание экспертов смогло опереться на ряд рабочих документов, представленных государствами-участниками, а также на заявления и презентации со стороны государств-участников, международных организаций и гостей Совещания, которые были распространены на Совещании.

Документация 19. Перечень официальных документов Совещания экспертов, включая рабочие документы, представленные государствами-участниками, содержится в приложении II к настоящему докладу. Все документы по этому перечню имеются в наличии на веб-сайте Группы имплементационной поддержки на http://www.unog.ch/bwc и по Системе официальных документов Организации Объединенных Наций (СОД) на http://documents.un.org.

Завершение Совещания экспертов 20. На своем заключительном заседании 28 августа 2009 года Совещание экспертов заслушало промежуточный доклад Председателя о деятельности с целью заручиться универсальным присоединением к Конвенции, в соответствии с решением шестой обзорной Конференции. Совещание отметило, что Председатель подготовит BWC/MSP/2009/MX/ page предварительную повестку дня и программу работы для одобрения и принятия на Совещании государств-участников, которое будет проходить с 7 по 11 декабря 2009 года.

21. На том же заседании Совещание экспертов приняло консенсусом свой доклад, как содержится в документах BWC/MSP/2009/MX/CRP.1-2 с устными поправками, который будет выпущен в качестве документа BWC/MSP/2009/MX/3.

BWC/MSP/2009/MX/ page Приложение I СООБРАЖЕНИЯ, УРОКИ, ПЕРСПЕКТИВЫ, РЕКОМЕНДАЦИИ, ВЫВОДЫ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ, ПОЧЕРПНУТЫЕ ИЗ ПРЕЗЕНТАЦИЙ, ЗАЯВЛЕНИЙ, РАБОЧИХ ДОКУМЕНТОВ И ВЫСТУПЛЕНИЙ ПО ТЕМАМ ОБСУЖДЕНИЯ НА СОВЕЩАНИИ Пункт 5 повестки дня: Рассмотрение, с целью упрочения международного сотрудничества, содействия и обмена в биологических науках и технологии в мирных целях, – поощрения наращивания потенциала в сферах наблюдения, обнаружения, диагностики заболеваний и локализации инфекционных заболеваний для государств-участников, нуждающихся в содействии, идентификации a) потребностей и запросов на предмет упрочения потенциала;

и со стороны государств-участников, которые в состоянии делать это, b) и международных организаций – возможностей для предоставления содействия в связи с этими сферами.

Примечание: источник приводится с использованием следующих пометок:

П = презентация (с датой);

З = заявление (с датой);

WP = рабочий документ (с номером). См. также аббревиатуры названий делегаций в конце настоящего приложения.

Цели I.

Делегация Текст Источник Изменения в экосистемах и местах обитания П, 27/ А.Гупте оборачиваются новыми инфекционными заболеваниями, а также ростом числа неинфекционных, хронических заболеваний и состояний Возникновение инфекционных заболеваний облегчается П, 27/ А.Гупте увеличением смычек между живой природой, одомашненными животными и людьми в результате глобализации, климатических и сопряженных с ними ландшафтных изменений Экстренная необходимость глобального надзора за П, 27/ А.Гупте экоздоровьем (не связанного с заболеваниями) Интеграция концепции и наблюдения в отношении П, 27/ А.Гупте экоздоровья в осуществление статьи X BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник Бангладеш Будучи крупным устоем международного З, 24/ разоруженческого режима, КБО играет и уникальную роль в выстраивании потенциала для эпиднадзора, обнаружения, диагностики и локализации инфекционных заболеваний.

ВОЗ Снижение уязвимости и укрепление устойчивости, П, 25/ обеспечение избыточности.

Смягчения издержек за счет улучшения использования/мобилизации ресурсов и обеспечения резервного потенциала.

Повышение транспарентности и убедительности, упрочение диалога и укрепление доверия.

Грузия и Быстрое и эффективное реагирование на потенциальные WP. Соединенные вспышки опирается на качественную глобальную Штаты систему наблюдения и международное сотрудничество.

С другой стороны, неадекватное наблюдение и реагирование одной страны создают потенциальную угрозу для региона и международного сообщества.

Индия Хотя наблюдение и смягчение заболеваемости остаются З, 24/ преимущественно национальной обязанностью, признается, что болезни и эпидемии не ведают национальных границ, и нужно отслеживать биологические агенты, чтобы они не проникали в новые регионы. В силу этого кардинальное значение для эпидемиологического контроля приобретает международное сотрудничество.

Индия Государства-участники должны способствовать З, 24/ возможно более полному обмену оборудованием, материалами и научно-технической информацией для использования бактериологических (биологических) агентов и токсинов в мирных целях совместимым образом с их обязательствами по Конвенции. Это пошло бы на пользу развивающимся странам в плане удовлетворения их потребностей в развитии, включая улучшение общественного здравоохранения и создание надежной биотехнологической промышленности.

Индия Стимулирующие аспекты статьи X являются З, 24/ кардинальным элементом в укреплении КБО и достижении универсального присоединения.

BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник Индия Международное сотрудничество важно для П, 26/ развивающихся стран в плане удовлетворения их потребностей в развитии, включая улучшение общественного здравоохранения и создание надежной биотехнологической промышленности.

Индия Трансграничные последствия заболеваний и пандемий П, 26/ повелительно требуют эффективного международного сотрудничества между национальными системами.

Национальный потенциал и подготовленность идут рука об руку с международным сотрудничеством.

Индия Необходимо признать, что международное П, 26/ сотрудничество и укрепление национального потенциала идут рука об руку;

сотрудничество должно носить долгосрочный и систематический характер.

Индонезия Международное сотрудничество является наиболее З, 24/ эффективным способом обеспечить адекватное реагирование на эти вызовы.

Индонезия Укрепление потенциала, особенно для развивающихся З, 24/ стран, повелительно необходимо, если мы намерены преодолеть эти угрозы во всем мире. Следует также подчеркнуть, что наращивание потенциала не только пойдет на пользу развивающимся странам, но и будет способствовать глобальным усилиям в плане обнаружения, диагностики и локализации инфекционных заболеваний.

Индонезия Управление в случае заболеваемости не есть простое П, 26/ дело, тут нужны сильный эпиднадзор и фундаментальные исследования;

некоторые страны с разнообразным населением разделяют одну и ту же проблему.

Индонезия и Здоровье тесно взаимосвязано с окружающей средой, WP. Норвегия торговлей, экономическим ростом, социальным развитием, национальной безопасностью и правами и достоинством человека.

Индонезия и Полное и эффективное осуществление всех положений WP. Норвегия КБО... могло бы внести значительный вклад в достижение целей здравоохранения и развития.

Индонезия и Важность статьи Х и транспарентности в достижении WP. Норвегия конкретных целей общественного здравоохранения и безопасности и в достижении Целей развития ООН на рубеже тысячелетия.

BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник Индонезия и Хорошо функционирующая национальная система WP. Норвегия здравоохранения представляла бы собой наилучшую защиту в случае преднамеренного распространения заболеваний, и обеспечивала бы более эффективное использование ограниченных ресурсов, в том числе за счет "подхода по принципу учета всех опасностей".

Индонезия и Здоровье животных и растений рассматриваются как WP. Норвегия важные глобальные публичные блага и существенные факторы продовольственной безопасности и защищенности. Как показывает недавний опыт, здоровье человека не может рассматриваться в отрыве от здоровья животных и растений.

Ирак Цель мониторинга и обнаружения инфекционных WP. заболеваний состоит в том, чтобы идентифицировать вспышки или наблюдать заболевание ввиду его лечения и профилактики среди людей, животных и растений.

