авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ  БИБЛИОТЕКА

АВТОРЕФЕРАТЫ КАНДИДАТСКИХ, ДОКТОРСКИХ ДИССЕРТАЦИЙ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


2010

Департамент образования города Москвы

Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования города Москвы

Московский городской педагогический

университет

Институт иностранных языков

25-26 марта

К 15-летию Московского городского педагогического университета

программа

[IV НАУЧНАЯ СЕССИЯ]

Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения,

лингводидактики

[Кто раз полюбил науку, тот любит её всю жизнь

и никогда не расстанется с ней…] Д.И. Писарев I день чтений - 25 марта 2010 г. – студенты и магистранты II день чтений - 26 марта 2010 г. – преподаватели, аспиранты, соискатели 2 IV Научная сессия Института иностранных языков Оглавление I день чтений - 25 марта– студенты и магистранты Стр.

Стр.

Пленарное заседание для студентов факультета английской филологии Пленарное заседание для студентов факультета романо-германской филологии Пленарное заседание для студентов факультета востоковедения (китайский язык) Пленарное заседание для студентов факультета востоковедения (японский язык) Круглый стол «Проблемы и перспективы развития языкового образования в условиях вариативности, многоязычия и поликультурности» (д.п.н., проф., Горлова Наталья Алексеевна, к.п.н, с.н.с. Маякова Елизавета Владимировна) Секция 1. Актуальные проблемы концептологии и семантики английского языка (к.ф.н., доц. Вострикова Ольга Владимировна) Секция 2. Актуальные проблемы методики преподавания иностранного языка в школе и ВУЗе (д.п.н., проф. Языкова Наталья Витальевна) Секция 3. Актуальные вопросы фонетики и фонологии (английский язык) (к.ф.н., доц. Михалева Елена Игоревна) Секция 4. Актуальные проблемы методики преподавания иностранного языка в школе (к.п.н., доц. Спичко Наталья Александровна) Секция 5. Актуальные проблемы методики преподавания английского языка (к.ф.н., доц. Карданова Ксения Суфьяновна) Секция 6. Актуальные проблемы теоретической лингвистики (к.ф.н., проф. Пименова Наталья Борисовна) Секция 7. Актуальные проблемы грамматики и истории английского языка (к.ф.н., доц. Ионина Анна Альбертовна) Секция 8. Актуальные проблемы романистики (к.ф.н., ст. преп. Кулешова Анна Васильевна) Секция 9. Актуальные проблемы грамматики французского языка (к.ф.н., проф. Сулханишвили Ирина Николаевна) Секция 10. Актуальные проблемы лингвокультурологии и гендерологии (к.ф.н., доц. Фурманова София Львовна) Секция 11. Концептуализация внеязыковой действительности в английском и русском языках (к.ф.н., ст. преп. Фомина Марина Александровна) Секция 12. Проблемы исследования различных языковых жанров и стилистических регистров (к.ф.н., доц. Морженкова Наталия Викторовна) Секция 13. Проблемы дискурса (к.и.н., доц. Демьяненко Анатолий Павлович) Секция 14. Проблемы лексикологии и фразеологии (к.ф.н., доц. Костева Виктория Михайловна) IV Научная сессия Института иностранных языков Секция 15. Проблемы текста в функционально-прагматическом аспекте (д.ф.н., проф. Тимашева Оксана Владимировна) Секция 16. Проблемы семантического описания языковой картины мира в английском и русском языках (д.ф.н., проф. Сулейманова Ольга Аркадьевна) Секция 17. Современные проблемы фонетики и фонологии (немецкий и французский языки) (доц. Николаева Виктория Вячеславовна) Секция 18. Стилистика текста и литературоведение (к.ф.н., доц. Петрова Наталья Юрьевна) Секция 19. Традиции и инновации во французском языке (д.ф.н., проф. Викулова Лариса Георгиевна) Секция 20. Теоретические и практические аспекты перевода (к.ф.н., доц. Лягушкина Наталия Владимировна) Секция 21. Эта удивительная Япония (к.и.н., доц. Федянина Владлена Анатольевна) Секция 22. Языковые единицы языковой системы английского языка (к.ф.н., проф. Михеева Ирина Владимировна) Секция 23. Язык и культура Китая (доц. Вартанян Ирина Станиславовна) Викторина «Знаешь ли ты Китай?» (доц. ККЯ ИИЯ Вартанян Ирина Станиславовна, к.ф.н., доц. каф. дальневосточных языков Военного Университета МО Яковлев Григорий Юрьевич) Викторина «Лингвострановедение Китая» (доц. ККЯ ИИЯ Вартанян Ирина Станиславовна, к.ф.н., доц. каф. дальневосточных языков Военного Университета МО Яковлев Григорий Юрьевич) II день чтений - 26 марта – преподаватели, аспиранты, соискатели Стр.

Пленарное заседание Круглый стол «Актуальные проблемы профессиональной подготовки учителя, лингвиста, филолога» (д.п.н., проф. Щепилова Алла Викторовна) Секция 1. Актуальные проблемы английской филологии (к.ф.н., проф. Ваулина Юлия Евгеньевна) Секция 2. Актуальные проблемы грамматики и истории языка (к.ф.н., проф. Саакян Аида Суреновна) Секция 3. Актуальные проблемы литературоведения и литературного текста (д.ф.н., проф. Тимашева Оксана Владимировна) Секция 4. Актуальные проблемы фонетики и фонологии (к.п.н., проф., Твердохлебова Ирина Петровна) Секция 5. Актуальные проблемы современной лингводидактики (д.п.н., проф. Языкова Наталья Витальевна) IV Научная сессия Института иностранных языков Секция 6. Актуальные проблемы методики преподавания иностранного языка в школе и ВУЗе (к.п.н., доц. Северова Наталья Юрьевна) Секция 7. Проблемы лексикологии и фразеологии в европейских языках (д.ф.н., проф. Собянина Валентина Александровна) Секция 8. Проблемы грамматики в современных европейских языках (к.ф.н., проф. Сулханишвили Ирина Николаевна) Секция 9. Проблемы дискурсивной лингвистики (к.ф.н., проф. Беляева Мария Вячеславовна) Секция 10. Проблемы теории языка и философии языка (д.ф.н., проф. Радченко Олег Анатольевич) Секция 11. Проблемы непрерывного языкового образования, развития, воспитания. (к.п.н., доц. Бартош Дана Казимировна) Секция 12. Семантические исследования и проблемы перевода (д.ф.н., проф. Сулейманова Ольга Аркадьевна) Выездные мероприятия Стр.

Круглый стол «Использование мультимедийных презентаций в подготовке дидакти- ческого материала к уроку иностранного языка»

(к.п.н., доц., Бартош Дана Казимировна), ГОУ СОШ № Секция «Современные теории и методы обучения иностранным языкам в вузе» Кафедра ЗЕЯиП ИИЯ МГПУ, Факультет иностранных языков Академии ФСБ ВЫСТАВКИ (библиотека) • Труды преподавателей Института иностранных языков МГПУ.

• Дипломнику – аспиранту – соискателю.

• Наши публикации (статьи преподавателей, аспирантов и студентов ИИЯ МГПУ в периодических изданиях).

• Отечественные лингвисты: Л.В. Щерба. 130-лет со дня рождения.

IV Научная сессия Института иностранных языков I день чтений - 25 марта – студенты и магистранты Пленарное заседание для студентов факультета английской филологии 25 марта 10.30-12. актовый зал Афанасьева Ольга Васильевна Вступительное слово д.ф.н., проф., зав. каф. английской филологии Представитель издательства Макмиллан Совершенствование навыков презентации на английском языке Представитель издательства Макмиллан Современные словари английского языка Пленарное заседание для студентов факультета романо-германской филологии 25 марта 10.30-12. читальный зал библиотеки Щепилова Алла Викторовна Вступительное слово д.п.н., проф., зав. каф. романской филологии Собянина Валентина Александровна Как использовать словари в учебном процессе д.ф.н., проф. каф. ТиПЛ Чесновицкая Грета Александровна Презентация газеты Langue franaise гл. редактор газеты «Французский язык»

Захарова Ольга Леонидовна Презентация газет Deutsch и Deutsch kreativ к.и.н., доц. каф. ТиПЛ Бузоева Марианна Дзембатовна к.ф.н., ст. препод. каф. ТиПЛ Каплина Анна Александровна редактор Deutsch kreativ Пленарное заседание для студентов факультета востоковедения (китайский язык) 25 марта 09.00-09. Холл 5 этажа Курдюмов Владимир Анатольевич Вступительное слово д.ф.н., проф., зав. каф. китайского языка Пленарное заседание для студентов факультета востоковедения (японский язык) 25 марта 10.30-12. аудитория Федянина Владлена Анатольевна Презентация Музея Востока к.и.н., доц. каф. японского языка IV Научная сессия Института иностранных языков Круглый стол Проблемы и перспективы развития языкового образования в условиях вариативности, многоязычия и поликультурности (д.п.н., проф. Горлова Наталья Алексеевна, к.п.н, с.н.с. Маякова Елизавета Владимировна) 25 марта 13.00-14. аудитория Горлова Наталья Алексеевна Влияние иностранного языка на развитие речи на родном языке у дошкольников и младших школь д.п.н., проф., каф. ФЯиЛД ников: результаты мониторинга Соколова Елена Анатольевна Формирование речемыслительных способностей у младших школьников на уроке немецкого языка асп. каф. ФЯиЛД НР – д.п.н., проф. Н.А. Горлова Рябинина Елена Валерьевна Формирование коммуникативно-речевых умений на русском и английском языках у младших асп. каф. ФЯиЛД НР – д.п.н., проф. Н.А. Горлова школьников Павловичева Юлия Васильевна Иноязычные тексты как средство формирования коммуникативных умений у детей младшего соиск. каф. ФЯиЛД НР – д.п.н., проф. Н.А. Горлова школьного возраста Иванова Виктория Анатольевна Особенности ролевого взаимодействия при обуче нии взрослых немецкому языку соиск. каф. ФЯиЛД НР – д.п.н., проф. Н.А. Горлова Борисова Светлана Владимировна Формирование смысловой догадки в процессе чтения на немецком языке у младших школьников асп. каф. ФЯиЛД НР - д.п.н., проф. Н.А. Горлова Медведева Юлия Валерьевна Цель и содержание модульного курса «Информа ционно-коммуникативная компетенция учащихся соиск. каф. ФЯиЛД НР – д.п.н., проф. Н.А. Горлова на уроках русского языка и ИКТ»

