авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ  БИБЛИОТЕКА

АВТОРЕФЕРАТЫ КАНДИДАТСКИХ, ДОКТОРСКИХ ДИССЕРТАЦИЙ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Исполнительный совет 180 EX/44

Сто восьмидесятая сессия

ПАРИЖ, 21 июля 2008 г.

Оригинал: английский

Пункт 44 предварительной повестки дня

ВЫПОЛНЕНИЕ РЕЗОЛЮЦИИ 34 C/58 И РЕШЕНИЯ 179 EX/39

ОБ УЧЕБНЫХ И КУЛЬТУРНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ НА ОККУПИРОВАННЫХ

АРАБСКИХ ТЕРРИТОРИЯХ

РЕЗЮМЕ Настоящий документ представляется в соответствии с резолюцией 34 С/58 и решением 179 EX/39. В нем обобщается информация о ходе работы, проделанной ЮНЕСКО после 179-й сессии Исполнительного совета, по оказанию помощи палестинскому народу и его учебным и культурным учреждениям, а также аналогичным учреждениям на окку пированных сирийских Голанах. Генеральный директор намеревается представить добавление к настоящему документу перед 180-й сессией Совета.

Финансовые или административные последствия отсутствуют.

180 ЕХ/ ВВЕДЕНИЕ Рассматриваемый период характеризовался активизацией и укреплением поддержки 1.

со стороны международного сообщества в интересах осуществления Палестинского плана реформ и развития (ППРР) Палестинского органа (ПО). ППРР, который был представлен сообществу доноров и одобрен на Парижской конференции доноров в декабре 2007 г., представляет собой трехлетнюю программу реформ с упором на развитие потенциала уч реждений ПО в области эффективного управления, правоохранительной деятельности и оказания базовых услуг в социальной сфере. Как уже указывалось в докладе 179-й сессии Совета, представленном по такому же пункту повестки дня, в качестве национальных при оритетов в рамках этого плана определены качественное образование и туризм в культур ных целях. Следует отметить, что с тех пор в план был включен новый раздел, посвящен ный «культуре и правам», в котором поощрение форм культурного самовыражения и оказа ние содействия учреждениям культуры рассматриваются как дополнительный приоритет в рамках главы ППРР, касающейся социальной сферы. Этот новый элемент связан с озабо ченностью (которую особенно высказывала ЮНЕСКО) тем, что культура, этот существенный элемент и важный фактор развития на палестинских территориях, не находит в плане дос таточного отражения.

Особые усилия были предприняты для определения помощи со стороны ЮНЕСКО, 2.

которая вносила бы непосредственный вклад в решение приоритетных задач ППРР в облас тях компетенции Организации, в частности в сферах образования и культуры. Эти усилия яв ляются компонентом общей инициативы Cтрановой группы Организации Объединенных На ций (СГООН) по разработке трехлетнего «Среднесрочного плана мер реагирования ООН»

(СПМР) на ППРР. СПМР будет включать текущие программы ООН по оказанию помощи в под держку ППРР, а также содержать определение новых межучрежденческих инициатив, которые способны оказать дополнительную поддержку достижению целей ППРР. Бюро ЮНЕСКО в Рамаллахе играет ведущую роль в вопросах координации вклада в областях образования и культуры в СПМР, который должен быть завершен в конце лета 2008 г.

Несмотря на определенное улучшение в рассматриваемый период социально 3.

экономических условий на местах, ситуация, особенно в Газе, остается крайне тяжелой. Ми нистерству просвещения и высшего образования, а также учреждениям ООН, занимающим ся оказанием гуманитарной помощи, все труднее и труднее обеспечивать предоставление образовательных услуг детям и молодым людям, которые живут и учатся в Газе. Напряжен ная ситуация в Газе также усугубляет факторы, осложняющие всестороннюю реализацию свободы печати, когда работники средств информации сталкиваются с преследованиями и угрозами.

Одним из главных событий в рассматриваемый период стал официальный визит Ге 4.