Ирак Поскольку раннее обнаружение инфекционных WP. заболеваний насущно важно в сокращении распространения и локализации географического охвата эпидемии, надо концентрировать совместные усилия на раннем обнаружении, диагностике, идентификации и искоренении заболеваний, наряду с предоставлением соответствующей подготовки и выделением ресурсов.





Иран Дефицит надлежащего осуществления статьи Х мешает З, 24/ менее развитым и развивающимся государствам (Исламская Республика) участникам выполнять свои планы в отношении полного контроля и искоренения инфекционных заболеваний. И поэтому государствам-участникам следует поддерживать международное сотрудничество и содействие по пресечению и искоренению возникающих заболеваний людей, животных и растений и поддерживать другие специфические программы с целью повышения эффективности национальных, региональных и международных усилий по диагностике, наблюдению, предотвращению, контролю и лечению заболеваний, вызываемых либо естественным, либо преднамеренным высвобождением микробиологических и других биологических агентов и токсинов, и в особенности инфекционных заболеваний, включая совместные исследования и разработки вакцин, а также соответствующие программы профессиональной подготовки.

BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник Иран Для предотвращения, контроля и искоренения П, 26/ инфекционных заболеваний необходимо наращивание (Исламская Республика) потенциала.

Иран Имеет место растущее совершенствование П, 26/ сотрудничества в сфере использования (Исламская Республика) бактериологических и вирусных агентов в мирных целях, и надлежит устранить ограничения, продиктованные политическими мотивами.

Канада Формировать новые и совершенствовать существующие П, 26/ партнерства Север-Юг, Юг-Юг и Север-Север с целью упрочения и лучшей координации глобального потенциала для наблюдения, обнаружения, диагностики и локализации заболеваний.

Кения • обнаружение внезапных изменений в возникновении П, 25/ и распространении заболеваний • мониторинг тенденций и моделей • отображение естественной истории заболевания • создание гипотезы, стимулирование исследований • мониторинг изменений в инфекционных агентах • обнаружение изменений в практике здравоохранения • оценка мер контроля • облегчение планирования.

Китай Большое число развивающихся стран сталкиваются З, 24/ с общими трудностями, такими как малоразвитая инфраструктура, неадекватные потенциалы обнаружения патогенов и службы медицинского попечения.

Нуждается в усовершенствовании система экстренного реагирования... Нуждается в дальнейшем укреплении международное сотрудничество.

Китай - Любые крупные угрозы общественному П, 26/ здравоохранению, такие как инфекционные заболевания и т.д., не могут быть эффективно преодолены в отсутствие коллективных усилий международного сообщества.

- Существенно важно, чтобы члены международного сообщества активно развивали и постоянно углубляли сотрудничество в сфере эпиднадзора и контроля.

BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник Китай Серьезный вызов составляет глобальный эпиднадзор и WP. контроль: возникают новые инфекционные заболевания, возвращаются инфекционные заболевания, которые некогда уже считались подконтрольными, быстрыми темпами развивается патогенная мутация, а некоторые патогенные организмы начинают отличаться все большей лекарственной устойчивостью, эпизоотические патогены часто разрушат межвидовые барьеры и передаются человеку, а все более распространенные трансграничные поездки способствуют распространению инфекционных заболеваний по всему миру.

Китай Ни одна страна не может эффективно преодолевать в WP. одиночку любые крупные угрозы общественному здравоохранению, такие как пандемические инфекционные заболевания. И поэтому существенно важно, чтобы члены международного сообщества активно развивали и постоянно углубляли сотрудничество в сфере эпиднадзора и контроля...

странам, располагающим более значительным потенциалом, надлежит помогать странам, нуждающимся в укреплении их потенциала с целью эпиднадзора и контроля, и такая помощь и содействие должны предоставляться на основе равенства, сотрудничества и взаимного уважения.

Куба (от имени Преодолеть препятствия на пути полного осуществления З, 24/ ДН) статьи Х Конвенции Куба (от имени Учет растущей распространенности некоторых WP. ДН) инфекционных заболеваний в течение последнего десятилетия;

необходимость создания потенциала для диагностики, профилактики, лечения и контроля заболеваний во всех государствах-участниках, а также укрепление потенциалов всех государств-участников по борьбе с инфекционными заболеваниями;

и глобальная обстановка, сопряженная с установлением ограничений в этой сфере, что затрудняет развивающимся странам соблюдение национальных и международных обязательств;

государства – участники Движения неприсоединения и другие государства-участники призывают все государства – участники Конвенции предпринимать действия по преодолению этих проблем.

BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник МИББ Наблюдение и обнаружение являются: П, 26/ непрерывным процессом для систематического сбора и анализа данных из различных источников, чтобы обеспечить всеобъемлющую ситуационную осведомленность, которая может позволить идентифицировать модели и тенденции и распознать значимые аномалии.

Залогом является позитивный контур обратной связи:

когда сбор и анализ данных наблюдения позволяет идентифицировать аномалии, уполномоченные исследователи собирают дополнительную информацию, которая вновь вводится в аналитический процесс, с тем чтобы лучше проанализировать происшедшее.

Вывод должен давать заинтересованным субъектам всеобъемлющую оценку угрозы окружению, с тем чтобы такие субъекты могли быстро принимать скоординированные и эффективные решения.

МИВ Интегрировать эпидемиологов и ученых принимающей П, 27/ страны в международное сообщество общественного здравоохранения.

МИВ Преодолевать ограничения в развивающихся странах для П, 27/ развития специализации с учетом финансовых затруднений МИВ Совместные проекты могут обеспечить адекватную П, 27/ мотивацию и необходимую поддержку для полевых работников в сфере наблюдения конкретных болезней в случае инфекционных заболеваний.

Пакистан Инфекционные заболевания и угрозы общественному З, 24/ здравоохранению представляют собой крупные вызовы человечеству. Эти вызовы не могут быть ограничены и локализованы, если только у нас не будет эффективной системы наблюдения и раннего предупреждения, если только у нас не будет необходимого оборудования и квалификации для обнаружения и диагностики заболеваний и если только мы не будем иметь надлежащих медикаментов и средств для их лечения.

Пакистан Имеются огромные пробелы с точки зрения З, 24/ национальных ресурсов, как финансовых, так и технологических, равно как и потенциалов. И поэтому важно ликвидировать эти пробелы. Самые лучшие и прочные решения состоят в обмене ресурсами, укреплении потенциалов и содействии друг другу BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник в реализации этой цели.

Республика Международному сообществу нужно предпринимать WP. Корея более активные действия с целью предотвращения распространения инфекционных заболеваний в обнищавших районах и улучшения лечения инфекционных заболеваний.

Российская Для адекватного противодействия распространению З, 24/ Федерация инфекционных заболеваний уже не достаточно усилий отдельных государств, даже если они обладают возможностями для диагностики и борьбы с инфекционными заболеваниями. Мы считаем, что важно развивать и укреплять заложенный в Конвенции потенциал международного сотрудничества в сфере мирного использования достижений в биологической науке.

Российская Глобализация, рост миграционных процессов, З, 25/ Федерация расширение торговли, общие границы и другие факторы означают, что необходимо иметь комплексные и скоординированные совместные меры, принимаемые для борьбы с угрозой распространения опасных инфекционных агентов за пределы эндемичных территорий.

Соединенное Ключевым направлением деятельности является WP. Королевство необходимость работать над улучшением глобальной здравоохраненческой безопасности, что включает уменьшение угрозы от инфекционных заболеваний.

В этом контексте... в качестве ключевых задач выступает поощрение более широкого присоединения к Конвенции и согласование практических мер по повышению ее эффективности, и это включает наращивание потенциала в сферах наблюдения, обнаружения, диагностики и локализации заболеваний.