Погорелая Галина Васильевна Краеведческий подход в обучении английскому языку специалист, Хабаровский институт повышения квалификации Коротеева Ольга Александровна Предпрофильная подготовка учащихся и её специфика в 7-8 классах асп. каф. ФЯиЛД НР – д.п.н., проф. А.С. Маркосян Приходько Виктор Александрович Использование интерактивных технологий для формирования иноязычных грамматических навы асп. каф. ФЯиЛД НР - д.п.н., проф. А.С. Маркосян ков у подростков Горлова Ольга Александровна Развитие коммуникативных умений у детей раннего возраста асп. каф. ОИК педагогики и психологии образо вания НР – д.п.н., проф. Р.Г. Резаков Дыбкина Елена Аркадьевна Интеграция речевой и двигательной деятельности при обучении дошкольников английскому языку асп., ст. пр. каф. психологии Орловского госу дарственного университета НР – д.п.н., проф. Н.А. Горлова IV Научная сессия Института иностранных языков Секция 1. Актуальные проблемы концептологии и семантики английского языка (к.ф.н., доц. Вострикова Ольга Владимировна) 25 марта 13.00-15. аудитория Алексеева Ольга Особенности формирования значения полисемантических единиц на примере английского grade 505 а НР - к.ф.н., доц. С.В. Мичугина Билык Дарья Лексико-семантические особенности заголовков спортив ных новостных блоков в американском варианте англий 504 а НР – к.ф.н., ст.пр. Н.Д. Паршина ского языка Варкан Анна Аттрибутивные цепочки прилагательных в номинативных комплексах и закономерности их организации на материа 606 в/о а НР – д.ф.н., проф. О.В. Афанасьева ле произведений У.С. Моэма.

Желтова Наталья Лингвокультурологическая интерпретация концепта дружба в современном английском языке 507 а НР – к.ф.н., проф. Т.Г. Давиденко Косолапова Наталия Прилагательные цветообозначения в детской прозе Р. Киплинга 501 а НР – к.ф.н., проф. И.В. Михеева Купцова Галина Лексические особенности англоязычных подростковых журналов 501 а НР – к.ф.н., проф. И.В. Михеева Осокина Мария Адьективные средства выражения концепта смешной в современном английском языке 505 а НР – к.ф.н., проф. И.В. Михеева Селиванов Сергей Языковые трансформаци в тексте литературного произве дения при его экранизации (на материале англоязычной 509 а НР – к.ф.н., доц. Т.А. Симонян прозы) Славинская Наталья Синонимические средства выражения концепта злость в современном английском языке 501 а НР – к.ф.н., доц. Т.А. Симонян Щичко Алексей Употребление сложных прилагательных в произведениях Грэшема 509 а НР – к.ф.н., доц. Т.А Симонян Якутик Ольга Лингвокультурологическая интерпретация концепта свобода в современном английском языке 501 а НР – д.ф.н., проф.О.В. Афанасьева Степанова Анастасия Лексические средства выражения концепта отчаяние в современном английском языке 505а НР – к.ф.н., доц. С.В. Мичугина IV Научная сессия Института иностранных языков Секция 2. Актуальные проблемы методики преподавания иностранного языка в школе и ВУЗе (д.п.н., проф. Языкова Наталья Витальевна) 25 марта 13.00-15. аудитория Кабаева Екатерина Языковой портфель в общеобразовательной школе:

функции, классификация 509 а НР – д.п.н., проф. Н.В. Языкова Ефремова Наталья Грамматические игры как средство совершенствования и развития языковой компетенции школьников 506 а НР – д.п.н., проф. Н.В. Языкова Матвеева Дарья Классификация опор чтения в общеобразовательной школе 501 а НР – д.п.н., проф. Н.В. Языкова Фадеева Александра Коммуникативная грамматика: лингводидактический аспект 509 а НР – д.п.н., проф. Е.Г. Тарева Шматок Анна Видеокурс как средство формирования мотивации уча щихся начальной школы к овладению английским языком 505 а НР – к.п.н., доц. О.О. Корзун Зубова Александра Технология формирования грамматических навыков упот ребления Present Perfect и Past Simple в основной школе 506 а НР – к.п.н., проф. В.В Копылова Мансурова Екатерина Семантизация культурно-маркированной лексики на уро ках английского языка в основной школе 506 а НР – к.п.н., доц. Е.А. Колесникова Сорокина Наталья Расширение кругозора учащихся путем ролевых игр на уроках английского языка 501 а НР – к.п.н., проф. В.В. Копылова Прошина Анна Особенности семантизации лексики на начальном и продвинутом этапах обучения японскому языку 302ля НР – к.п.н., доц. У.П. Стрижак Секция 3. Актуальные вопросы фонетики и фонологии (английский язык) (к.ф.н., доц. Михалева Елена Игоревна) 25 марта 13.00-15. аудитория Вихрова Тамара Эмоционально-выразительные фонетические средства в речи детей (на материале британских телепередач) НР – к.ф.н., доц. Е.И. Михалева Гаспарян Инга Просодические особенности интонации low-key в публич ной речи британцев НР – д.ф.н., проф. Е.А. Никулина IV Научная сессия Института иностранных языков Горская Юлия Особенности просодической реализации иронии и юмора в английской публичной речи на примере речи ведущих НР – д.ф.н., проф. Е.Л. Фрейдина программ ВВС о животных Губанова Валерия Фонологические особенности презентации новостей (на примере программ ВВС и CNN) НР – д.ф.н., проф. М.В. Дьячков Егорова Ольга Анализ просодических характеристик маркеров дискурса в публичной речи британских политиков НР – к.ф.н., доц. Е.И. Михалева Зулькарнеева Динара Роль просодических средств в индикации перлокутивного эффекта вежливости в рамках этикетных речевых актов НР – д.ф.н., проф. Е.Л. Фрейдина на английском языке Мамохина Мария Фонетические и интонационные особенности регионально окрашенной речи носителей акцента Большого НР – к.п.н., проф. Манчестера И.П. Твердохлебова Нестерова Мария Специфика просодии ливерпульского акцента современ ного английского языка НР – к.п.н., проф.

И.П. Твердохлебова Пронькова Надежда Фонетические особенности беглой разговорной речи в политическом дискурсе на английском языке НР – д.ф.н., проф. Е.Л. Фрейдина Сердцев Максим Фоностилистические особенности этнически окрашенной речи британских подростков НР – к.п.н., проф.

И.П. Твердохлебова Секция 4. Актуальные проблемы методики преподавания иностранного языка в школе (к.п.н., доц. Спичко Наталья Александровна) 25 марта 13.00-15. аудитория Белоусова Оксана Проблема интенсификации обучения французскому языку как второму иностранному 500 ф НР – д.п.н., проф. А.В. Щепилова Полянская Кристина Использование языкового портфеля на средней ступени обучения (5-7 классы) 500 ф НР – д.п.н., проф. А.В. Щепилова Уварова Елена Некоторые когнитивные приемы обучения французской грамматике 500 ф НР – д.п.н., проф. А.В. Щепилова Завилова Мария Место и роль тестирования в осуществлении контроля на среднем этапе обучения немецкому языку.

501 н НР – к.п.н., доц. Д.К. Бартош IV Научная сессия Института иностранных языков Лисовая Ольга Развитие концептуальных подходов к формированию универсальных учебных действий (зарубежный опыт) 301 н НР – к.и.н., доц. О.Л. Захарова Зотина Кристина Роль аутентичного текста в процессе обучения иностран ному языку 301 н НР – к.и.н., доц. О.Л. Захарова Рожкова Дарья Оценка сформированности универсальных учебных действий школьников 500 н НР – к.и.н., доц. О.Л. Захарова Любовощина Галина Нравственное воспитание младших школьников средст вами предмета «иностранный язык» (английский язык) 503 а НР – к.п.н., доц. Е.А. Колесникова Утенкова Дарья ЕГЭ по английскому языку как форма контроля и оценива ния иноязычной коммуникативной компетенции выпускни 503 а НР – к.п.н., доц. Е.А. Колесникова ков школ Секция 5. Актуальные проблемы методики преподавания английского языка (к.ф.н., доц. Карданова Ксения Суфьяновна) 25 марта 13.00-15. аудитория Бертош Оксана Структурные особенности учебного текста как фактор его освоения (на материале текстов для старшего школьного 502 ла НР – к.ф.н., доц. В.Г. Красильникова возраста, 8-9 класс) Бутенко Кристина Структурные особенности учебного текста как фактор его освоения (на материале текстов для старшего школьного 502 ла НР – к.ф.н., доц. В.Г. Красильникова возраста, 10-11 класс) Каменев Артем Речевой сбой и средства его компенсации в английской спонтанной речи магистрант 501 ам НР – к.ф.н., доц. А.В. Нагорная Николаева Дарья Анализ речевых ошибок как основа оценки уровня языко вой компетенции 401 аб НР – к.ф.н., доц. К.С. Карданова Рогожкина Олеся Особенности восприятия англоязычного медиатекста искусственными билингвами 401 аб НР – д.ф.н., проф. В.А. Пищальникова IV Научная сессия Института иностранных языков Секция 6. Актуальные проблемы теоретической лингвистики (к.ф.н., проф. Пименова Наталья Борисовна) 25 марта 13.00-15. аудитория Андреева Мария Анализ ведущих парадигм в советской лингвистике 1960-х гг.