нерального директора на палестинские территории 14-15 июня 2008 г., в ходе которого он провел официальные переговоры с президентом Палестинского органа г-ном Махмудом Аб басом и встретился с такими официальными лицами, как заместитель премьер-министра и министр иностранных дел г-н Риад Аль-Малки, министр просвещения и высшего образова ния г-жа Ламис Аль-Алами, министр культуры и по делам молодежи и спорта г-жа Тахани Абу Дакка, министр по вопросам туризма и древностей и по делам женщин г-жа Холуд Дей бес и председатель национальной комиссии по вопросам образования, науки и культуры г-н Яхья Яхлеф. Генеральный директор обсудил с ними текущие события и совместные уси лия по содействию миру, развитию и примирению в регионе. В частности, были рассмотре ны вопросы дальнейшей поддержки со стороны ЮНЕСКО программ и проектов в областях качественного образования, сохранения и охраны материального и нематериального насле дия, а также содействия индустриям культуры и культурному туризму, развития аудиовизу альных архивов и укрепления программ грамотности в области средств информации наряду с охватом гендерной и молодежной проблематики посредством оказания стабильной под держки Палестинскому центру исследований и документации по проблемам женщин (ПЦИДЖ). Генеральный директор также посетил города Наблус и Вифлеем, где ознакомился 180 ЕХ/44 – page с ходом осуществления различных проектов, разработанных ЮНЕСКО в области культурно го наследия.

ПРОГРЕСС И ОСНОВНЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ В ОКАЗАНИИ ПАЛЕСТИНСКИМ ТЕРРИТОРИЯМ ПОМОЩИ СО СТОРОНЫ ЮНЕСКО Образование Оказание помощи в области образования было прежде всего сосредоточено на че 5.

тырех приоритетных областях, согласованных в ходе восьмого совещания Объединенного комитета ЮНЕСКО/Палестинского органа, состоявшегося в Штаб-квартире ЮНЕСКО в начале марта 2008 г., а именно: планирование и управление в области образования, педагогическая подготовка, техническое и профессиональное образование и подготовка (ТПОП) и естествен но-научное образование и научные исследования. Министерству просвещения и высшего об разования (МПВО) на раннем этапе была предоставлена поддержка в этих областях путем проведения технических консультаций и создания потенциала.

Планирование и управление в области образования. Через Международный ин 6.

ститут планирования образования ЮНЕСКО (МИПО) была оказана техническая помощь в вопросах доработки «Стратегического пятилетнего плана развития образования» МПВО (2008-2012 гг.). Этот план, осуществление которого начнется в середине июля 2008 г., дол жен составить основу для разработки первого общесекторального подхода (ОСП) на пале стинских территориях. Общесекторальные подходы будут служить гармонизации помощи и укреплению чувства причастности к реформе и развитию в рамках палестинского сектора образования. После начала осуществления плана МИПО проведет миссию на местах в це лях разработки программы создания потенциала в интересах ежегодного мониторинга реа лизации плана на соответствующих уровнях МПВО, муниципалитетов и школ.

Педагогическая подготовка. В рамках проекта «Разработка национальной ком 7.

плексной стратегии в области подготовки учителей на ОПТ» (500 000 долл.), финанси руемого Норвегией, была завершена доработка «Национальной стратегии педагогической подготовки для Палестины», реализация которой была официально начата в марте 2008 г.

после занявшего один год консультативного процесса, возглавляемого МПВО при содейст вии ЮНЕСКО. Цель этой стратегии состоит в формировании соответствующего контингента квалифицированных и компетентных учителей посредством дослужебной и служебной под готовки, а также в том, чтобы заложить основу для повышения уровня учительской профес сии и управления системой образования. После начала осуществления стратегии, на основе тесных консультаций с МПВО, было разработано и представлено для финансирования Ев ропейской комиссии предложение по проекту «Качественные системы для качественных учителей» (3,8 млн евро). Этот проект включает три компонента: (i) повышение уровня управления и институционального потенциала системы педагогической подготовки в период получения профессии и в ходе работы, наряду с возможностями служебного роста;

(ii) по вышение статуса и мотивации учителей;

и (iii) совершенствование актуальности и целостно сти педагогической подготовки и профессионального роста.

Техническое и профессиональное образование и подготовка (ТПОП). Планирует 8.

ся оказание технического содействия созданию системы профессионального наставничества и консультирования, предназначенной содействовать расширению доступа палестинских учащихся, в особенности девушек, к рынку труда.

Естественно-научное образование. Предприняты первые шаги по оказанию под 9.