Соединенное Международному сообществу нужно поработать над WP. Королевство тем, как нам лучше всего способствовать совершенствованию надзорных систем применительно как к животным, так и к людям в уязвимых странах...

Развитие потенциалов наблюдения и диагностики является важной частью всеобъемлющих здравоохраненческих систем.

Соединенное Приоритетом является необходимость методов WP. Королевство наблюдения, с тем чтобы быстро идентифицировать новые угрозы.

BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник Соединенное В качестве ключевых целей выступает развитие между WP. Королевство более богатыми и более бедными странами эффективных и устойчивых партнерств, которые помогали бы обеспечивать инфраструктуру, технологии и навыки, дабы поддерживать деятельность по обнаружению, идентификации и мониторингу;

равно как и поощрение разработки и развертывания новых систем обнаружения, идентификации и мониторинга на национальном и международном уровнях.

Соединенное Представление информации государствами-участниками WP. Королевство по мере укрепления доверия B о вспышках инфекционных заболеваний и аналогичных событиях, вызванных токсинами, зависит от надежных потенциалов эпиднадзора и уведомления.

Соединенные... Поощрение безопасного, защищенного и устойчивого З, 24/ Штаты расширения национальных потенциалов эпиднадзора, обмен соответствующей информацией о вспышках совместимым образом с пересмотренными Международными медико-санитарными правилами и предупреждение, локализация и смягчение последствий заболеваний человека и животных как ради здоровья человека, так и ради национальной безопасности.

Соединенные - защитить уязвимых людей: обезопасить их П, 26/ Штаты продовольственные источники, их средства к существованию, экономику, в которой они живут - улучшить здоровье животных за счет хорошо спланированных программ контроля, чтобы обеспечить защищенные источники питания, средства к существованию и экономику.

Соединенные Быстрое обнаружение и локализация биологических WP. Штаты угроз, будь то естественного, случайного или преднамеренного происхождения, имеет кардинальное значение как для здоровья населения, так и для интересов безопасности государств. Поскольку быстрое обнаружение и сообщение событий имеет насущное значение для организации эффективного реагирования, для локализации распространения заболевания и для ограничения заболеваемости и смертности, слабость системы эпиднадзора за инфекционными болезнетворными событиями в любой данной стране сопряжено с потенциальным риском для всех стран.

BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник Соединенные Наращивание базового потенциала для наблюдения, WP. Штаты обнаружения, отчетности и реагирования во всем мире помогает всем категориям населения. Это не только позволяет обеспечивать скоординированное глобальное реагирование на чрезвычайные здравоохраненческие ситуации, имеющие международное значение (будь то естественного свойства или преднамеренного характера), но и укрепляет способность каждого государства обеспечивать своему народу основные функции общественного здравоохранения.

Соединенные Мир взаимосвязан, и угрозы общественному WP. Штаты здравоохранению не ведают границ. И поэтому международное сообщество несет обязанность оказывать содействие, когда оно в состоянии делать это, развивая базовый потенциал для эпиднадзора и реагирования.

ФАО Имеется базовая структура и некоторый потенциал, П, 25/ но они отчаянно страдают нехваткой ресурсов [для преодоления фитозаболеваний].

Швеция (от... Больше чем когда-либо уместно фокусировать З, 24/ имени ЕС) международное сотрудничество и поддержку на укреплении национальных структур и потенциалов для предупреждения, обнаружения и лечения инфекционных заболеваний человека, животных и растений.

Швеция (от... Крайне важно упрочивать международное З, 24/ имени ЕС) сотрудничество, содействие и обмен в биологических науках, включая биотехнологию, в мирных целях.

Швеция (от Международное сотрудничество и обмен информацией о З, 24/ имени ЕС) достижениях в сфере наук о жизни являются единственным выбором для успешного и устойчивого контроля и искоренения новых и старых инфекционных заболеваний, которые продолжают проявляться во всем мире.

Швеция (от Прогресс в науках о жизни обеспечит дальнейшие З, 24/ имени ЕС) возможности для международного сотрудничества и содействия в сферах, имеющих отношение к борьбе с инфекционными заболеваниями, а также к поддержке КБТО.

Швеция (от Залогом является устойчивость предлагаемых видов WP. имени ЕС) деятельности. С этой целью ЕС пропагандирует локальную и региональную принадлежность проектов, сетевую коммуникацию среди всех национальных заинтересованных субъектов и референсных BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник лабораторий, вовлечение соответствующих международных и региональных организаций и членство в региональных профессиональных ассоциациях по биозащищенности и биобезопасности.

Большое значение для того, чтобы обеспечить З, 26/ Япония национальное осуществление КБО, имеет поощрение наращивания потенциала в сферах наблюдения, обнаружения, диагностики и локализации инфекционных заболеваний… существенно важно, чтобы государства-участники, нуждающиеся в содействии, а также государства-участники, которые в состоянии предлагать содействие, демонстрировали свою приверженность наращиванию потенциала.

Япония Эпиднадзор инфекционных заболеваний преследует WP. следующие цели: 1) отслеживать тенденции в эпидемических заболеваниях, 2) обнаруживать вспышки, 3) оценивать меры контроля инфекционных заболеваний и 4) прогнозировать будущие тенденции и эпидемии. А тем самым эпиднадзор может быть и необходимой мерой по уменьшению биологических угроз.

МЭБ Расширить сеть экспертной квалификации П, 25/ • приоритет – регионам и заболеваниям • глобальный географический охват экспертной квалификации с акцентом на развивающиеся и переходные страны • улучшение глобального эпиднадзора • расширение доступа большего числа стран к высококачественной диагностике и экспертизе с целью раннего обнаружения и быстрого реагирования.

BWC/MSP/2009/MX/ page Механизмы II.

Делегация Текст Источник Болгария... Интегрирует и анализирует всю информацию в этой З, 25/ области, развивает интенсивные международные отношения для обмена информацией, будучи активным членом разных международных сетей для наблюдения и раннего предупреждения.

ВОЗ Культивировать глобальные партнерства: ВОЗ, все П, 25/ страны и все соответствующие секторы (например, здравоохранение, сельское хозяйство, поездки, торговля, образование, оборона) осведомлены о новых правилах и сотрудничают с целью обеспечить наилучшую наличную техническую поддержку, а при необходимости и мобилизовывать необходимые ресурсы для эффективного осуществления ММСП (2005 года) ВОЗ Инвестиции П, 25/ • в людские ресурсы (подготовка, дистанционное обучение, твининг-программы...) • в инфраструктуру (здания, оборудование, логистика...) • в стандартные рабочие процедуры (расследование, реагирование, биобезопасность...) ВОЗ Опора на П, 25/ • национальные и региональные стратегии ВОЗ Концепция: П, 25/ • взаимопонимание между обоими партнерами • уделение внимания лабораториям с потенциалом к усовершенствованию • географическое распределение, общий язык и надлежащее соответствие • адаптация разных лабораторных ситуаций и реализация пошагового подхода к достижению целей • взаимная выгода для обоих партнеров • независимый руководящий комитет по отбору твининг-проектов и оценке достигнутого прогресса • долгосрочное видение: сеть партнерства BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник Что нужно делать:

• потенциальные партнеры проявляют интерес к участию в твининг-проекте • лаборатория-кандидат идентифицирует потребности, устанавливает задачи и план проекта • в твининг-предложении и меморандуме о понимании (МОП) четко определяются роли и обязанности каждого партнера • твининг подлежит одобрению директорами учреждений/лабораторий и вышестоящими здравоохраненческими ведомствами в развивающихся странах • ВОЗ облегчает и обеспечивает коммуникацию между партнерами • измеримые показатели и отчеты о деятельности, чтобы документировать прогресс.