магистрант 501 ам НР – д.ф.н., проф. В.Н. Базылев Дюкова Мария Особенности ассоциативного восприятия звуковой оболочки английских слов 401 аб НР – к.ф.н., доц. К.С. Карданова Леонтьев Владимир Спорные вопросы моделирования языкового значения магистрант 601 ам НР – к.ф.н., проф. Н.Б. Пименова Руппель Александра Лингвокультурные коннотации в этнонимах как экспонент культуры в языковом знаке (на материале современного 502 ла НР – к.ф.н., доц. Л.С. Гуревич английского языка) Суркова Екатерина Концептуализация абстрактных образов в современном английском языке: когнитивные склейки магистрант 501 ам НР – к.ф.н., доц. Л.С. Гуревич Чернова Мария Английские эпонимы в современном русском языке 502 ла НР – д.ф.н., проф. В.Н. Базылев Секция 7. Актуальные проблемы грамматики и истории английского языка (к.ф.н., доц. Ионина Анна Альбертовна) 25 марта 13.00-15. аудитория Кирпичева Елена Особенности употребления Present Perfect и Past Simple в региональных вариантах английского языка 508 а НР – д.ф.н., проф. З.Г. Прошина Костерова Татьяна Семантико-синтаксические особенности языка романов Б. Брэдфорд 402 а НР – к.ф.н., проф. А.С. Саакян Радина Ирина Синтаксические особенности языка англоязычных мультфильмов 405 а НР – к.ф.н., проф. А.С. Саакян Кузнецова Любовь Синтаксические характеристики текста (на материале произведений Т. Парсонса) 503а НР – к.ф.н., доц. А.А. Ионина IV Научная сессия Института иностранных языков Назарова Наталья Типология виртуальных текстов и их особенности 502 а НР – к.ф.н., доц. А.А. Ионина Мухортова Полина Вторичная предикация в современном английском языке 507 а НР – к.ф.н., доц. А.А. Ионина Косова Елена Особенности залоговых отношений в английском и русском языках 404 а НР – к.ф.н., доц. А.А. Ионина Секция 8. Актуальные проблемы романистики (к.ф.н., ст. преп. Кулешова Анна Васильевна) 25 марта 13.00-15. аудитория Максимова Людмила Языковая репрезентация концепта надежда во француз ском языке магистрант 503 фм НР – д.п.н., проф. А.В. Щепилова Степанова Евгения Языковая самопрезентация личности (на материале дневникового жанра) магистрант 503 фм НР – к.ф.н., доц. О.А. Дубнякова Гиздатова Карина Просодические характеристики речи дикторов француз ского телевидения (на материале новостных передач) магистрант 503 фм НР – к.ф.н., проф. Р.А. Климанова Степанова Мария Категория состояния в современном французском языке 502 ф НР – к.ф.н., доц. О.А. Дубнякова Козлова Вера Некоторые средства выражения темпоральности во французском художественном тексте 401 ф НР – д.п.н., проф. А.В. Щепилова Зуденкова Ирина Концепт любовь (на материале современной французской прозы) 402 ф НР – д.п.н., проф. А.В. Щепилова Костур Дарья Языковая репрезентация концепта запрет во француз ском языке 402 ф НР – д.п.н., проф. А.В. Щепилова Узакова Сюзанна Жанровые характеристики французского современного дневника 303 фб НР – к.ф.н., доц. О.А. Дубнякова Тимошкина Анна Некоторые языковые особенности современной частной переписки на французском языке 303 фб НР – к.ф.н., доц. О.А. Дубнякова Легонькова Полина Жанровые характеристики мемуаров (французский язык) 303 фб НР – к.ф.н., доц. О.А. Дубнякова IV Научная сессия Института иностранных языков Секция 9. Актуальные проблемы грамматики французского языка (к.ф.н., проф. Сулханишвили Ирина Николаевна) 25 марта 13.00-15. аудитория Дмитриева Ольга Сложное предложение во французском синтаксисе: крите рии определения магистрант 603 фм НР – д.ф.н., проф. Н.Г.Епифанцева Сысоева Наталья Реализация основных функций вопросительных предло жений во французской речи 403 фб НР – к.ф.н., проф. В.И. Корж Елисеева Татьяна Основные пути образования наречий в старофранцузском языке 502 ф НР – к.ф.н., проф. В.И. Корж Мещерякова Ксения Некоторые особенности коммуникативного и грамматиче ского аспектов сложного предложения с временным зна 501 ф НР – к.ф.н., проф. В.И. Корж чением во французском языке Селищева Татьяна Специфика употребления временных форм сослагатель ного наклонения в современном французском языке 501 ф НР – к.ф.н., проф. В.И. Корж Чельцова Мария К вопросу о существовании возвратного залога в совре менном французском языке 502 ф НР – к.ф.н., проф. В.И. Корж Акулиненкова Наталья Семантика и функционирование предлога sur в современ ном французском языке 501 ф НР – к.ф.н., проф. И.Н. Сулханишвили Петухова Анна Выражения определенности в аспекте теории референции (на материале французского языка) 501 ф НР – к.ф.н., проф. И.Н. Сулханишвили Шибаева Евгения Морфологические особенности современного арго (на материале французского языка) 501 ф НР – к.ф.н., проф. И.Н. Сулханишвили Ратникова Юлия Значение результативности во французском и русском языках (постановка проблемы) 503 фм НР – к.ф.н., доц. А.П. Ходькова Розанова Юлия Способы выражения значения причины в современном французском языке 403 фб НР – к.ф.н., доц. А.П. Ходькова IV Научная сессия Института иностранных языков Секция 10. Актуальные проблемы лингвокультурологии и гендерологии (к.ф.н., доц. Фурманова София Львовна) 25 марта 13.00-15. аудитория Бабаева Мария Учет гендерных особенностей в процессе обучения иностранному языку 301 н НР – к.и.н., доц. О.Л. Захарова Потапова Дарья Лингвистические воззрения Рудольфа Фарнера 302 нб НР – к.ф.н., доц. В.М. Костева Шумская Любовь Тема языка в лингвистическом наследии Вальтера Беньямина 402 нб НР – к.ф.н., доц. В.М. Костева Сидорова Наталья Лингвокультурный типаж Hausfrau и Hausmann (на материале немецкого и русского языков) 402 нб НР – к.ф.н., доц. В.М. Костева Голованова Наталья Орфографическая традиция XVII века (на материале немецкоязычной барочной лирики) 402 нб НР – к.ф.н., ст. преп. М.Д. Бузоева Моринова Диана Германское языкознание ХVII века в лингвоисториографи ческой перспективе магистрант 602 нм НР – д.ф.н., проф. О.А. Радченко Соболев Игорь Гендерные характеристики вербальной коммуникации в немецкоязычном предвыборном дискурсе 302 нб НР – к.ф.н., доц. С.Л. Фурманова Гуменюк Анастасия Ассоциативный эксперимент в гендерной лингвистике (на материале русского языка) 302 нб НР – к.ф.н., доц. С.Л. Фурманова Войтенко Милана Лингвистические средства формирования образа политика – мужчины в СМИ (на материале немецкого и русского 402 нб НР – к.ф.н., доц. С.Л. Фурманова языков) Микитенко Ольга Образ женщины в СМИ (на материале немецкого и русского языков) 402 нб НР – к.ф.н., доц. С.Л. Фурманова Секция 11. Концептуализация внеязыковой действительности в английском и русском языках (к.ф.н., ст. преп. Фомина Марина Александровна) 25 марта 13.00-15. аудитория Антохин Александр Концептуализация края/конца в современном английском языке 502 ла НР – к.ф.н., ст. преп. М.А. Фомина IV Научная сессия Института иностранных языков Головина Мария Концептуализация пути в английском и русском языках магистрант 601 ам НР – д.ф.н., проф. О.А. Сулейманова Ишкарина Карина Концептуализация качества/свойства в современном английском языке 501 ла НР – ст. преп. А.М. Иванова Кучеренко Анна Концепт «становление» в сфере английского предиката 501 ла НР – доц. Н.Н. Беклемешева Мирохина Александра Концептуализация действия обнаруживать в современ ном английском языке магистрант 601 ам НР – д.ф.н., проф. В.Н. Базылев Ненашева Дарья Концепт уменьшать(ся) в современном английском языке 401 аб НР – к.ф.н., доц. Н.В. Лягушкина Симачков Антон Языковая репрезентация концепта влияние в современ ном английском и русском языках 502 ла НР – к.ф.н., доц. Н.В. Лягушкина Хасбулатова Светлана Концептуализация действия ускорять(ся) в современном английском языке магистрант 601 ам НР – д.ф.н., проф. В.Н. Базылев Секция 12. Проблемы исследования различных языковых жанров и стилистических регистров (к.ф.н., доц. Морженкова Наталия Викторовна) 25 марта 13.00-15. аудитория Качуро Юлия Особенности разговорной речи и внутреннего диалога в современной англоязычной прозе (на материале романа 502 ла НР – к.ф.н., ст. преп. Э.В. Нерсесова С. Кинселла «Шопоголик»

Кобелев Николай Игровые стратегии в англоязычном медиатексте 401 аб НР – к.ф.н., доц. Н.В. Морженкова Орлова Екатерина Стилистические средства создания подтекста в рассказах К. Мэнсфилд 501 ла НР – к.ф.н., доц. Н.В. Морженкова Пантелеева Ирина Типы неологизмов и особенности их функционирования в языке пользователей Интернета 502 ла НР – к.ф.н., ст. преп. Э.В Нерсесова IV Научная сессия Института иностранных языков Скачкова Надежда Концепт city в Нью-Йоркской трилогии Пола Остера магистрант 501 ам НР – к.ф.н., доц. Н.В. Морженкова Солдаткина Екатерина Анализ риторической структуры информационных сообщений в английском масс-медиальном дискурсе 502 ла НР – к.ф.н., проф Н.Б. Пименова Шубарова Мария Речевые характеристики персонажей в романе Дж. Фаулза «Башня из чёрного дерева»