держки МПВО в его усилиях по содействию естественно-научному образованию в школах и высших учебных заведениях. В качестве одной из первых мер по развитию национальной науки была разработана стратегия сбора сведений о существующих научных возможностях в палестинских высших учебных заведениях и в частном секторе. В том, что касается уровня школ, ЮНЕСКО обеспечит распространение набора для проведения научных микроэкспе 180 ЕХ/44 – page риментов в ряде школ в отдаленных районах наряду с соответствующей подготовкой учи телей.

Кроме того, в контексте сохраняющихся трудных социально-экономических условий, 10.

зачастую сопровождающихся развалом систем образования, ЮНЕСКО продолжала уделять особое внимание образовательным потребностям наиболее уязвимых групп. В мае 2008 г.

для 60 учащихся 4-6 классов старого города Наблуса были организованы занятия по базо вым учебным предметам (математические и естественно-научные дисциплины и английский язык) в целях ликвидации отставания в учебе, обусловленного частыми забастовками учи телей в 2007/08 учебном году.

Культура Помощь ЮНЕСКО в области культуры по-прежнему сосредоточивалась на охране и 11.

повышении роли материального и нематериального культурного наследия. В этих целях было налажено тесное сотрудничество с министерством по вопросам туризма и древностей, министерством культуры и специализированными организациями гражданского общества.

Внимание также было уделено поощрению культурного разнообразия и форм культурного самовыражения как на уровне политики, так и посредством осуществления инициатив на уровне общин.

Одним из главных событий стало заключительное утверждение проекта «Культура и 12.

развитие на оккупированных палестинских территориях» (3 млн долл.), финансирова ние которого обеспечивает ПРООН – Испанский фонд для достижения ЦРТ (Ф-ЦРТ). Этот проект был разработан ЮНЕСКО на основе тесных консультаций с ПРООН, ФАО и ЮНИФЕМ, а также соответствующими отраслевыми министерствами. Он опирается на ком плексный подход к содействию развитию культуры на палестинских территориях и вносит свой вклад как в социально-экономическое развитие, так и национальное сплочение. Основ ными формами осуществления проекта являются создание институционального потенциала и развитие людских ресурсов.

Сохранение материального культурного наследия. Была оказана поддержка 13.

проведению конференции на тему «Архитектурное наследие: реальность и вызовы, связан ные с его сохранением», организованной Исламским университетом Газы в городе Газа 22-24 апреля 2008 г. по случаю Международного дня наследия. Это мероприятие было на правлено на содействие развитию культурного наследия Газы в качестве неотъемлемого компонента палестинского наследия, а также на повышение информированности о вопросах его сохранения и устойчивого использования.

ЮНЕСКО продолжила оказание технического содействия сохранению отдельных 14.

культурных памятников и объектов в Вифлееме, Наблусе и Иерихоне.

Вифлеем – В рамках проекта «Развитие музейного дела в Вифлееме: му (i) зей в крипте Вифлеемского центра мира», финансируемого правительст вом Норвегии (724 000 долл.), продолжались усилия по его доработке, включая сбор дополнительных средств. В мае 2008 г. в Иерусалиме состоялось совеща ние по проведению оценки проекта с участием основных заинтересованных сторон и доноров. В июне 2008 г. представленные в ходе конкурсных торгов за явки на проведение восстановительных работ прошли техническую и финансо вую оценку. Под патронажем президента Палестинского органа Е.П. г-на Мах муда Аббаса 15 июня 2008 г. состоялась церемония закладки Генеральным ди ректором ЮНЕСКО первого камня в основание музея. На этой церемонии при сутствовали министр по вопросам туризма и древностей, губернатор и мэр Вифлеема и представитель Норвегии при ПО. В связи с этим мероприятием в помещении будущего музея была организована мультимедийная экспозиция, посвященная многообразию средиземноморских культур.

180 ЕХ/44 – page В рамках «Плана сохранения и управления в районе Вифлеема», фи нансируемого правительством Италии (500 000 долларов), были начаты, продолжены или завершены следующие мероприятия: (i) завершен второй этап подробной топографической съемки в масштабе 1:500 (качественной съемки) городской застройки в таких трех исторических городах, как Виф леем, Бейт-Джала и Бейт-Сахур;

(ii) в девяти школах проведено «общин ное картирование» первого уровня в качестве средства активизации уча стия местного населения в реализации этого плана (учащимся было пред ложено проанализировать застройку своего города и окрестностей и изо бразить их с помощью различных средств – рисунков, камней, макетов из картона, гипса, глины и т.д.);

и (iii) начато осуществление партисипативной стратегии с привлечением местных общин. Наконец, в марте 2008 г. был организован семинар по охране культурного ландшафта вокруг Вифлеема.