ВОЗ • содействовать странам в связи с усилиями по П, 25/ контролю заболеваний, обеспечивая быструю соответствующую техническую поддержку затронутому населению • исследование и характеризация событий и оценка рисков быстро возникающих угроз эпидемических заболеваний • поддержка национальной подготовленности к вспышкам путем обеспечения того, чтобы акции реагирования способствовали устойчивой локализации эпидемических угроз.

Германия • стратегия выхода: извлеченные уроки для П, 26/ поддержания устойчивости совместных проектов • исследовательское сотрудничество: критерии по этическим проблемам порой расходятся • упрочение международного сотрудничества: разные мотивации (деньги, научная карьера, должности) • наращивание потенциала: утечка мозгов, конкуренция с НПО и международными организациями • технологический обмен: нужен образованный персонал BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник • устойчивость: финансирование исследовательских проектов большей частью ограничивается максимум тремя годами • качество: кардинальное значение имеет надежная и неусложненная коммуникационная инфраструктура • контроль заболеваний: потребности в странах отличны от того, что ожидается.

Германия Внутренние и внешние процедуры обеспечения качества WP. нужно осуществлять в виде текущего процесса в качестве предпосылки для того, чтобы все биологические лаборатории демонстрировали собственный опыт и надежность их диагностических результатов.

Грузия и Системные требования для эпиднадзора: П, 26/ Соединенные • чувствительность (обнаружение искомых Штаты здравоохраненческих событий) • специфичность (низкий уровень ложных позитивных/негативные сообщений) • репрезентативность • своевременность • простота (легко понять и реализовать) • гибкость (настраиваемость) • приемлемость Осуществление последовательных установок, операционных процедур и оперативно-технического потенциала согласно требованиям Международных медико-санитарных правил ВОЗ поможет обеспечить раннее предупреждение и эффективное международное управление биологическим инцидентом, будь то естественного свойства или преднамеренного характера.

Грузия и Инфекционные заболевания не ведают географических П, 26/ Соединенные границ, так что и нам не следует замыкаться на этом Штаты в борьбе с ними.

Грузия и Качественная система наблюдения должна быть WP. Соединенные чувствительной (обнаружение искомых Штаты здравоохраненческих событий), специфичной (низкий уровень ложных позитивных/негативных сообщений), репрезентативной, своевременной, простой (легкой для понимания и реализации), гибкой (настраиваемой) и приемлемой.

BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник ЕЦПКЗ Как учреждение ЕС, ЕЦПКЗ может предоставлять П, 24/ содействие за счет бригад по оказанию помощи в случае вспышек заболеваний странам и международным организациям в отношении административной и логистической поддержки, отчетности и оценки на предмет полевого реагирования.

Индия Укрепление осуществления положений статьи III З, 24/ исключило бы злоупотребление сотрудничеством, предусмотренным по статье X.

Индия Существенным компонентом международного З, 24/ сотрудничества с целью обеспечить, чтобы болезнетворные организмы и патогены не попали в руки террористов и использовались только в мирных целях, является эффективный экспортный контроль.

Индия Чтобы обнаружить случаи предположительного З, 24/ применения биологического оружия и подозрительные вспышки заболеваний, необходима эффективная и действенная система эпиднадзора.

Индия Хотя надо обследовать все двусторонние и З, 24/ многосторонние каналы для сотрудничества, надо и в полной мере реализовывать структуру, предоставляемую Конвенцией;

и речь особенно идет об осуществлении статьи X.

Индия Тесное сотрудничество между департаментами по охране П, 25/ здоровья животных и по охране здоровья человека.

Индия Наращивание потенциала за счет: П, 26/ многосторонних соглашений, включая:

- обмен информацией через международные базы данных по контролю заболеваний и по общественному здравоохранению - прямое содействие со стороны многосторонних организаций - сотрудничество в рамках региональной организации наращивание потенциала за счет двусторонних механизмов, включая:

соглашения о сотрудничестве/меморандумы о понимании между различными организациями.

подготовка/образование практикумы/семинары BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник частный сектор:

- отраслевые требования: "Глобализация в биотехнологии носит в значительной степени индоцентричный характер... и тут речь пойдет не просто о бизнес-возможностях, но и о развитии потенциала, которое будет побуждать Индию активно изучать квалификацию партнера" - для преодоления вызовов наблюдения и смягчения заболеваемости кардинальное значение имеет публично-частное партнерство (ПЧП).

Индонезия...Упрочивать понимание разных потребностей и вызовов, З, 24/ с которыми сталкиваются государства-участники, а также идентифицировать возможные шаги по укреплению международного сотрудничества.

Индонезия Расширение использования безопасной и современной П, 26/ диагностики - наращивание национального потенциала по фундаментальным и прикладным исследованиям Индонезия Участие в сетях наблюдения инфекционных П, 26/ заболеваний - обмен качественными данными/ сведениями - необходимость обеспечить качество сбора данных.

Индонезия Кардинальное значение для здравоохраненческой П, 26/ безопасности имеют новые вакцины, антибиотики и фундаментальное понимание патогенного характера заболеваний - инвестировать в фундаментальные науки и фундаментальные исследования.

Индонезия Формировать безопасный и устойчивый потенциал П, 26/ Индонезия Потенциалы надо адаптировать к местным потребностям. П, 26/ Индонезия Расширение сотрудничества между странами - П, 26/ востребовать существующие потенциалы и ресурсы.

Индонезия - сеть с межведомственными партнерами, персоналом П, 26/ сферы здравоохранения, академическими кругами, правоохранительными органами, оборонным ведомством и многочисленными заинтересованными субъектами, включая промышленность, медицинские, профессиональные организации и средства массовой информации - необходимо региональное сотрудничество не только в сфере биобезопасности и биозащиты, но и в сфере исследований и наблюдения BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник инфекционных заболеваний - укрепление сотрудничества между развитыми и развивающимися странами и возможностей среди развивающихся стран.

Индонезия и Признается важность пересмотренных Международных WP. Норвегия медико-санитарных правил ВОЗ (ММСП) для эффективного преодоления нынешних и возникающих вызовов в плане общественного здравоохранения.

Индонезия и Полное осуществление ММСП требует мобилизации WP. Норвегия национальных и международных ресурсов для выстраивания потенциала, с тем чтобы соблюсти требования в отношении национального потенциала в сроки, установленные в ММСП. Статья 5 и приложение ММСП предусматривают требования к национальному потенциалу, которые могли бы быть поддержаны в контексте статьи Х КБО.

Индонезия и Недостаточная мобилизация ресурсов для охраны WP. Норвегия здоровья животных и растений. Страны-доноры побуждались предоставлять более долгосрочное, устойчивое и предсказуемое финансирование. Были весьма приветствованы инициативы и программы по наращиванию потенциала, проводимые под эгидой ФАО и МЭБ.

Индонезия и Дальнейшее укрепление существующих международных WP. Норвегия организаций и сетей, работающих в сфере инфекционных заболеваний, в особенности по линии ВОЗ, ФАО, МЭБ и МКЗР в рамках их соответствующих мандатов.

Индонезия и Укрепление здравоохраненческой безопасности требует WP. Норвегия устойчивых и долгосрочных инвестиций в людские ресурсы, инфраструктуру и стандартные рабочие процедуры, адаптированные к местным потребностям и обстоятельствам.

Индонезия и Было отмечено, что скорейшие инвестиции WP. Норвегия на формирование потенциала и обеспечение подготовленности носят гораздо более затратоэффективный характер, чем реагирование на события, когда они уже произошли.

Индонезия и Комплексный, транссекторальный подход WP. Норвегия к финансированию ввиду необходимости комбинировать ресурсы от различных национальных и международных учреждений, работающих в сфере общественного здравоохранения, сельского хозяйства, BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник правоохранительной деятельности и безопасности.