401 аб НР – к.ф.н., доц. Н.В. Морженкова Жильцова Екатерина Диалект региона Кансай: особенности употребления 302 ля НР – к.п.н., доц. У.П. Стрижак Секция 13. Проблемы дискурса (к.и.н., доц. Демьяненко Анатолий Павлович) 25 марта 13.00-15. аудитория Кленнэр Лара-Любовь- Жанрово-стилистические особенности эпистолярного Виктория жанра в немецком языке» (на материале писем Л. Бетховена) 501 н НР – к.ф.н., доц. Н.Э. Горшкова Морозова Екатерина Структурно-композиционные и языковые особенности лимерика 402 н НР – к.ф.н., проф. М.В. Беляева Мурзинова Дана Язык поэтической лирики Г. Гейне 500 н НР – к.и.н., доц. А.П. Демьяненко Степкин Виктор Фонды Ф. Эберта и К. Аденауэра в социально политических текстах и документах 500 н НР – к.и.н., доц. А.П. Демьяненко Рыжова Мария Семантика манипулятивных стратегий политического дискурса в СМИ ФРГ 500 н НР – к.и.н., доц. А.П. Демьяненко Юнисов Фарид Концептосфера языка немецкого поэтического экспрессио низма первой четверти XX века 500 н НР – к.и.н., доц. А.П. Демьяненко Яропольская Варвара Язык современного кино ФРГ 402 нб НР – к.и.н., доц. А.П. Демьяненко Плетнева Екатерина Характеристика квазипассивных конструкций на материале политического дискурса в немецком языке 501 нм НР – к.ф. н., доц. Н.Э. Горшкова IV Научная сессия Института иностранных языков Секция 14. Проблемы лексикологии и фразеологии (к.ф.н., доц. Костева Виктория Михайловна) 25 марта 10.30-12. аудитория Хахамович Анна Опыт составления специального словаря (на материале кинологической лексики в немецком языке) 501 н НР – к.ф.н., доц. Н.Э. Горшкова Фатькина Наталья Функционально-семантические особенности атрибутивных композитов и синонимичных им атрибутивных словосоче 502 н НР – к.ф.н., доц. Т.Б. Геращенко таний (на материале немецкого языка) Балина Елена Лексическая характеристика функционально семантического поля «Кулинария» (немецкий язык) 401 н НР – к.ф.н., доц. Н.Э. Горшкова Хосаинова Ольга Функционально-стилистические особенности односложных идиом в немецком языке 401 н НР – к.ф.н., доц. Н.Э. Горшкова Савельев Александр Особенности немецкой терминологии в области звукозаписи 501 н НР – д.ф.н., проф. В.А. Собянина Прохоренко Ольга Лексическая репрезентация образа России в online изданиях Германии магистрант 602 нм НР – д.ф.н., проф. В.А. Собянина Чернова Юля Лингвистические особенности лексико-фразеологического поля умственные способности человека в немецком 501 н НР – д.ф.н., проф. В.А. Собянина языке Шендяпина Настя Особенности орнитологической метафоры в современном немецком языке 502 н НР – д.ф.н., проф. В.А. Собянина Силуянова Ксения Экспрессивные синонимы в семантическом поле 500 н внешность человека НР – д.ф.н., проф. В.А. Собянина Сахарук Анна Гендерный аспект экспрессивных синонимов при обозначе нии человека 500 н НР – д.ф.н., проф. В.А. Собянина Сергеева Алия Экспрессивный компонент значения слова и его репрезен тация в семантическом поле черты характера и внут 502 н НР – д.ф.н., проф. В.А. Собянина ренние качества человека IV Научная сессия Института иностранных языков Секция 15. Проблемы текста в функционально-прагматическом аспекте (д.ф.н., проф. Тимашева Оксана Владимировна) 25 марта 10.30-12. аудитория Чудова Ирина Слова арабского происхождения во французском языке магистрант 503 фм НР – д.ф.н., проф. О.В. Тимашева Туккаева Екатерина Лингвистические средства выражения эмоций в тексте писателя-романтика магистрант 503 фм НР – д.ф.н., проф. О.В. Тимашева Ширяева Ольга Французская и русская критика о Юлии Кристевой магистрант 603 фм НР – д.ф.н., проф. О.В. Тимашева Воронцова Анна Место провокативного дискурса в современной теории дискурса магистрант 603 фм НР – д.ф.н., проф. О.В. Тимашева Шишкинская Ирина Теоретические проблемы цитаты в русской и зарубежной филологии магистрант 603 фм НР – д.ф.н., проф. О.В. Тимашева Колмыкова Екатерина Актуализация как средство смыслообразования магистрант 503 фм НР – д.ф.н., проф. О.В. Тимашева Ситникова Ирина Лексико-стилистические особенности французского делового текста магистрант 503 фм НР – д.ф.н., проф. Н.Г. Епифанцева Калинцева Юлия Метонимия в различных функциональных стилях (французский язык) 502 ф НР – к.ф.н., доц. Г.В. Сластникова Сереберцева Татьяна Речевой этикет как отражение менталитета французов 303 фб НР – доц. Л.С. Николаева Спицын Дмитрий Французский речевой этикет в аспекте прагматики 401 ф НР – доц. Л.С. Николаева Усенко Мария Роль читателя в интерпретации и понимании текста 502 ф НР – д.ф.н., проф. О.В. Тимашева Коршунова Мария Молчание как высказывание 502 ф НР – д.ф.н., проф. О.В. Тимашева IV Научная сессия Института иностранных языков Секция 16. Проблемы семантического описания языковой картины мира в английском и русском языках (д.ф.н., проф. Сулейманова Ольга Аркадьевна) 25 марта 10.30-12. читальный зал библиотеки Леонова Мария Описание пространства посессивности индивида в английском и русском языках магистрант 501 ам НР – д.ф.н., проф. О.А. Сулейманова Начаркина Юлия Концепт власть в современных англоязычных средствах массовой информации 401 аб НР – к.ф.н., доц. М.Ю. Никуличев Никитина Янина Концепт оценивание и его репрезентация в английской языковой картине мира 401 аб НР – к.ф.н., доц. М.Ю. Никуличев Федосова Вероника Семантические представления, релевантные для описа ния концепта падать в современном английском языке 502 ла НР – к.ф.н., ст. преп. Е.Ю. Петрова Фирсова Виктория Семантика интенсификаторов с общим значением завер шенность (absolutely, completely, totally) магистрант 501 ам НР – д.ф.н., проф. О.А. Сулейманова Секция 17. Современные проблемы фонетики и фонологии (немецкий и французский языки) (доц. Николаева Виктория Вячеславовна) 25 марта 13.00-15. аудитория Князева Дарья Просодический компонент в немецкой синтезированной речи 500 н НР – к.ф.н., доц. Ж.С. Нерсесян Дьяченко Мария О некоторых фонетических особенностях французского языка в Алжире 501 ф НР – доц. В.В. Николаева Зверкова Екатерина Основные особенности французского языка на острове Реюньон 502 ф НР – доц. В.В. Николаева Буравцев Александр Сравнительный анализ французской, английской и русской систем вокализма и консонантизма 403 фб НР – доц. В.В. Николаева Сидорова Елизавета Диалектная карта современной Франции 303 фб НР – доц. В.В. Николаева IV Научная сессия Института иностранных языков Ведешкина Елена Сравнительный анализ интонационных конструкций во французском и английском языках 401 ф НР – доц. В.В. Николаева Первышева Ксения Явление ассимиляции в современном французском языке 402 ф НР – доц. В.В. Николаева Топоркова Маргарита Ситуация двуязычия в Канаде 402 ф НР – доц. В.В. Николаева Борисова Юлия Лексико-семантические и фонетические особенности разговорной речи во французской литературе конца ХХ 500 ф НР – к.ф.н., проф. Р.А. Климанова века Секция 18. Стилистика текста и литературоведение (к.ф.н., доц. Петрова Наталья Юрьевна) 25 марта 13.00-15. аудитория Борботько Людмила Структурные особенности техники текст в тексте в английской драматургии конца ХIX-начала XX вв.

509 а НР – к.ф.н., доц. Н.Ю. Петрова Зефирова Инна Особые виды каламбуров в пьесах Р. Шеридана 509 а НР - к.ф.н., доц. Н.Ю. Петрова Иняшкин Станислав Ведущие лейтмотивы повести А. Азимова «200 – летний человек»

507 а НР – к.ф.н., проф. Ю.Е. Ваулина Исаева Полина Использование креолизованного текста в средствах массовой информации (на материале английских реклам 507 а НР – к.ф.н., проф. Т.Г. Давиденко ных текстов) Фивенская Анастасия Особенности инференции креолизованных текстов англоязычной наружной рекламы.

509 а НР к.ф.н., доц. Н.Ю. Петрова Марчевская Анна Основные лейтмотивы в произведениях Вашингтона Ирвинга 505 а НР – к.ф.н., проф. К.М. Баранова Мастеркова Елена Метафора в творчестве Эмили Диккенсон 505 а НР – к.ф.н., проф. Ю.Е. Ваулина Машошина Виктория Ведущие лейтмотивы в произведениях Германа Мелвила 507 а НР – д.ф.н., проф. О.В. Афанасьева Павлова Ира Особенности отображения классового общества в романе Эрика Сигала «The Class»

504 а НР – к.ф.н., ст.пр. Н.Д. Паршина IV Научная сессия Института иностранных языков Смирнова Кира Прагмалингвистические аспекты реплик действующих лиц в пьесах Б. Шоу 509 а НР – к.ф.н., доц. Н.Ю. Петрова Спиридонова Татьяна Лейтмотивы wilderness, freedom, innocence в произведе ниях Ф. Купера 507 а НР – д.ф.н., проф. О.В. Афанасьева Шемякина Галина Речевой этикет в английском языке на рубеже ХХ-XXI вв.