В рамках проекта «Охрана исторических и природных богатств в мухафазе Вифлеема в интересах устойчивого развития», финанси руемого правительством Норвегии (115 000 долларов), было проведено исследование культурных ландшафтов в соответствии с одним из приори тетов «Реестра объектов культурного и природного наследия в Палестине, потенциально имеющих выдающееся всемирное значение», сформулиро ванным как «Палестина, земля олив и виноградников». Результаты этого исследования в областях этнографии и антропологии и территориального планирования выявили уязвимость экологических и культурных ресурсов в обследованном районе, объясняющуюся наступлением города и отсутст вием средств планирования. Среди местного населения была распростра нена выпущенная с этой целью иллюстрированная листовка, показываю щая ценность ландшафта и грозящие ему опасности.

Наблус – В рамках «Плана возрождения Старого города Наблуса» (спон (ii) сором которого является компания «Мунир Сухтиан групп», Иордания) (100 000 долл.), была завершена разработка проектов по шести объектам, под готовленных на основе предложений, победивших на открытом национальном конкурсе проектировщиков в категориях «Архитекторы в возрасте до 40 лет» и «Студенты факультетов архитектуры и городского планирования». Этот конкурс, посвященный разработке проектов общественных пространств и городских объ ектов в Старом городе Наблуса, проводился совместно с муниципалитетом Наблуса и департаментом по вопросам древностей и сохранения культурного наследия. 15 июня 2008 г. публикацию с результатами конкурса в присутствии местных властей официально представил Генеральный директор во время его визита в Наблус. Наконец, соответствующие местные власти пришли к догово ренности о работах над объектами Аль-Карион и Хабала, на которые муниципа литет Наблуса дополнительно выделил 40 000 долл.

В рамках проекта «Возрождение Старого города Наблуса – Восста новление и переоборудование Хан-аль-Вакалы», финансируемого Ев ропейской комиссией (1 327 000 евро), представленные в ходе конкурсных торгов заявки на проведение работ по строительству дополнительных пристроек к этому зданию прошли в июне 2008 г. техническую и финансо вую оценку. 15 июня 2008 г. Генеральный директор посетил этот объект в присутствии губернатора и мэра Наблуса, ректора Национального универ ситета Ан-Наджах и представителей Европейской комиссии.

Иерихон – Специализированная техническая помощь была оказана министер (iii) ству по делам туризма и древностей для работы над проектом «Археологиче ский парк при дворце Каср-Хишам», который финансируется США и осущест вление которого было возобновлено в октябре 2007 г. В мае 2008 г. группа ме стных архитекторов представила заключительный план, предусматривающий 180 ЕХ/44 – page восстановление музея на этом объекте, обустройство основных служб для по сетителей и популяризацию объекта. ЮНЕСКО осуществляет мониторинг ве дущихся строительных и восстановительных работ.

Поощрение форм культурного самовыражения и индустрий культуры. Под 15.

держку получили нижеследующие инициативы.

Международная конференция на тему «Будущее палестинской национальной (i) самобытности», организованная в марте 2008 г. обществом «Инааш Э-Ушра», которая предоставила палестинским интеллектуалам и исследователям возмож ность обменяться с экспертами из других стран мнениями и опытом по вопросу о роли культурной самобытности в развитии и создании государственности.

Палестинский литературный фестиваль (PALFEST), организованный 7-11 марта (ii) 2008 г. британской организацией «Engaged Events» с участием всемирно извест ных палестинских и международных авторов, включая лауреата Нобелевской премии за 2005 г. г-на Гарольда Пинтера. В ходе фестиваля в Восточном Иеру салиме, Рамаллахе, Вифлееме и Джанине прошли литературные мероприятия, публичные чтения, учебно-практические семинары, дискуссии и подписание книг, способствовавшие развитию литературы и книгоиздания.

Выход трех ежемесячных выпусков (с апреля по июнь 2008 г.) культурного жур (iii) нала Филистин ашабаб («Палестинская молодежь»), в котором публикуются тексты и изобразительные работы молодых палестинских творческих работников и исследователей и который направлен на содействие обмену опытом и меж культурному диалогу между молодыми людьми.