Индонезия и Необходимость партнерств с соответствующими WP. Норвегия заинтересованными субъектами, а также признание важной роли, которую могли бы играть частный сектор, академические круги и неправительственные организации в наращивании потенциала на предмет здравоохраненческой безопасности.

Индонезия и Для эффективного улаживания сложных проблем, WP. Норвегия касающихся обмена вирусами и производства и доступности вакцин, в интересах укрепления национальных потенциалов общественного здравоохранения во всем мире потребуется неуклонное сотрудничество, диалог и конструктивное взаимодействие среди всех заинтересованных субъектов.

Индонезия и Необходимость укрепления сотрудничества между WP. Норвегия развитыми и развивающимися странами;

налицо также значительные возможности для расширения сотрудничества среди развивающихся стран.

Ирак Необходимо, чтобы все государства оперативно вводили WP. всеобъемлющие и практические национальные меры по локализации распространения заболеваний человека, животных и растений и по пресечению и лечению таких заболеваний.

Ирак Мониторинг сопряжен с обширным и систематическим WP. процессом сбора информации по пресечению и предотвращению заболевания. И поэтому база данных имеет насущное значение при идентификации вспышки любых новых заболеваний или рецидива любых эндемичных или неэндемичных заболеваний, наряду с любыми другими заболеваниями, которые могут вызвать эпидемию.

Ирак Мониторинг играет очень важную роль в планировании, WP. идентификации и составлении стратегий по борьбе с инфекционными заболеваниями. Чтобы добиться быстрых и решительных результатов, необходим мощный потенциал по расследованию и обнаружению, включая хорошие лабораторные ресурсы, современные и соответствующие технологии и квалифицированный персонал.

BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник Ирак Государства-участники, которые имеют передовые WP. и современные системы и меры мониторинга, и международные учреждения и организации должны содействовать другим государствам в этой сфере, в том числе за счет: курсов подготовки для наращивания потенциала работников общественного здравоохранения;

поддержки использования информационных методов и технологий для сбора и анализа данных об инфекционных и эпидемических заболеваниях;

укрепления национальных и локальных программ мониторинга заболеваний;

и совершенствования потенциалов раннего предупреждения, мониторинга, защиты и реагирования.

Иран Сотрудничество между публичным и частным сектором З, 24/ по осуществлению надзора и отчетности о случаях (Исламская Республика) поднадзорных инфекционных заболеваний дает важные эффекты, и его следует поощрять. Следует совершенствовать участие медицинских учреждений в надзорном процессе.

Иран Соответствующие международные организации З, 24/ и учреждения (ВОЗ, МЭБ, ФАО и МККК) в рамках их (Исламская Республика) мандатов по мониторингу глобального общественного здравоохранения и гуманитарной помощи, независимо от источников эпидемии, могли бы играть координирующую роль в предоставлении и мобилизации технического и финансового содействия и помощи.

Само собой разумеется, что вышеупомянутый механизм не является субститутом для обязательств государств участников по статье X КБО.

Иран Применение биотехнологии и научных исследований З, 24/ и разработок в целях предупреждения, наблюдения, (Исламская Республика) обнаружения, диагностики, профилактики и лечения заболеваний, вызываемых микробными и другими биологическими агентами или токсинами, и в особенности инфекционных заболеваний, а также неизвестных заболеваний, должно быть доступно для государств-участников на недискриминационной основе.

Иран Принимать национальные меры, включая принятие WP. национального законодательства, с тем чтобы:

(Исламская Республика) а) облегчать сотрудничество с другими сторонами без политически мотивированного подхода и на недискриминационной основе и b) исключить любое биологическое сотрудничество с неподписантами.

BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник Иран [Государствам-участникам следует] произвести разбор WP. своих национальных регламентов, регулирующих (Исламская Республика) международные обмены и передачи оборудования, материалов (в том числе биологических агентов и токсинов), а также научной и технологической информации в мирных целях, с тем чтобы обеспечить их совместимость с целями Конвенции, и в частности с положениями статьи Х, и с тем чтобы не мешать развитию других государств-участников.

Иран Любые возможные дополнительные меры по отношению WP. к Конвенции должны быть совместимы с Конвенцией и (Исламская Республика) должны стать предметом многосторонних переговоров на всеобъемлющей основе.

Иран Установление ограничений на двойное применение "ноу- WP. хау", материалов и оборудования, необходимых для (Исламская Республика) поощрения наращивания потенциала в сферах эпиднадзора, обнаружения, диагностики и локализации инфекционных заболеваний, включая производство некоторых вакцин и другого биологического материала, расценивается как вопиющая дискриминационная акция, являющая собой грубое нарушение статьи X.

Тем не менее осуществление этой фундаментальной статьи определенными государствами-участниками, к сожалению, подчинено политически мотивированным соображениям в нарушение положений Конвенции.

Государство-участник Конвенции должно быть вправе добиваться исправления ситуации и урегулирования споров за счет институционализированной меры, если ему отказывается другим государством-участником в получении оборудования и материалов для мирного применения биологии и биотехнологии. И поэтому следует разработать механизм для урегулирования проблемы разрешения споров, возникающих в связи с отказами в передаче. В этом отношении можно было бы учредить постоянный комитет по Конвенции для рассмотрения случаев отказов в передаче.

Члены комитета должны обладать надлежащим опытом и компетентностью и подбираться из числа высококвалифицированных правительственных работников и назначаться на основе сбалансированного географического распределения.

BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник Канада Разработка программы: П, 26/ - определить ключевые потребности повестки дня развития - установить наличное время - объем ресурсов и хронологические рамки Канада Наращивание регионального потенциала: сотрудничество П, 26/ с ВОЗ, Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии, другими донорами. И практикумы, курсы подготовки, конференции.

Наращивание национального потенциала: национальные министерства здравоохранения (законодательство, стандарты и руководящие принципы) Канада Четыре направления деятельности: П, 26/ - лабораторные системы и потенциал - наблюдение, вспышка, расследование и реагирование - подготовленность к чрезвычайным ситуациям и реагированию - коммуникации Канада Наращивание потенциала: совместное планирование/ П, 26/ комбинирование полномочий в отношении проектов, с тем чтобы добиться наилучших результатов.

Государства-участники могли бы подготовить свой список проектов. Эти списки вывешивались бы на веб сайте ГИП на предмет консультаций по подготовке к СГУ в декабре.

Карта Ценность синтеза и визуализации распределенных П, 27/ здоровья электронных ресурсов.

Карта Важность многоязычного, совместного подхода, который П, 27/ здоровья минимизировал бы информационную перегрузку и мобилизовывал пользователей Кения Увязка наблюдения с действиями П, 25/ расследование вспышки • • контроль заболевания вакцинация/профилактика О устранение причины О прекращение трансмиссии О • разработка, адресация программ (образование, BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник снижение рисков и т.д.) • разработка директив, предписаний.

Китай Продолжать укреплять и совершенствовать З, 24/ существующие механизмы уведомления о заболеваниях.

Информацией о любой вспышке острых инфекционных заболеваний следует делиться в соответствии с нынешней практикой соответствующих международных организаций.

Китай Предпринимаются усилия по укреплению обмена и З, 24/ сотрудничества между государствами-участниками и международными организациями, такими как Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), Всемирная организация по охране здоровья животных (МЭБ), Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО), с тем чтобы в полной мере востребовать их наличные ресурсы и услуги.

Китай Международное сотрудничество в сфере наблюдения и П, 26/ контроля инфекционных заболеваний человека - сотрудничество с соответствующими международными организациями - региональное сотрудничество - двустороннее сотрудничество и содействие Китай Шире делиться информацией об эпидемиях. Продолжать WP.19;

укреплять и совершенствовать существующие механизмы З, 27/ уведомления о заболеваниях. Информацией о любых вспышках острых инфекционных заболеваний следует делиться быстро и эффективно в соответствии с нынешней практикой соответствующих международных организаций, и следует укреплять взаимные консультации и координацию.