508 а НР – к.ф.н., проф. Ю.Е. Ваулина Секция 19. Традиции и инновации во французском языке (д.ф.н., проф. Викулова Лариса Георгиевна) 25 марта 09.00-11. аудитория Петухова Юлия Провинциальные Академии во Франции XVII в. и их роль в становлении французского языка магистрант 503 фм НР – д.ф.н., проф. Л.Г. Викулова Разливанова Ирина Франкофония: этапы становления магистрант 503 фм НР – д.п.н., проф. А.В. Щепилова Булыгина Светлана Современные французские журналы для подростков 503 ф НР - д.ф.н., проф. Л.Г. Викулова Закирова Анастасия Прагматика числительного во французском эпосе 402 фб НР – д.ф.н., проф. Л.Г. Викулова Заврина Алина Особенности старофранцузской орфографии 402 фб НР – д.ф.н., проф. Л.Г. Викулова Бендзяк Анна Лингвопрагматическая характеристика французской изда тельской аннотации 303 фб НР – д.ф.н., проф. Л.Г. Викулова Мустафина Лилия Французский издательский каталог как ансамблевый жанр 303 фб НР – д.ф.н., проф. Л.Г. Викулова Соколова Марина Французская медицинская листовка-вкладыш как тип текста 303 фб НР – д.ф.н., проф. Л.Г. Викулова IV Научная сессия Института иностранных языков Секция 20. Теоретические и практические аспекты перевода (к.ф.н., доц. Лягушкина Наталия Владимировна) 25 марта 13.00-15. аудитория Вовденко Вероника Грамматические трансформации в переводе художест венной прозы с французского языка на русский 402 ф НР – д.ф.н., проф. Н.Г. Епифанцева Вдовикина Екатерина Перевод реалий ХIX в. с французского языка на русский (на примере романа О. де Бальзака «Евгения Гранде») 402 ф НР - д.ф.н., проф. Н.Г. Епифанцева Жирков Андрей Проблема перевода авторских окказионализмов с русского на немецкий язык (на материале русской поэзии серебря 501 н НР – к.ф.н., доц. Н.Э. Горшкова ного века) Гайнуллина Эльмира Проблема перевода английских вторично-предикативных структур на русский язык 502 ла НР – доц. Н.Н. Беклемешева Ерошкина Людмила Особенности перевода английских инфинитивных конст рукций на русский язык (на материале Интернет-ресурса 502 ла НР – к.ф.н., ст. преп. Э.В Нерсесова BBC) Замилацкая Ирина Метонимический перевод английских глаголов с префик сами re-, de- на русский язык 502 ла НР – доц. Н.Н. Беклемешева Марченко Ольга Стратегия перевода английских предложений с инверсией на русский язык 502 ла НР – доц. Н.Н. Беклемешева Помогайбо Анна Проблема перевода английских предикатных выражений с общим значением желание 401 аб НР – д.ф.н., проф. О.А. Сулейманова Сергеева Анна Проблемы перевода русских существительных качества и свойства на английский язык 501 ла НР – д.ф.н., проф. О.А. Сулейманова Федорова Мария Стратегии перевода русских существительных с уменьши тельно-ласкательными суффиксами на английский язык 502 ла НР – к.ф.н., доц. Н.В. Лягушкина Секция 21. Эта удивительная Япония (к.и.н., доц. Федянина Владлена Анатольевна) 25 марта 13.00-15. аудитория Шутова Анастасия Анимэ и воспитание детей в Японии 102 ля НР – к.и.н., доц. В.А. Федянина Николаевская Виктория Мужская и женская речь в японском языке: особенно сти употребления 102 ля НР – к.и.н., доц. В.А. Федянина IV Научная сессия Института иностранных языков Леонтьева Надежда Сельскохозяйственная методика Масанобу Фукуока и её значение для экономики Японии 103 ля НР – к.и.н., доц. В.А. Федянина Ульянова Анна, Бурылина Ирина Синсэнгуми 102 ля НР – к.и.н., доц. В.А. Федянина Абрамян Арминэ Праздники в Японии 101 ля НР – к.и.н., доц. В.А. Федянина Трутнева Анна, Чернышёва Ксения Сезонность в жизни японцев 101 ля НР – к.и.н., доц. В.А. Федянина Секция 22. Языковые единицы языковой системы английского языка (к.ф.н., проф. Михеева Ирина Владимировна) 25 марта 13.00-15. аудитория Бусарова Любовь Использование фразеологизмов в мультфильмах (на примере фильма «Король-Лев») 507 а НР – к.ф.н., проф. И.В. Михеева Галлямова Камилла Неологизмы в современной английской прессе 506 а НР – д.ф.н., проф. О.В. Афанасьева Кирилова Анна Этимологические основы терминосистемы архитектура в современном английском языке 508 а НР – к.ф.н., проф. И.В. Михеева Кокорева Юлия Пути пополнения словарного состава терминосистемы образование в современном английском языке 508 ф НР – д.ф.н., проф. О.В. Афанасьева Майорова Нина Английские фразеологизмы-эвфемизмы (на материале современных он-лайн журналов для женщин) 508 а НР – к.ф.н., доц. О.В. Вострикова Марковцева Ольга Употребление синтаксических сложных прилагательных в произведениях М. Киз 504 а НР – к.ф.н., доц. Т.А. Симонян Федотова Алла Лингвокультурологические особенности современных английских и русских фразеологизмов спортивной 507 а НР – к.ф.н., доц. О.В. Вострикова тематики Чинкина Маша Лингвокультурологическая природа английской эвфеми 506 а стической лексики (на материале английской пьесы) НР – к.ф.н., проф. Т.Г. Давиденко IV Научная сессия Института иностранных языков Секция 23. Язык и культура Китая (доц. Вартанян Ирина Станиславовна) 25 марта 09.30-15. холл 5 этажа Малых Оксана Многонациональное государство Китай:

история, традиции, праздники национальных 302 лк Сахно Надежда меньшинств КНР 202 лк Чибисова Анастасия, Алексеева Маргарита 102 лк НР – д.фил.н., проф. В.Г. Буров Алексеева Маргарита, Губина Лилия, Длинная река Янцзы Боссерт Елена, Чибисова Анастасия 102 лк НР – доц. И.С. Вартанян Яковлева Наталия, Кулешова София, Китай глазами студента МГПУ Миленина Яна 302 лк Ковтун Юрий, Семенов Павел, Сафрошкина Вера 303 лк Захарова Анна 301 лк НР – доц. И.С. Вартанян Тихонова Анастасия, Николаева Стефания Образование в Китае 201 лк Иванов Максим 203 лк НР – д.фил.н., проф. В.Г. Буров Кузнецова Александра, Станченко Лидия, Праздники и традиционное летоисчисление в Овечкина Ксения Китае 201 лк НР – к.фил.н., доц. Г.Ю. Яковлев Тимофеев Федор, Горнаева Елена, Принципы китайской медицины (иглоукалы Надюк Надежда вание, массаж, цигун, китайские лекарства) 201 лк НР – доц. И.С. Вартанян Евминова Анастасия, Жданова Ульяна «Китайские церемонии»: правила этикета китайцев 101 лк Корнеева Любовь 102 лк Шитова Наталья 104 лк НР – доц. И.С. Вартанян IV Научная сессия Института иностранных языков Цой Наталья, Власенко Валерия, Китай и мировое культурное наследие Курлович Дарья, Искандарова Анастасия 101 лк Пелеева Эля, Иванова Мария 104 лк НР – к.фил.н., доц. Г.Ю. Яковлев Сергеева Наталья, Харищенко Кристина, Национальные виды спорта Китая: ушу, Ханина Анна цигун, китайские шахматы, облавные шашки 101 лк Хаустова Наталья 104 лк НР – доц. И.С. Вартанян Шабанова Софья, Бекасова Маргарита Фамилии и обращения у китайцев 101 лк Хонер Анна, Бучнева Дарья 102 лк НР – к.фил.н., доц. Г.Ю. Яковлев ВИКТОРИНЫ проводится курсантами Военного университета Министерства обороны РФ.

Викторина «Знаешь ли ты Китай?»

25 марта холл 5 этажа Руководители: доц. ККЯ ИИЯ МГПУ Вартанян Ирина Станиславовна, к.ф.н., доц. каф. дальневосточных языков Военного Университета Мини стерства Обороны Яковлев Григорий Юрьевич Участники: студенты, изучающие китайский язык, 1-й этап обучения Викторина «Лингвострановедение Китая»

25 марта холл 5 этажа Руководители: доц. ККЯ ИИЯ МГПУ Вартанян Ирина Станиславовна, к.ф.н., доц. каф. дальневосточных языков Военного Университета Мини стерства Обороны Яковлев Григорий Юрьевич Участники : студенты, изучающие китайский язык, средний этап обучения IV Научная сессия Института иностранных языков II день чтений - 26 марта – преподаватели, аспиранты, соискатели Пленарное заседание 26 марта 10.00-11. актовый зал Радченко Олег Анатольевич Вступительное слово проректор, директор ИИЯ МГПУ, д.ф.н., проф.

Базылев Владимир Николаевич «Чувство языка»: филология – история – политика д.ф.н., проф. каф. ЗЕЯиП Поршнева Елена Рафаэльевна Концептуальные основы профессионально д.п.н., проф., зав. каф. теории и практики француз направленной языковой подготовки специалиста ского языка и перевода НГЛУ Круглый стол Актуальные проблемы профессиональной подготовки учителя, лингвиста, филолога 26 марта 11.15-12. аудитория Руководитель: д.п.н., проф. зав. Каф. РФ, декан факультета РГФ Щепилова Алла Викторовна Участники: д.п.н., проф. Н.В. Языкова, д.п.н., проф. Е.Г. Тарева, д.п.н., проф.А.С. Маркосян, д.п.н., проф. Е. Р. Поршнева, к.ф.н., доц. Д.К. Бартош, к.п.н., доц. Н.Ю. Северо ва, к.и.н О.Л. Захарова, к.п.н., доц. У.П. Стрижак и др.