Коммуникация и информация Оказание помощи было прежде всего сосредоточенно на приоритетных областях, 16.

согласованных в ходе восьмого совещания Объединенного комитета ЮНЕСКО/Палестинско го органа, состоявшегося в Штаб-квартире ЮНЕСКО в начале марта 2008 г. Также оказыва лась техническая поддержка в интересах содействия независимым и плюралистическим средствам информации, свободе выражения убеждений и безопасности работников средств информации.

Была обеспечена техническая и консультативная помощь при разработке новых за 17.

кона о печати и закона о вещании в сотрудничестве с министерством информации, пале стинскими СМИ и организациями гражданского общества. Задача состоит в содействии сво боде выражения убеждений и информации путем разработки соответствующего законода тельства и регламентационной основы в области средств информации, а также посредством проведения информационно-разъяснительной работы среди соответствующих заинтересо ванных лиц по вопросам международных принципов и стандартов в этой области.

В области создания потенциала учреждений и центров по подготовке работни 18.

ков средств информации при финансовой поддержки со стороны Международной программы развития коммуникации (МПРК) в тесном сотрудничестве с Центром развития средств информации при Бирзейтском университете были разработаны два проекта: «Соз дание палестинской веб-платформы для журналистов» (19 000 долл.) и «Детская ау диобиблиотека» (32 700 долл.). Первый проект направлен на обеспечение палестинским журналистам доступа к профессиональным новостным программам и на оказание им под держки со стороны местных и иностранных коллег благодаря наличию дискуссионного фо рума и базы данных, тогда как задачей второго проекта является создание базовой литера турной аудиобиблиотеки для детей в виде звуковых компакт-дисков. В ходе второй фазы последнего проекта на арабском языке будет проведена запись произведений палестинских, региональных и международных авторов для детей и молодежи. Эти записи будут распро 180 ЕХ/44 – page страняться среди библиотек, школ и радиостанций в интересах поощрения самовыражения молодежи и содействия культурному взаимопониманию.

С учетом ситуации, доминирующей как на западном берегу реки Иордан, так и в Газе, 19.

одной из областей приоритетного внимания и обеспокоенности остается безопасность и защита работников палестинских средств информации. После успешного проведения курсов по безопасности для палестинских журналистов, фотографов и операторов как госу дарственных, так и частных средств информации (Рамаллах, ноябрь 2007 г.) в сотрудниче стве с Международным институтом информационной безопасности (МИИБ) был разработан новый проект «Содействие безопасности и защите журналистов и работников средств ин формации в Газе и на западном берегу реки Иордан» (230 000 долл.), включенный в Совме стный гуманитарный призыв за 2008 г. в ходе его обзора в середине срока (июль 2008 г.). В настоящее время ведется работа по изысканию средств.

Весной 2008 г. совместно с Интернет-сетью арабских СМИ (ИСАСМИ) было начато 20.

осуществление нового проекта под названием «Во главе становятся женщины», финанси руемого МПРК (20 000 долл.). Цель проекта состоит в обеспечении программы подготовки журналистов и руководителей средств массовой информации из числа женщин (особенно в Газе) в интересах активизации их служебного роста и предоставления им равных возможно стей наряду с их защитой от преследований и дискриминации.

Фонду демократии Организации Объединенных Наций (ФДООН) было представлено 21.

совместное предложение ЮНЕСКО/ИСАСМИ по проекту «Укрепление палестинской пар тисипативной демократии и общественного диалога» (300 000 долл.). Этот проект на правлен на содействие свободе выражения убеждений и журналистике, характеризуемой гражданской ответственностью, а также на создание первого палестинского веб-портала для блогов. Первоначальная заявка была одобрена в мае 2008 г., а в июле 2008 г. Секретариату ФДООН будет представлено развернутое предложение для его заключительного утверж дения.

По случаю Всемирного дня свободы печати в мае 2008 г. ИСАСМИ с участием Бюро 22.

ЮНЕСКО в Рамаллахе организовала в Иерихоне и Газе трехдневную конференцию на тему «Диалог и реформа палестинских средств информации». Задача этой конференции со стояла в укреплении взаимопонимания и диалога между организациями средств информа ции и журналистами и в разработке совместной стратегии профессионального развития и повышения качества сетевой работы в палестинских средствах информации.

ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ С УЧЕБНЫМИ И КУЛЬТУРНЫМИ УЧРЕЖДЕНИЯМИ НА ОККУПИРОВАННЫХ СИРИЙСКИХ ГОЛАНАХ В рассматриваемый период Организация продолжила свои усилия по сохранению 23.

людской, социальной и культурной структуры оккупированных сирийских Голан во исполне ние резолюции 34 С/58 и решения 179 EX/39. Расширяется работа по проведению предва рительного исследования в целях сбора необходимых сведений о существующих образова тельных и культурных услугах, предоставляемых государственными учреждениями и НПО на оккупированных сирийских Голанах, как об этом сообщалось в документе 179 EX/39. В письме, направленном израильским властям в апреле 2008 г., предлагалось этот сбор све дений изначально сосредоточить на выявлении информации, касающейся сегодняшних форм организации начального, базового, среднего и высшего образования, технического и профессионального образования и соответствующих программ подготовки кадров;

общин ных образовательных служб;

учебных программ по формированию базовых навыков и про фессиональных качеств;

механизмов для обеспечения найма и подготовки молодежи;

а так же учреждений и организаций в области культуры. Ожидаемым результатом такой работы станет обзорный доклад, представляемый Генеральному директору, который проинформи рует Исполнительный совет по этому вопросу.

180 ЕХ/44 – page В целях представления на утверждение японским властям (ЯЦФ) предложения об 24.

оказании финансовой помощи на сумму 100 000 долл. для обеспечения стипендий сирийским учащимся на оккупированных сирийских Голанах, в апреле 2008 г. были проведены консуль тации между Бюро ЮНЕСКО в Бейруте и министерством высшего образования (МВО) Сирии для определения процедур и критериев отбора кандидатов на получение таких стипендий.

Бюро в Бейруте в конце июня 2008 г. направит в Сирию миссию для доработки совместно с МВО соглашения о процедурах и критериях предоставления стипендий учащимся на Голанах.

ДИАЛОГ МЕЖДУ ПАЛЕСТИНСКИМИ И ИЗРАИЛЬСКИМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ И УЧЕНЫМИ Организация продолжала содействовать израильско-палестинскому диалогу в целях 25.

укрепления взаимопонимания и сотрудничества.

26. В области научного сотрудничества ЮНЕСКО продолжает оказание помощи Израиль ско-палестинской научной организации (ИПНО). В частности, утвержден новый проект «Ис тория на службе понимания сегодняшней ситуации в области израильско-арабских водных ресурсов» на сумму 296 451 долл., финансируемый Италией. Цель этого израильско палестинского совместного проекта в области научных исследований и подготовки кадров состоит в обеспечении основы для исторического анализа управления водными ресурсами в бассейне реки Иордан и в поощрении мирного и стабильного диалога по вопросам исполь зования ограниченных совместных ресурсов в регионе.

В области израильско-палестинского академического сотрудничества в Иеруса 27.

лиме 12 мая 2008 г. было провозглашено начало осуществления второго этапа «Программы межуниверситетского сотрудничества – программы подготовки магистров по социальным наукам и гуманитарным вопросам» (257 640 долл.). Целью данного проекта является содей ствие процессу миростроительства и укрепления межкультурного взаимопонимания на Ближнем Востоке путем академических обменов и научного сотрудничества с участием пре подавателей и студентов израильских, палестинских и итальянских университетов и научно исследовательских институтов под эгидой ЮНЕСКО и университета «Ла Сапьенца» в Риме, Италия.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 28. Генеральный директор намеревается представить добавление к настоящему докумен ту перед 180-й сессией Совета с учетом последних событий на Ближнем Востоке, с тем что бы государства-члены имели возможность следить за развитием ситуации и ответными ме рами ЮНЕСКО. В этом добавлении будет также представлен проект решения.

Настоящий документ отпечатан на бумаге из вторичного сырья.

Исполнительный совет 180 EX/ Сто восьмидесятая сессия Add.

ПАРИЖ, 14 октября 2008 г.

Оригинал: английский Пункт 44 повестки дня Выполнение резолюции 34 C/58 и решения 179 EX/ об учебных и культурных учреждениях на оккупированных арабских территориях ДОБАВЛЕНИЕ РЕЗЮМЕ Как указывалось в документе 180 EX/44, настоящее Добавление со держит новые сведения о выполнении резолюции 34 С/58 и решения 179 EX/39 и о соответствующих мерах ЮНЕСКО.