Китай Крепить обмен и сотрудничество с международными WP. организациями. Государствам-участникам следует продолжать укреплять сотрудничество с ВОЗ, МЭБ, ФАО и другими международными организациями, в полной мере используя их ресурсы и наличные достижения.

Международные организации, в свою очередь, могут предоставлять технологию, финансирование и информацию странам, которые испытывают практические трудности при осуществлении соответствующих стандартов и норм.

BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник Куба (от Координировать сотрудничество с другими З, 24/ имени ДН) соответствующими международными и региональными организациями с целью финансовой и технологической поддержки мероприятий по использованию бактериологических (биологических) агентов и токсинов в мирных целях Куба (от Государства-участники Движения неприсоединения WP. имени ДН) и другие государства-участники рекомендуют учредить механизм по Конвенции, открытый для участия всех государств-участников, для выполнения следующих задач:

идентифицировать и удовлетворять потребности i) в плане оборудования, материалов и научно технологической информации в отношении использования бактериологических (биологических) агентов и токсинов в мирных целях;

преодолевать препятствия, мешающие полному ii) осуществлению статьи Х Конвенции;

мобилизовывать необходимые ресурсы, включая iii) финансовые ресурсы, содействовать как можно больше широкому обмену оборудованием, материалами и научно-технологической информацией в отношении использования бактериологических (биологических) агентов и токсинов в мирных целях, в особенности из развитых в развивающиеся государства-участники;

облегчать развитие людских ресурсов iv) в развивающихся государствах-участниках в рамках осуществления Конвенции, принимая в расчет особую ситуацию, с которой они сталкиваются;

координировать сотрудничество с другими v) соответствующими международными и региональными организациями для финансовой и технологической поддержки мероприятий по использованию бактериологических (биологических) агентов и токсинов в мирных целях;

учредить программу спонсорства в рамках КБО для vi) поддержки участия развивающихся государств участников в совещаниях и других мероприятиях по Конвенции. Эта программа спонсорства могла бы также быть использована, в зависимости от наличия BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник ресурсов, для упрочения участия государств неучастников, с тем чтобы поощрять цель универсализации Конвенции.

Мексика В свете новых потребностей и необходимости З, 24/ справляться с возникающими событиями наращивание потенциала должно быть основано на более солидных и современных эпидемиологических системах, которые инкорпорировали бы идею системы синдромного мониторинга в отношении серьезных случаев инфекционных заболеваний.

Мексика Еще одним кардинальным аспектом с целью З, 24/ способствовать глобальной здравоохраненческой безопасности являются соответствующие обмены информацией и транспарентность в сотрудничестве.

МИВ Содействовать обмену данными общественного П, 27/ здравоохранения на региональном и глобальном уровнях.

Нигерия Залогом успешной защиты от угрозы общественному П, 27/ здравоохранению, будь то естественного происхождения или умышленного характера, является: раннее обнаружение;

идентификация;

мониторинг прогрессирования заболевания в сообществе.

Нигерия Укрепление смычки между общественным П, 27/ здравоохранением и ветеринарной эпидемиологией.

Нигерия Проведение исследовательской деятельности П, 27/ по приоритетным проблемам общественного здравоохранения.

Нигерия Совершенствование коммуникации и сетевого П, 27/ взаимодействия в рамках страны и во всем регионе по проблемам общественного здравоохранения.

Пакистан Правительствам, при поддержке всех заинтересованных З, 24/ субъектов, надо работать коллективно на международном уровне, чтобы поощрять сотрудничество, а на национальном уровне – упрочивать наращивание потенциала по предотвращению и преодолению этих вызовов.

Пакистан Наращивание потенциала на национальном, областном и П, 27/ районном уровнях с точки зрения:...развития людских ресурсов;

руководящих принципов и стандартных рабочих процедур в отношении сложных чрезвычайных ситуаций.

BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник Республика Один только подход применительно к конкретным WP. Корея болезням не может ни улучшить услуги по медико санитарному попечению в развивающихся странах, ни облегчить осуществление интегрированной в региональном отношении здравоохраненческой системы.

Республика Чтобы эффективнее справляться с этими инфекционными WP. Корея заболеваниями, международным организациям по конкретным заболеваниям и вертикальным фондам надо претерпеть горизонтальную интеграцию, с тем чтобы они могли способствовать совершенствованию систем развивающихся стран по первичной медико-санитарной помощи. Хотя такие организации и фонды успешно обеспечили сокращения темпов вспышек конкретных заболеваний, таких как "Big 3", похоже, что они не смогли поощрять наращивание потенциала отдельных развивающихся стран с точки зрения общего уровня здравоохранения в этих районах. Таким образом, международному здравоохраненческому сообществу требуется активнее сотрудничать друг с другом и в долгосрочной перспективе инвестировать свои фонды в более всеобъемлющие программы здравоохранения, чтобы повысить уровень здравоохранения в развивающихся странах.

Республика Контроль инфекционных заболеваний может быть WP. Корея устойчивым только тогда, когда он будет основан на упрочении системы первичной медико-санитарной помощи каждой страны.

Республика Уровень здравоохранения развивающихся стран может WP. Корея быть улучшен за счет таких элементарных предпосылок, как выстраивание здравоохраненческой инфраструктуры, подготовка местного медико-санитарного персонала и укрепление системы первичной медико-санитарной помощи.

Российская Совершенствование системы эпидемиологического П, 25/ Федерация надзора и контроля за инфекционными заболеваниями, – и это включает пункты пересечения государственных границ, – на наш взгляд, является одним из ключевых элементов стратегии, направленной на пресечение развития эпидемий и предотвращение угроз, связанных с инфекциями, возникающими вновь.

BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник Российская... Развивать сотрудничество с целью предотвратить П, 25/ Федерация вспышки и распространение инфекционных заболеваний, ввоз и сбыт товаров, биологических, химических, радиоактивных и других материалов, опасных для здоровья людей, веществ, материалов и отходов, которые требуют мер санитарной защиты территорий государств – членов СНГ.

Российская... Одной из тем для сотрудничества в рамках П, 25/ Федерация Шанхайской организации сотрудничества является совместная работа в области здравоохранения и в первую очередь создание единой системы контроля за инфекционными заболеваниями и предотвращение эпидемий.

Российская Мы видим следующие перспективы для сотрудничества П, 25/ Федерация между государствами-участниками КБО: во-первых, разработка ускоренных методов и средств для создания индикаторов для инфицирующих агентов, во-вторых, создание нового поколения вакцин, в-третьих, разработка новых дезинфицирующих препаратов и медикаментов и, наконец, выдвижение новых методов лечения, чтобы справляться с инфекционными заболеваниями.

Российская Эффективность международного сотрудничества среди П, 25/ Федерация государств-участников в области борьбы с инфекционными заболеваниями следует обеспечивать на основе совместных исследовательских программ и проектов или соглашений по конкретным вопросам по просьбе государств-членов, которым требуется такая помощь, а также взаимных соглашений и договоренностей или других взаимных процедур, демонстрирующих полное соблюдение всех положений, изложенных в Конвенции. По нашему мнению, такое сотрудничество должно строится на основе честной, справедливой и, в максимально возможной степени, широкой географической основе.

Российская Укрепление международного сотрудничества, а также З, 25/ Федерация поддержка усилий, которые уже прилагаются соответствующими международными организациями.