IV Научная сессия Института иностранных языков Секция 1. Актуальные проблемы английской филологии (к.ф.н., проф. Ваулина Юлия Евгеньевна., к.ф.н., проф. Давиденко Татьяна Григорьевна) 26 марта 13.00-14. аудитория Борисова Языковая интерпретация когнитивных процессов Елена Георгиевна д.ф.н., проф., каф. ТиПЛ Афанасьева Адъективная насыщенность английского текста Ольга Васильевна д.ф.н., проф., каф. АФ Чупрына К проблеме семантического описания древнего слова Ольга Геннадьевна д.ф.н., проф. каф. РФ Петрова Виды когерентности в текстах английской драмы (ос Наталия Юрьевна новной корпус пьесы) к.ф.н., доц., каф. АФ Хованова Проблемы восприятия полисемантичных имен, образо Светлана Юрьевна ванных от английских фразовых глаголов к.ф.н., доц., каф. ФАЯ Мичугина Особенности восприятия предметных имен в англий Светлана Викторовна ском языке как объекта исследования к.ф.н., доц., каф. ТиМОИЯ Давиденко К вопросу использования эпистолярного жанра в Татьяна Григорьевна художественном дискурсе к.ф.н., проф. каф. АФ Алпатов «Я лгу - сказал лжец»: ментальные поля как средство Владислав Викторович анализа структуры литературных произведений к.ф.н., доц. каф. ТИМОИЯ Суворина Дескриптивная статистика базовых эмоций современно Екатерина Владимировна го английского языка (на материале Британского национального корпуса) ст. преп. каф. ФАЯ Воробьева Лингвокультурный типаж freak как часть макроконцепта Ольга Викторовна «английский чудак» в английском языковом пространстве асп. каф. АФ., НР – к.ф.н., проф. Т.Г. Давиденко Миттельман «Тёмные» тексты Роальда Дала Ксения Олеговна асп. каф. АФ НР – к.ф.н., проф. Т.Г. Давиденко Титова Объективация английской национально-культурной Ольга Анатольевна ценности privacy в семантике фразеологизмов антропономинантов (ФАН) со структурой N+N, A+N, V+N соиск. каф. АФ НР – к.ф.н., проф. Т.Г. Давиденко IV Научная сессия Института иностранных языков Македонцева Механизмы воздействия рекламных текстов Анита Мартиновна соиск. каф. Ан.фил., НР – к.ф.н., проф. Т.Г. Давиденко Щербакова Слова-реалии как выражение специфических черт Екатерина Владимировна австралийского варианта английского языка.

асп. каф. АФ НР – к.ф.н., проф. Т.Г. Давиденко Кустова Комизм малоформатных текстов Ольга Анатольевна Вед. методист изд-ва «Просвещение»

Секция 2. Актуальные проблемы грамматики и истории языка (к.ф.н., проф. Саакян Аида Суреновна) 26 марта 14.45-16. аудитория Саакян Плохая грамматика или эволюция языка?

Аида Суреновна к.ф.н., проф. каф. ГиИАЯ Ионина Предикация в древнеанглийском языке в исследовани Анна Альбертовна ях российских и зарубежных ученых к.ф.н., доц., каф. ГиИАЯ Комиссаров Пунктуационные средства выделения предикативных Константин Вячеславович единиц в рамках предложения (на материале англо язычной прессы) доц. каф. ГиИАЯ Пушинина Особенности употребления бытийных предложений в Ирина Владимировна современном английском языке ст. преп. каф. ГиИАЯ Чикало Роль аналогии в объяснении фактов диахронического и Наталья Александровна синхронического синтаксиса (на примере продуктивных синтаксических структур английского языка) ст. преп. каф. ГиИАЯ Джанумов Вопрос о произвольности языкового знака в русской Александр Сергеевич философии языка начала ХХ века ст. преп. каф. ГиИАЯ Исупова Синтаксические особенности языка теле- и кинофиль Алина Сергеевна мов на английском языке соиск. каф. ГиИАЯ НР - к.ф.н., проф. А.С. Саакян Кардаш Разделительный вопрос и его узус в различных вариан Анастасия Сергеевна тах английского языка асс. каф. ТИМОИЯ Цейтлина К вопросу о нулевом артикле в современном англий Мария Дмитриевна ском языке асп. каф. ГиИАЯ НР – д.ф.н., проф. Н.Л. Огуречникова IV Научная сессия Института иностранных языков Секция 3. Актуальные проблемы литературоведения и литературного текста (д.ф.н., проф. Тимашева Оксана Владимировна) 26 марта 14.45-16. аудитория Солодовник Мотив «искушения» подростка в литературной Вера Ивановна классике США XIX века д.ф.н., проф., каф. АФ Тимашева Поэтическая функция языка в постмодернистском Оксана Владимировна тексте д.ф.н., проф. каф. РФ Баранова Основные лейтмотивы в американской литературе Ксения Михайловна XVIII века к.ф.н., проф. каф. АФ Федянина «Китано Тэндзин энги» («Сказание о происхождении Владлена Анатольевна святилища Тэндзина в Китано»): анализ текста как исторического источника к.и.н, доц. каф. японского языка Морженкова Специфика модернистского литературного портрета Наталия Викторовна к.ф.н., доц. каф. ЗЕЯиП Вальков Пространство городских ворот в контексте средневе Дмитрий Вадимович ковой итальянской эпиграфики к.и.н., доц., каф. ЗЕЯиП Барышникова Апокалипсис в русской поэзии XIX - XX веков Ирина Юрьевна к.ф.н., доц. каф. ФАЯ Степанюк О влиянии различных межтекстовых отношений на Ирина Юрьевна семантическую структуру слова ст. преп. каф. РФ Бабич Герменевтический подход Густава Шпета и «Посмерт Екатерина Вячеславовна ные записки Пиквикского Клуба»

асп. каф. иностр. языков УРАО НР- д.ф.н., проф. О.В. Тимашева Ханина Эльза Триоле – писатель французского Сопротивле Галина Васильевна ния и концепция истории ст. преп. каф. ФЯ и ЛД Савельева Особенности употребления личного местоимения «Я»

Елена Борисовна в автобиографическом нарративе А.Жида.

ст. преп. МГОГИ г. Орехово-Зуево НР – д.ф.н., проф. Л.П. Рыжова Пономарева Социально-дискурсивные особенности псевдокомму Инна Владимировна никации (на материале произведений С.Беккета) ст. преп. КИЯЕФ ТвГУ (Тверь) НР – д.ф.н., проф. Л.П. Рыжова IV Научная сессия Института иностранных языков Савинич Проблема ответственности личности в романе Сергей Сергеевич Роберта Пенна Уоренна «Вся королевская рать»

асп. каф. АФ, НР – д.ф.н., проф. В.И. Солодовник Сержантова Жанровая особенность притчи в английской Мария Александровна литературе (первая половина ХХ века) соиск. каф. АФ НР – д.ф.н., проф. В.И. Солодовник Ясько К вопросу о феномене двойничества в творчестве Екатерина Сергеевна Эдгара По асп. каф. АФ НР – д.ф.н., проф. В.И. Солодовник Секция 4. Актуальные проблемы фонетики и фонологии (к.п.н., проф., Твердохлебова Ирина Петровна) 26 марта 11.30-13. аудитория Иванова Просодия в англоязычном деловом дискурсе Юлия Евгеньевна к.ф.н., ст. преп. каф. ФАЯ Твердохлебова Актуальные проблемы обучения эмотивной речи в Ирина Петровна курсе преподавания специализации Деловой англий к.п.н., проф. каф. ФАЯ ский Михалева Роль фонационных паралингвистических средств в Елена Игоревна восприятии английской диалектной речи к.ф.н., доц. каф. ФАЯ Арямова Просодическая интерференция в деловом Юлия Александровна межкультурном дискурсе ст. преп. каф. ФАЯ Штанько Практическая фонетика английского языка для Елена Викторовна специалистов в области туризма ст. преп. каф. ФАЯ Абрамова «Кокнификация» в современном британском Галина Сергеевна произношении асп. каф. ФАЯ НР – д.ф.н., проф. Е.Л. Фрейдина IV Научная сессия Института иностранных языков Секция 5. Актуальные проблемы современной лингводидактики (д.п.н., проф. Языкова Наталья Витальевна) 26 марта 13.00-15. аудитория Тарева Компетентностные модели преподавателя иностран Елена Генриховна ного языка в контексте двухуровневой системы про фессионального образования д.п.н., проф., каф. ТиМОИЯ Языкова Реализация компетентностного подхода в УМКД Наталья Витальевна «Теория и методика обучения иностранным языкам»

д.п.н., проф., каф. ТиМОИЯ Ваулина Развитие ключевых компетенций – первостепенная Юлия Евгеньевна задача учебников современного поколения к.ф.н., проф. каф. АФ Корзун Модель организации самостоятельной работы, наце Оксана Олеговна ленной на совершенствование темпа речи будущих устных переводчиков к.п.н., доц. каф. ТиМОИЯ Спичко Технология использования учебных материалов в Наталья Александровна условиях разноуровневого обучения (на материале английского языка) к.п.н., доц. каф. ГиИАЯ Макеева Компетентностный подход к методической подготов Светлана Николаевна ке учителя иностранного языка асп. каф. ТиМОИЯ НР – д.п.н., проф. Н.В. Языкова Орлова Результаты опытного обучения элективного курса Елена Сергеевна региональной направленности в профильной школе асп. каф. ТиМОИЯ НР – д.п.н., проф. Н.В. Языкова Крепких Исследование лингвокультурологического поля в US Елена Сергеевна College Education учитель школы № НР – д.п.н., проф. Н.В. Языкова Жарова К вопросу о роли учебно-познавательной компетен Алла Михайловна ции при обучении иностранному языку младших школьников асп. каф. ТиМОИЯ НР – д.п.н., проф. Н.В. Языкова Фетисова Проблема объема лексического запаса студентов Анастасия Алексеевна языкового вуза при обучении иноязычному общению асп. каф АФ НР – д.п.н., проф. Г.И Китайгородская Фроликова Некоторые проблемы, с которыми сталкиваются Елена Юрьевна первокурсники языковых педагогических вузов асп. каф. АФ НР – д.ф.н., проф. И.Л. Бим IV Научная сессия Института иностранных языков Лобкова Елена Юрьевна Исторический аспект методики преподавания и со вершенствования обучения немецкому языку как соиск. каф. ТиМОИЯ НР – д.п.н., проф. Н.В. Языкова второму иностранному после английского (фонетиче ский аспект) Курдюмова Использование драматизации на уроках ИЯ (по ре Юлия Викторовна зультатам эксперимента) асп. каф. ТиМОИЯ НР – д.п.н., проф. Н.В. Языкова Кашенкова Языковые средства выражения побудительной ин Ирина Соломоновна тенции в немецком дискурсивном пространстве асп. каф. ТиМОИЯ НР – д.п.н., проф. Н.В. Языкова Рябовичева Психологические особенности овладения иностран Ирина Александровна ным языком учащимися начальной школы асп. каф. ТиМОИЯ НР – д.п.н., проф. Н.В. Языкова Лапина Рецептивный компонент социолингвистической ком Валерия Евгеньевна петенции будущих лингвистов.