Предлагаемый проект решения: пункт 5.

В области образования одним из новых крупных событий стала осуществленная при 1.

технической помощи со стороны ЮНЕСКО/МИПО окончательная разработка министерством просвещения и высшего образования (МПВО) второго Пятилетнего стратегического плана развития образования (2008-2012 гг.). О начале выполнения этого плана объявила 15 июля 2008 г. в Рамаллахе министр просвещения и высшего образования г-жа Л. Аль Алами. Для оказания поддержки в деле выполнения этого плана было начато осуществле ние программы ЮНЕСКО/МИПО по развитию людского потенциала в МПВО. Первоначаль ные мероприятия сосредоточиваются на наращивании потенциала в рамках министерства на центральном, районном и школьном уровне посредством повышения квалификации в вопросах планирования, администрации и управления, в частности в целях разработки еже годных оперативных планов и бюджетов, а также проведения мониторинга и оценки. После миссии по оценке потребностей, которая была проведена в июне 2008 г. и которая присту пила к разработке всеобъемлющей программы наращивания потенциала (ПНП) для МПВО, в настоящее время проводится трехнедельный семинар по подготовке кадров. Этот семинар имеет целью обучение основной группы инструкторов МПВО по вопросам разработки еже годных оперативных планов. Предполагается, что после завершения подготовки эти инст рукторы будут обучать навыкам планирования и мониторинга других коллег в районных управлениях и школах.

180 ЕХ/44 Add. – page В области культуры Норвегия утвердила предоставление дополнительной поддержки в 2.

сумме 600 000 долл. для развития музея в Вифлеемском центре мира – Музея «Ривайя»

(устного народного творчества) в Вифлееме. В результате этого общая сумма взноса Норвегии в создание этого музея составила более 1,3 млн долл. Эта третья фаза проекта сосредоточена на подготовке и размещении интерактивной экспозиции, а также на профес сиональной подготовке людских ресурсов для будущей работы в качестве сотрудников му зея. Церемония подписания проекта состоялась в Рамаллахе 7 августа 2008 г. в присутст вии министра по делам туризма и древностей г-жи К. Дабейс и представителя Норвегии при Палестинской администрации г-на Т. Веннесланда.

В рамках «Плана сохранения и управления в районе Вифлеема», финансируемого 3.

правительством Италии (500 000 долл.), состоялась презентация Предварительного страте гического документа для плана сохранения и управления, с которым были ознакомлены ос новные заинтересованные стороны, в частности муниципалитеты Вифлеема, Бейт-Джалы и Бейт-Сахура, палестинские министерства по делам туризма и древностей, а также местные органы управления и другие основные члены Объединенного технического комитета. В на стоящее время палестинские участники рассматривают этот стратегический документ, пре дусматривающий принятие усиленных мер по сохранению для этих трех муниципалитетов в целях охраны трех исторических центров в рамках целостного культурного ландшафта.

В области индустрий культуры и в рамках Международного года языков (2008 г.) 4.

ЮНЕСКО способствует выпуску молодежного журнала «Filistin Ashsbab», в котором публи куются как статьи, так и фотоматериалы, подготовленные молодыми людьми. Этот журнал дает молодежи возможность обмениваться опытом, поощряет межкультурный диалог и сти мулирует разнообразие форм культурного самовыражения. Был также внесен вклад в про ведение Палестинского литературного фестиваля (ПАЛФЕСТ), который был проведен в мае 2008 г. в различных мухафазах с участием местных и международных авторов и журнали стов. В числе других мероприятий проводились публичные чтения, семинары, дискуссии и подписание книг.

С учетом информации, представленной в документе 180 EX/44 и в настоящем Добав 5.

лении, Исполнительный совет, возможно, пожелает принять следующий проект решения:

Исполнительный совет, напоминая о резолюции 34 C/58 и решении 179 EX/39;

статье 26 Всеобщей дек 1.

ларации прав человека, касающейся права на образование;

статьях 4 и 94 чет вертой Женевской конвенции применительно к отказу детям в праве на образо вание, а также о Конвенции ЮНЕСКО об охране всемирного культурного и при родного наследия (1972 г.) и Гаагской конвенции (1954 г.) и дополнительных про токолах к ней, рассмотрев документ 180 ЕХ/44 и Добавление к нему, 2.