Российская Международное сотрудничество со странами, экономика З, 25/ Федерация которых развивается, т.е., другими словами, развивающимися странами, и в том числе через сеть сотрудничающих центров Всемирной организации здравоохранения;

и оно имеет значительный организационный и научный потенциал для повышения BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник эффективности мер, принимаемых с целью противостоять инфекционным заболеваниям.

Российская Развитие межгосударственного и межведомственного З, 25/ Федерация сотрудничества в этой области позволяет максимально востребовать всякое использование имеющихся ресурсов и получить эффект мультипликатора применительно к ним за счет научно-технологических обменов, и оно также предусматривает взаимную помощь в разработке эффективных механизмов для совместной работы, когда речь заходит о том, чтобы отвести распространение эпидемий.

Российская Эффективность международного сотрудничества среди З, 25/ Федерация государств-участников в области борьбы с инфекционными заболеваниями следует обеспечивать на основе совместных исследовательских программ и проектов или соглашений по конкретным вопросам по просьбе государств-членов, которым требуется такая помощь, а также взаимных соглашений и договоренностей или других взаимных процедур, демонстрирующих полное соблюдение всех положений, изложенных в Конвенции. По нашему мнению, такое сотрудничество должно строиться на основе честной, справедливой и, в максимально возможной степени, широкой географической основе.

Сенегал Государства – участники КБО имеют разные уровни З, 24/ научно-технологического потенциала. С учетом такой ситуации важно работать над укреплением потенциалов развивающихся стран в сфере эпидемиологического надзора путем поощрения международного сотрудничества, включая сотрудничество Юг-Юг Соединенное Нужен комплекс прямых инвестиций и механизмов WP. Королевство стимулирования, чтобы обеспечить разработку надлежащих и доступных здравоохраненческих технологий по заболеваниям, которые распространены в развивающихся странах.

Соединенное Проекты, связанные с сотрудничеством между WP. Королевство принимающими институтами и органами стран-доноров с целью обеспечить устойчивое и легитимное будущее для институтов, работающих сфере общественного здравоохранения, охраны здоровья животных или растений, потенциально сопряжены с выгодами как для институтов, так и для их принимающих правительств, а также для стран-доноров благодаря лучшему пониманию BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник новых здравоохраненческих угроз и повышению здравоохраненческой безопасности.

Соединенное ВОЗ, ФАО и МЭБ общаются друг с другом, и каждая из WP. Королевство них разработала свою собственную систему раннего предупреждения и реагирования. Все они собраны под эгидой Глобальной системы раннего предупреждения и реагирования, что дает международному сообществу добавленную ценность. Поэтому мы должны обеспечить, чтобы эта система обретала все более эффективный характер.

Соединенное Основные уроки: WP. Королевство • страны должны оперативно сообщать заболевания, сопряженные с потенциалом международного распространения • в борьбе с заболеваниями важное значение имеет политическое лидерство • ВОЗ играет ключевую роль в обмене информацией и предоставлении лучших консультаций по общественному здравоохранению • ученые, клиницисты и эксперты общественного здравоохранения должны работать вместе над преодолением глобальных здравоохраненческих вызовов • существенное значение имеют мощные здравоохраненческие системы: слабости в одной стране означают уязвимость для всех.

Соединенное Нужно предпринять дальнейшее развитие устойчивых и WP. Королевство стратегических смычек между двумя сообществами (здоровье человека и животных). Это уже начинает происходить, и можно было бы с пользой сделать гораздо больше.

Соединенное Существенным первым шагом в рамках любого будущего WP. Королевство контроля за возникающими инфекциями являются партнерства по принципу "единого лекарства" с целью обнаружения и идентификации заболеваний, которые инфицируют и людей и животных.

Соединенное Нужно, чтобы глобальные инициативы и фонды WP. Королевство повышали эффективность своей помощи, например, путем предоставления поддержки такими способами, чтобы укреплять системы и увязывать с национальными процессами и хронологическими рамками планирования.

BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник Соединенное Глобальные инициативы должны быть нацелены WP. Королевство на совместную работу с другими организациями и инициативами и с учреждениями ООН, рационализируя число инициатив, где возможно, ради достижения эффективных и устойчивых итогов.

Соединенное Нам нужно культивировать междисциплинарный подход WP. Королевство к проблемам инфекционных заболеваний, в том числе интегрируя традиционную биомедицинскую науку с экономическими, социальными науками, демографией и сельскохозяйственными науками.

Соединенное Нам нужно выстраивать эффективные и устойчивые WP. Королевство партнерства между развитыми и развивающимися странами, которые помогают обеспечивать инфраструктуру, технологии и навыки для поддержки деятельности по контролю за инфекционными заболеваниями.

Соединенное Нам нужно поощрять разработку и развертывание новых WP. Королевство инструментов и технологий в целях наблюдения, обнаружения, диагностики и локализации инфекционных заболеваний.

Соединенное Содержательный прогресс возможен только при наличии WP. Королевство устойчивой приверженности со стороны правительств, неправительственных организаций, промышленности и международного сообщества. За счет совместной работы можно достичь устойчивого улучшения в борьбе с инфекционными заболеваниями.

Соединенное Нельзя рассчитывать, что работа в контексте КБТО WP. Королевство сравнится с усилиями, прилагаемыми в соответствующих международных организациях, да их и не следует пытаться дублировать. Однако она может помочь крепить, популяризировать и пропагандировать передовой опыт, освещать приоритеты и выступать в качестве дополнительного катализатора.

Соединенное Информация о вспышках заболеваний зачастую имеется в WP. Королевство наличии на правительственных веб-сайтах и на веб сайтах международных организаций, которые от государств-членов требуется уведомлять о вспышках заболеваний, включая ВОЗ, МЭБ и ФАО. Наличная доступность такой информации на официальных веб сайтах может быть сопряжена с выгодами в плане облегчения сбора и представления информации о вспышках заболеваний по МД B.

BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник Соединенные Важно мобилизовать комплексные международные З, 24/ Штаты ресурсы в плане безопасности и здравоохранения для наращивания потенциала в целях наблюдения, обнаружения, диагностики и реагирования на национальном, региональном и международном уровнях.

Важно также, чтобы все мы содействовали ВОЗ и государствам-членам в осуществлении ММСП, признавая, что хорошо функционирующая система ММСП является лучшей защитой в случае преднамеренного распространения заболеваний, равно как и в случае естественных вспышек и пандемий.

Прогресс в наращивании потенциала общественного здравоохранения можно лучше всего оценить по мониторингу и отчетности о национальном осуществлении ММСП.

Соединенные Контроль заболеваний должен носить 26/ Штаты затратоэффективный характер и защищать средства к существованию и в то же время избавлять от заболеваний.

Соединенные Национальные и международные усилия должны носить 26/ Штаты устойчивый характер:

эффективные программы носят устойчивый характер за счет:

- контроля заболеваний - стабилизации рыночных цен - обеспечения средств к существованию - поддержания торговли и - защиты человеческого здоровья.

Соединенные Сейчас уже признано, что медики-профессионалы по WP. Штаты лечению людей и ветеринарные специалисты должны работать вместе на благо всех видов.

Соединенные Преимущества подхода по принципу "единого здоровья" WP. Штаты был расширены и востребованы в ходе птичьего гриппа и приготовлений к пандемии. Этот подход упрочил глобальное реагировавние на птичий грипп. Это также помогает обеспечить синергию идей, сократить избыточность и повысить эффективность.

Соединенные 1) подготовленность и коммуникации, 2) наблюдение WP. Штаты и обнаружение и 3) реагирование и локализация. Эти сферы поддерживают международное экономическое развитие, чтобы защитить уязвимые общества, BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник обезопасить продовольственные источники и упрочить средства к существованию. В качестве побочных преимуществ выступает улучшение охраны здоровья животных и в то же время защита человеческого здоровья. Этот подход должен носить затратоэффективный характер и защищать экономическую жизнеспособность сельского хозяйства и в то же время избавлять от заболеваний.