асп. МГЛУ НР – д.п.н., проф. Е.Г. Тарева Секция 6. Актуальные проблемы методики преподавания иностранного языка в школе и ВУЗе (к. пед. н., доц. Северова Наталья Юрьевна) 26 марта 15.45-17. аудитория Иванова Немецкий экономический язык как универсальный Ирина Вячеславовна аппарат межкультурной коммуникации к.ф.н. проф. каф. нем.яз. ВАВТ Цыганкова Рефлексия в истории отечественной лингводидакти Елена Владиленовна ки к.п.н., доц.., каф. ФЯиЛД Огородникова Русский – в Германии, немецкий – в России. К исто Ирина Ивановна рии изучения иностранных языков к.п.н. проф. каф. ТиПЛ Северова Использование подкастинговых Интернет-ресурсов в Наталья Юрьевна преподавании немецкого языка в вузе к.п.н., доц, каф. НЯиСТО Серебрянцева Проблемы преподавания основ фонетики студентам Ольга Германовна неязыковых вузов к.психол.н., доц., каф. ФАЯ Глотов Использование стихотворных произведений и их Сергей Борисович переводов на лабораторных занятиях по фонетике немецкого языка ст. преп. каф. ТиПЛ IV Научная сессия Института иностранных языков Кузьминков Проблемы преподавания категорий вежливости Виктор Вячеславович японского языка в языковом вузе ст. преп. каф. япон. языка Заец Профессиональный аспект в домашнем чтении при Татьяна Викторовна преподавании немецкого языка в неязыковом вузе соиск. каф. НЯиСТО НР – к.п.н., доц. Н.Ю. Северова Штанько Художественная литература как необходимый эле Елена Викторовна мент формирования профессиональной компетент ности специалистов в области туризма ст. преп. каф. ФАЯ Ревунова Культурные и языковые проблемы адаптации русских Нелли Александровна эмигрантов в США асп. каф. ТиПЛ НР – к.п.н., проф. И.И. Огородникова Дудушкина Современное состояние обучения французскому Светлана Викторовна языку в лингвистическом вузе при модернизации образовательной системы в России соиск. каф. ФЯиЛД НР – д.п.н., проф. А.С. Маркосян Секция 7. Проблемы лексикологии и фразеологии в европейских языках (д.ф.н., проф. Собянина Валентина Александровна) 26 марта 13.00-15. аудитория Собянина К вопросу о детерминологизации лексики в совре Валентина Александровна менном немецком языке д.ф.н., проф. каф. ТиПЛ Демьяненко Языковой национализм как предмет лингвистическо Анатолий Павлович го дискурсивного анализа к.и.н., доц., каф. ТиПЛ Ефименко Проблемы толерантности в деловой коммуникации:

Татьяна Николаевна иноязычная лексика в английском языке к.ф.н., ст. преп. каф. ФАЯ Бажанов Типология корпусов текстов (немецкий язык) Александр Евгеньевич ст. препод. каф. ТиПЛ Генералова Религиозные праздники в Германии и их отражение Любовь Керимовна во фразеологии немецкого языка к.ф.н., доц., каф. ТиПЛ Графкова Значение отрицания у синонимичных автохтонных и Татьяна Станиславовна иноязычных префиксов (на материале немецкого языка) ст. преп. каф. лексики и фонетики нем.

яз. МПГУ IV Научная сессия Института иностранных языков Назырова Функциональные и лексикографические особенности Юлия Музякиевна устаревающих слов в системе темпорально маркиро ванной лексики современного немецкого языка асп. каф. лек. и фон. нем. яз.МПГУ НР – д.ф.н., проф.Л.А. Нефедова Веревкина Язык молодежи современной Франции (70-80-е гг. ХХ в.) Анна Юрьевна асп. каф. РФ НР – д.ф.н., проф.Н.Г. Епифанцева Николаенко Современные тенденции развития Интерент-языка Алена Дмитриевна во Франции асп. каф. РФ НР – д.ф.н., проф.Н.Г. Епифанцева Коковихина О некоторых особенностях лексики современной Ольга Валентиновна индустрии красоты (на материале немецкоязычных текстов по косметологии) соиск. каф. ТиПЛ НР – д.ф.н., проф. В.А. Собянина Демидова Существительные с семантическим компонентом Надежда Викторовна отклонение от нормы в современном немецком языке асп. каф. ТиПЛ НР – д.ф.н., проф. В.А. Собянина Смекалова Особенности отображения эмоций в лирических Анна Владимировна произведениях средневерхненемецкого языка асп. каф. НЯиСТО НР – к.ф.н., доц. Т.Б. Геращенко Рыбакова Лингвистические средства создания игры слов в Елена Александровна современном немецком языке молодёжи учитель нем.яз. шк. №1249 г. Москвы Секция 8. Проблемы грамматики в современных европейских языках ( к.ф.н., проф. Сулханишвили Ирина Николаевна) 26 марта 13.00-14. аудитория Абакарова Средства выражения побудительной модальности в Надежда Гаджиевна современном французском языке к.ф.н., доц. каф. РФ Николаева «Включенная прагматика» Освальда Дюкро и Людмила Сергеевна аргументативный аспект языка доц. каф. РФ Толстова Дистрибутивные характеристики прономинальных Надежда Александровна конструкций с пассивным значением ст. преп. каф. ФЯиЛД Лазарева Средства выражения аспектуальности в древневерх Светлана Александровна ненемецком языке ст. препод. каф. НЯ и СТО IV Научная сессия Института иностранных языков Кутепова Особенности функционирования немецких АГИС в Наталья Владимировна немецком и английском языке ст. преп. каф. ИЯ Межд. ун-та природы, общества и человека г. Дубна Мотылева Расширенная субстантивная группа в современном Анастасия Григорьевна немецком языке соиск. каф. ТиПЛ НР – д.ф.н., проф. Э.С. Рахманкулова Перевалова Волеизъявление как компонент коммуникативного Мария Александровна процесса асп. каф. ром. фил. и методики МГПИ НР – д.ф.н., проф. Л.П. Рыжова Секция 9. Проблемы дискурсивной лингвистики (к.ф.н., проф. Беляева Мария Вячеславовна) 26 марта 15.00-17. аудитория Рыжова Вербализация когнитивных процессов в дискурсе Людмила Павловна д.ф.н., проф. каф. ром. фил. и методики МГПИ Викулова Прагмалингвистический аспект французского изда Лариса Георгиевна тельского дискурса: паратекст в системе общения «автор – издатель – читатель»

д.ф.н., проф., каф. РФ Беляева Принцип избыточности построения полипредикатив Мария Вячеславовна ного высказывания в устном дискурсе (немецкий язык) к.ф.н., проф. каф. НЯиСТО Карданова Особенности диалогического взаимодействия в Ксения Суфьяновна Интернет-форумах и чатах (с позиций аутопоэза) к.ф.н., доц., каф. ЗЕЯиП Кулешова Французский газетный дискурс и его особенности Анна Васильевна к.ф.н., ст. преп. каф. ФЯиЛД Дубнякова Проблема языковой личности автора в художествен Оксана Алексеевна ном произведении дневникового жанра (на материа ле французского языка) к.ф.н., доц. каф. РФ Чехлыстова Конфликт как объект лингвистического описания Светлана Ивановна ст. преп. КИЯЕФ ТвГУ ( Тверь) Кожетева Дискурсивные жанры дипломатической переписки Анна Сергеевна асп. каф. РФ НР- д.ф.н., проф. Л.Г. Викулова IV Научная сессия Института иностранных языков Михайлова Салон как фактор паратопии в литературной Светлана Владиславовна коммуникации XVII века соиск. каф. РФ НР- д.ф.н., проф. Л.Г. Викулова Вяткина Специфика печатного текста французского детского Анна Александровна журнала Popi соиск. каф. РФ НР - д.ф.н., проф. Л.Г. Викулова Кулагина Языковая репрезентация восточной культуры во Ольга Анатольевна французском эпосе («Песнь о Роланде») асп. каф. РФ НР - д.ф.н., проф. Л.Г. Викулова Горбунова Текстовый компонент дискурсивной практики учителя Мария Владимировна асп. каф. риторики и культуры речи МПГУ Доманский Прагматический аспект в употреблении глаголов Дмитрий Евгеньевич дублетов во французском языке асп. каф. РФ НР - д.ф.н., проф. Л.П. Рыжова Майорова Парландо – это компьютерный жаргон?