напоминая далее о той роли, которую ЮНЕСКО призвана играть в целях осуще 3.

ствления права на образование для всех и удовлетворения потребности пале стинцев в безопасном доступе к системе образования, напоминая о пункте 31 Среднесрочной стратегии (Утвержденный документ 4.

31 С/4), в котором сформулирована «"дорожная карта", позволяющая придать ЮНЕСКО свежие силы: принципы деятельности и составления программ», а так же о пункте 12 резолюции 31 С/43, будучи привержен делу охраны памятников, произведений искусства, рукопи 5.

сей, книг и других исторических и культурных ценностей, подлежащих защите в случае конфликта, 180 ЕХ/44 Add. – page будучи глубоко убежден в том, что в соответствии с целями "дорожной карты" по 6.

стоянное укрепление процесса восстановления и развития на палестинских тер риториях должно осуществляться в условиях отказа от насилия на основе взаим ного уважения и признания, поддерживает усилия, предпринимаемые Генеральным директором с целью вы 7.

полнения резолюции 34 C/58 и решения 179 EX/39, и просит его принимать все возможные меры для обеспечения их всестороннего осуществления в рамках Программы и бюджета на 2008-2009 гг. (Утвержденный документ 34 C/5);

выражает признательность всем соответствующим государствам-членам, меж 8.

правительственным организациям и неправительственным организациям за их значительный вклад в деятельность ЮНЕСКО на палестинских территориях и призывает их оказывать дальнейшее содействие усилиям ЮНЕСКО в этой об ласти;

благодарит Генерального директора за результаты, достигнутые в деле осуще 9.

ствления ряда текущих образовательных и культурных мероприятий, и предла гает ему усилить финансовое и техническое содействие, оказываемое ЮНЕСКО палестинским учебным и культурным учреждениям в целях решения вопросов, связанных с новыми потребностями и проблемами, являющимися результатом недавних событий;

выражает озабоченность, которую продолжают вызывать у него любые дейст 10.

вия, наносящие ущерб культурному и природному наследию и культурным и учебным учреждениям, а также любые препятствия, не позволяющие палестин ским и всем другим школьникам и студентам быть неотъемлемой частью своей социальной структуры и в полном объеме пользоваться своим правом на образо вание, и призывает соблюдать положения резолюции 34 С/58 и решения 179 EX/39;

призывает Генерального директора и далее усиливать свою деятельность в ин 11.

тересах реконструкции, восстановления и реставрации палестинских археологи ческих объектов и культурного наследия;

предлагает Генеральному директору принимать меры для удовлетворения по 12.

требностей в укреплении потенциала во всех областях компетенции ЮНЕСКО путем расширения программы оказания финансовой помощи палестинским уча щимся как из обычного бюджета, так и за счет внебюджетных средств, а также посредством создания целевого фонда с участием многих доноров в интересах нуждающихся палестинских учащихся;

просит Генерального директора внимательно следить за выполнением рекомен 13.

даций восьмого совещания Объединенного комитета ЮНЕСКО/Палестинской администрации (4-5 марта 2008 г.) и организовать, как только это станет возмож ным, девятое совещание Объединенного комитета ЮНЕСКО/Палестинской ад министрации;

поощряет израильско-палестинский диалог и выражает надежду на скорейшее 14.

достижение справедливого и всеобъемлющего мира;

предлагает также Генеральному директору:

15.

продолжать усилия, которые он предпринимает с целью сохранения люд (a) ской, социальной и культурной структуры оккупированных сирийских Голан согласно соответствующим положениям настоящего решения;

180 ЕХ/44 Add. – page предпринять усилия, с тем чтобы обеспечить надлежащие учебные про (b) граммы и предоставить большее число грантов и соответствующую помощь учебным и культурным учреждениям оккупированных сирийских Голан;

постановляет включить этот пункт в повестку дня 181-й сессии Исполнительного 16.

совета и предлагает Генеральному директору представить Совету доклад о ходе работы в этой области.

Настоящий документ отпечатан на бумаге из вторичного сырья.



 




 
2013 www.netess.ru - «Бесплатная библиотека авторефератов кандидатских и докторских диссертаций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.