Соединенные Эффективные программы охраны здоровья животных WP. Штаты носят устойчивый характер благодаря контролю заболеваний, стабилизации рыночных цен, обеспечению средств к существованию, поддержанию торговли и защите человеческого здоровья.

Филиппины Уроки для стран-доноров: все еще имеют место области П, 27/ дублирования (например, много интереса к подготовке персонала первичного реагирования и меньше – к подготовке техников);

и должны иметься системы мониторинга со стороны доноров (с целью обеспечить, чтобы доноры были осведомлены, что ресурсы используются эффективно, что поощряет дальнейшее сотрудничество).

Франция Сотрудничество могло бы концентрироваться на П, 26/ учреждении систем раннего предупреждения с обменом информацией в режиме реального времени.

Франция Содействие может предоставляться за счет П, 26/ межучрежденческого сотрудничества, а также международного сотрудничества.

Франция Можно было бы поощрять проекты с П, 26/ полифинансированием с прицелом на совершенствование координации среди доноров.

Франция Можно было бы наладить тематическое сотрудничество в П, 26/ рамках субсетей.

Швеция (от Помощь должна предоставляться на устойчивой основе. З, 24/ имени ЕС) А это означает, что принимающая страна должна практиковать принадлежность и должны быть вовлечены все соответствующие заинтересованные субъекты.

Швеция (от... Следует идентифицировать потребности и запросы З, 24/ имени ЕС) государств-участников, нуждающихся в помощи...

Эти указания потребностей позволят государствам участникам, ЕС и другим международным организациям, которые в состоянии предоставлять содействие, идентифицировать возможности содействия.

BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник Швеция (от Международное сотрудничество с привлечением З, 24/ имени ЕС) и при поддержке международных организаций, таких как ВОЗ, ФАО, МЭБ и МКЗР, а также с неправительственными субъектами, работающими в сфере инфекционных заболеваний, будет и впредь иметь ключевое значение для укрепления структур и потенциалов в сфере наблюдения, обнаружения, диагностики и локализации инфекционных заболеваний.

Швеция (от Новые Совместные действия ЕС в порядке поддержки WP. имени ЕС) ВОЗ будут пропагандировать биобезопасность и биозащищенность и подготовленность на случай преднамеренного злоупотребления. Мероприятия по Совместным действиям будут включать региональные практикумы, развертывание операционных инициатив с прицелом на конкретные страны. Страновые визиты и более долгосрочный проект в одной стране. ЕС стремится к вовлеченности и партнерству в рамках этой инициативы со стороны государств-участников КБТО.

Швеция (от В рамках поддержки деятельности ЕС в биологической WP. имени ЕС) сфере можно использовать и другие финансовые инструменты. Например, по седьмой рамочной структуре ЕС в отношении исследований (2002-2013 годы) ЕС будет поддерживать совместную транснациональную исследовательскую деятельность, открытую для третьих государств, с целью развития технологий и знаний для наращивания потенциалов, чтобы обеспечить защищенность граждан.

Япония Укрепление эпиднадзора: П, 26/ - оценка нынешней системы наблюдения - активизация обычного наблюдения - упрочение раннего обнаружения - поддержание международного партнерства.

Япония Поощрять чувство принадлежности у страны-реципиента, П, 26/ с тем чтобы предоставление содействия могло в конечном счете привести к генерации самостоятельного механизма в стране-реципиенте.

Япония Чтобы поддерживать совершенствование потенциалов WP. наблюдения, обнаружения, диагностики и локализации, важно принимать во внимание приоритеты каждой страны в отношении политики общественного здравоохранения, а также прояснять их позицию в рамках BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник общей картины укрепления систем здравоохранения.

Япония Существенно важно производить усовершенствования не WP. только в приоритетных областях, но и в областях, которые, как ожидается, дадут результаты исходя из эпидемиологического бремени каждой страны и ситуации с ее системой здравоохранения.

МЭБ Раннее обнаружение и быстрое реагирование имеют П, 25/ существенное значение для профилактики и контроля:

• эффективная стратегия (эпиднадзор и реагирование) • правомочия, ресурсы и квалификация для осуществления • вовлечение публичного и частного сектора.

МЭБ Глобальная стратегия по предупреждению и управлению П, 25/ рисками на стыке люди-животные: сотрудничество имеет важное значение, в частности, для прогнозирования, предотвращения и реагирования.

МЭБ • укрепление связей в рамках сети охраны здоровья П, 25/ животных и с сетью охраны здоровья человека • обмен данными, вирусами и информацией • разработка лучшей диагностики.

III. Инфраструктура Делегация Текст Источник Болгария Постоянный внешний международный контроль З, 25/ качества Болгария... Укрепление потенциала нашей системы З, 25/ здравоохранения для эффективного наблюдения и организации современной компьютерной сети с целью сообщения инфекционных заболеваний, включая ВИЧ/СПИД и туберкулез ВОЗ Акцент на: П, 25/ • лабораторные системы качества (программы ВОК, биобезопасность, коллекция образцов, лабораторная региональная сеть...) • событийная система наблюдения (эпидемическая разведка, полевое расследование, анализ данных, оценка риска, отчетность...) BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник • коммуникация (социальная мобилизация, СМИ, веб-…) Германия Внутренняя и внешняя гарантия качества лабораторной WP. диагностики требует "мокрых" лабораторий и кольцевых испытаний, предоставления соответствующих референсных материалов, содействия в профессиональной подготовке и процедурных улучшений. Ограниченный характер носит готовность принимать ответственность за подготовку и проведение внешнего проекта гарантии качества.

Грузия и Реновация/ремонт ключевых лабораторий/ П, 26/ Соединенное инфраструктур Королевство закупки соответствующего оборудования Индия Учредить децентрализованную систему эпиднадзора П, 25/ для своевременных и эффективных действий в сфере общественного здравоохранения;

совершенствовать эпиднадзор с целью использования в отношении здравоохраненческого планирования, управления и оценки стратегий контроля.

Индонезия Наращивание потенциала для обнаружения, П, 26/ диагностики и прослеживания вспышек высокоинфекционных заболеваний Ирак Введение адекватных мер биобезопасности и WP. биозащищенности в лабораториях и на объектах, которые оперируют с патогенными микроорганизмами и токсинами, и принятие соответствующих стандартов международных организаций будет предотвращать хищения или потери или исчезновение этих источников или их использование различными способами в ущерб общественному здравоохранению. Принятие этих и других мер позволит в какой-то степени сократить распространенность и облегчить мониторинг и обнаружение инфекционных заболеваний.

Иран Некоторые страны все еще используют ручные системы З, 24/ сбора данных, отчетности, анализа, обратной связи и (Исламская Республика) распространения. Сообщение данных с помощью соответствующих электронных систем будет облегчать интеграцию надзорной деятельности, особенно если система удобна для пользователя и не использует множественные и разные наборы данных, которые оборачиваются дополнительной нагрузкой и последующей отбраковкой. Каждое государство BWC/MSP/2009/MX/ page Делегация Текст Источник участник могло бы попытаться установить компьютеризированные системы управления информацией, такие как Географическая информационная система (ГИС).

Иран Объекты по обнаружению: чувствительные, П, 26/ специфичные и оперативные (потеря времени может (Исламская Республика) носить катастрофический характер).

Иран Предотвращения переноса заболеваний: в качестве П, 26/ вызова выступают границы и иммиграционный (Исламская Республика) контроль.



Pages:   || 2 |
 

Похожие работы:





 
2013 www.netess.ru - «Бесплатная библиотека авторефератов кандидатских и докторских диссертаций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.