Екатерина Сергеевна асп. каф. нем.яз. и СТО НР-к.ф.н.,проф. М.В. Беляева Секция 10. Проблемы теории языка и философии языка (д.ф.н., проф. Радченко Олег Анатольевич) 26 марта 11.30-13. аудитория Радченко Эротический дискурс в немецкой литературе XVIII Олег Анатольевич XIX веков д.ф.н., проф., каф. ТиПЛ Фурманова Гомофобная тематика в западноевропейском и аме София Львовна риканском научном дискурсе к.ф.н., доц. каф. ТиПЛ Костева Языковой империализм тоталитарных государств Виктория Михайловна к.ф.н., доц. каф. ТиПЛ Дьячков Социолингвистические аспекты функционирования Марк Владимирович гаэльского и английского языков в Шотландии д.ф.н., проф., каф. ЗЕЯиП Абрамова Елена Ивановна соиск. каф. ФАЯ НР – д.ф.н., проф. М.В. Дьячков IV Научная сессия Института иностранных языков Стрижак К вопросу о японской языковой картине мира Ульяна Петровна к.п.н., доц.. каф. япон. языка Смирнова Диахроническая и семантическая классификация Мария Александровна германских заимствований во фриульском языке как отображение социолингвистической ситуации эпохи преп. каф. ром. языкознания филологи ческого факультета МГУ имени М.В.Ломоносова Герасимова Роль методической записки в архитектонике учебного Светлана Анатольевна издания соиск. каф. ТиПЛ НР – д.ф.н., проф. О.А. Радченко Синицына Лингвистическое обеспечение правовой экспертизы Мария Александровна асп. каф. ТиПЛ НР – д.ф.н., проф. Э.С. Рахманкулова Левина Особенности терминологии Ролана Барта Екатерина Андреевна учитель ГОУ СОШ № Секция 11. Проблемы непрерывного языкового образования, развития, воспитания (к.п.н., доц. Бартош Дана Казимировна) 26 марта 15.45-17. аудитория Савина Совершенствование процесса обучения английскому Светлана Леонидовна языку на неязыковых факультетах к.п.н., проф. каф. ФАЯ Бартош К вопросу оптимизации профессионального лингвис Дана Казимировна тического образования к.п.н., доц. каф. НЯиСТО Голицина Семейная политика в социальном государстве (на Елена Юрьевна, примере Франции) к.полит.н., доц., каф. ФЯиЛД Черкашина Обучение профессиональному общению на ино Елена Ивановна странном языке студентов неязыкового вуза докторант каф. лингводи-ки МГЛУ Горина Потенциал художественного текста для формирова Нина Сергеевна ния социолингвистической компетенции у учащихся старших классов общеобразовательной школы асп. каф. НЯиСТО НР – д.п.н., проф. Н.Д. Гальскова Кохендерфер Технология использования мультимедийных средств Юлия Валерьевна обучения в процессе формирования иноязычной коммуникативной компетенции учащихся средней асп. каф. НЯиСТО НР – к.п.н., доц.Д.К.Бартош школы IV Научная сессия Института иностранных языков Компаниец Мотивация к чтению как основа для повышения каче Иван Михайлович ства учебно-воспитательного процесса асп. каф. НЯиСТО НР – д.п.н., проф. Н.Д. Гальскова Тетерева Рефлексия в обучении иностранному языку младших Анна Андреевна школьников асп. каф. НЯиСТО НР – д.п.н., проф.Н.Д. Гальскова Ионова Технология поэтапного обучения Анна Михайловна профессиональному общению на немецком языке студентов-международников соиск. каф. РФ НР - д.п.н., проф. А.В. Щепилова Гудкова (Шелухина) Игровые моменты при обучении аудированию на Анна Владимировна французском языке на начальной ступени обучения соиск. каф. РФ НР - д.п.н., проф. А.В. Щепилова Хофман Забине Воспитание толерантности на литературных образах ст. препод, каф. ТиПЛ Секция 12. Семантические исследования и проблемы перевода (д.ф.н., проф. Сулейманова Ольга Аркадьевна) 26 марта 15.30-17. аудитория Сулейманова Лингвокультурные основы переводческой эвристики Ольга Аркадьевна д.ф.н., проф., каф. ЗЕЯиП Прошина Русский английский: гордость или предубеждение?

Зоя Григорьевна д.ф.н., проф., каф. ГиИАЯ Гуревич Эффект «сломанного телефона» в метакоммуника Любовь Степановна тивной деятельности индивида к.ф.н., доц., каф. ЗЕЯиП Нагорная Концептуализация интероцептивных ощущений: к Алекскандра Викторовна постановке проблемы к.ф.н., доц., каф. ЗЕЯиП Никуличев Принципы анализа причастных композитов в англий Михаил Юрьевич ском языке к.ф.н., доц., каф. ЗЕЯиП Лягушкина Семантика контролируемости Наталия Владимировна к.ф.н., доц., каф. ЗЕЯиП IV Научная сессия Института иностранных языков Сазонова Описательный перевод как способ передачи языко вой игры на основе устойчивых словосочетаний Лариса Александровна, к.ф.н., доц. каф. ФЯиЛД Беклемешева Проблема перевода вторично-предикативных струк Наталья Николаевна тур в аспекте актуального членения доц. каф. ЗЕЯиП Макарова Семантическое поле дефектности (на примере глаго Ирина Васильевна лов говорения) ст. преп. каф. ЗЕЯиП Ланге Концептуализация силы в современном немецком Татьяна Александровна языке (на материале слов Kraft, Staerke, Macht) асп. ЗЕЯиП НР – к.ф.н., доц. Н.В. Лягушкина Ермакова Семантические поля добро и зло как лингвистическая Мария Cергеевна основа описания истины асп. каф. ТиПЛ НР – д.ф.н., проф. Э.С. Рахманкулова Трухановская Некоторые аспекты концептуальной метонимии Наталья Сергеевна ст. преп. каф. ЗЕЯиП Мышковая Узус и окказиональность оценочной лексики Ирина Борисовна асп. каф. МГУ им. М.В. Ломоносова Абдулмянова Специфика лингвистической подготовки переводчи Индира Рафаиловна ков в экономической сфере в языковом вузе к.п.н., доц. каф. теории и практики франц.

языка и перевода НГЛУ Краснова Пропедевтический этап как мотивационно Мария Александровна ориентировочная основа лингвистической подготовки переводчиков асс. каф. теории и практики франц. языка и перевода НГЛУ IV Научная сессия Института иностранных языков Выездные мероприятия КРУГЛЫЙ СТОЛ Использование мультимедийных презентаций в подготовке дидактического материала к уроку иностранного языка 02 марта 16.00 – 18. ГОУ СОШ № Руководитель: к.п.н., доц., зав. кафедрой НЯиСТО Бартош Дана Казимировна Участники: д.п.н., проф. Н.Д. Гальскова, асп. каф. НЯиСТО Ю.В. Кохендерфер, студен ты 4 курса Аралова Ярослава, Балина Елена, Быстрицкая Анна, Денисова Елена., Исаева Елена, Мельников Артем, Родионова Людмила, Смирнова Анна, Хосаинова Ольга, Малянтович Евгения, Шорохова Екатерина, Ляхова Мария, Важинская Екатерина.

Секция «Современные теории и методы обучения иностранным языкам в вузе»

25 марта 10.00 – 15. Кафедра ЗЕЯиП ИИЯ МГПУ, Факультет иностранных языков Академии ФСБ Газиева Диана Особенности рекурсивного взаимодействия речевых дей ствий участников Интернет-форумов и чатов 301 аб НР –.ф.н., доц. К. С. Карданова Помогаева Евгения Лингвистические и содержательные особенности медиа 301 аб текста при описании политического конфликта НР – к.ф.н., доц. К. С. Карданова Холодова Дарья Особенности корреляции отглагольного существительного и конверсива (типа feel – feeling, thought – think) 301 аб НР – д.ф.н., проф. О.А.Сулейманова Савитский Иван Анализ ошибок в переводах англоязычных компьютерных игр на русский язык 401 аб НР – к.ф.н., доц. Н.В. Лягушкина Тимошенко Светлана Стратегия метонимического перевода на русский язык группы английских глаголов со значением воздействие на 501 ла НР – ст. преп. А.М. Иванова поверхность Блинкова Татьяна Имена смерть и гибель в русском и английском языках как объект концептуального анализа магистрант 501 ам НР – к.ф.н., проф. Н.Б. Пименова IV Научная сессия Института иностранных языков Демина Анна Соматологический портрет человека как фрагмент языко вой картины мира 501 ла НР – д.ф.н., проф. В.А. Пищальникова Шилова Анастасия Специфика английского соматикона и способы его пере вода на русский язык 501 ла НР – д.ф.н., проф. В.А. Пищальникова Новикова Виктория Концептуализация оценки свойств объекта в рамках анто нимической пары достоинство / недостаток в совре 401 аб НР – к.ф.н., доц. Н.В. Лягушкина менном английском языке Дрогайцева Екатерина Анализ ведущих парадигм в советской лингвистике 1970-х гг.

магистрант 501 ам НР – д.ф.н., проф. В.Н. Базылев Румянцева Галина Семантика и прагматика определенно-личных моделей магистрант 601 ам д.ф.н., проф. О.А. Сулейманова IV Научная сессия Института иностранных языков Регламент выступлений Доклад на круглом столе – до 15 минут • Доклад на секции – до 15 минут • Сообщение на секции – до 10 минут (для аспирантов и соискателей) • Сообщение на секции для студентов – до 10 минут.

• Принятые сокращения АФ кафедра английской филологии ТиМОИЯ кафедра теории и методики обучения иностранным языкам ГиИАЯ кафедра грамматики и истории английского языка ЗЕЯиП кафедра западноевропейских языков и переводоведения ККЯ кафедра китайского языка КЯЯ кафедра японского языка НЯиСТО кафедра немецкого языка и современных технологий обучения РФ кафедра романской филологии ТиПЛ кафедра теоретической и прикладной лингвистики ФАЯ кафедра фонетики английского языка ФЯиЛД кафедра французского языка и лингводидактики Программа конференции составлена д.ф.н., проф. Викуловой Л.Г, нач. отдела, с.н.с. Макаровой И.В., спец. отдела, с.н.с. Журавлевой Н.А. на основе заявок, посту пивших от заместителей заведующих кафедрами по научной работе ИИЯ МГПУ.

IV Научная сессия Института иностранных языков

 




 
2013 www.netess.ru - «Бесплатная библиотека авторефератов кандидатских и докторских диссертаций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.