авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ  БИБЛИОТЕКА

АВТОРЕФЕРАТЫ КАНДИДАТСКИХ, ДОКТОРСКИХ ДИССЕРТАЦИЙ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ

«ТИФЛИССКИЕ ВЕДОМОСТИ» ОБ АРМЕНИИ И АРМЯНАХ

С. М. С А Я Д О В (Тбилиси)

Содержание первой русской газеты на Кавказе широко и много-

гранно. В

«Тифлисских ведомостях» ( 1 8 2 8 - 1 8 3 2 гг.) много ценных ма-

териалов, освещающих общественно-политическую, экономическую и

культурную жизнь народов Кавказа, в основном первой трети XIX века.

Библиографический справочник Г. В. Зерцалова характеризует

«Тифлисские ведомости» как «первую русскую правительственную газе ту в Закавказье» 1. Признавая за газетой официальный ее характер, ис следователи М. А. Полиевктов, М. К. Гоцадзе, Г. И. Бакрадзе, Д. Л. Ва тейшвили, В. С. Шадури, М. Г. Нерсисян 2 в то же время отмечают боль шую положительную роль, которую сыграли «Тифлисские ведомости» в освещении жизни и быта народо.в Кавказа.

Небезынтересна оценка газеты, данная А. С. Пушкиным в письме к ее редактору П. С. Санковскому: «Я же обязан Вам большой благодар ностью за присылку «Тифлисских ведомостей»—единственной из рус ских газет, которая имеет свое лицо, и в которой встречаются статьи, представляющие действительный в Европейском смысле интерес» 3.

«Тифлисские ведомости» (далее сокращенно—«Т. в.») издавались с 4 июня 1828 г., последний номер газеты вышел в марте 1832 г. Издание осуществлялось на трех языках—русском, грузинском и фарси. Перио дичность издания: в 1828—1829 гг. еженедельно, в 1830—1831 гг. два раза в неделю, в 1832 г. два раза в месяц.

Редактор русского варианта «Т. в.»—Павел Степанович Санков деятель 4.

ский (1798—1832), историк, публицист и общественный После его смерти редактором стал Григорий Сергеевич Гордеев. Ре дактор грузинского варианта — Соломон Иванович Додашвили (1805— 1836, известен в России под фамилией Дадаев-Магарский). Грузин ский просветитель, писатель, общественный деятель. Был -близок с де кабристами. В 1832 г. был арестован за участие в грузинском дворян 1 Библиография русской периодики Грузии 1828—1920 гг. Сост. Г. В. Зерцалов.

Тбилиси, 1941, с. 3. Курсив наш.

М. А. П о л и е в к т очв. Европейские путешественники по Кавказу". 1800— 1830. Тбилиси, 1946;

3. 2тоос1д..^сАотэдето д'д6}6отоЬфо(зо1 оЬфсЛоо", со&о^сЬо, 1954;

Г. И. Б а к р а д з е. Материалы по истории грузинской периодики (1779— 1832). Автореферат канд. дисс. Тбилиси, 1954;

Д. Л. В а т е й ш в и л и. Русская общественная мысль и печать на К а в к а з е в первой трети XIX века. М., 1973;

В. С.

Шадури. Д е к а б р и с т с к а я литература и грузинская общественность. Тбилиси, 1958;

М. Г. Н е р с и с я н. Декабристы в Армении. Ереван, 1975.

3 А. С. П у ш к и н. Полн. собр. соч. в 10-тн томах. Т. 10. М., 1979, с. 110.

4 На обширность познаний П. С. банковского в области исторического прошлого и современной ему кавказской действительности обратил внимание А. С. Пушкин, ко торый в «Путешествии в Арзрум» писал: «Санковский, издатель «Тифлисских ведо мостей», рассказывал мне много любопытного о здешнем крае, о князе Цицианове, об _А. П. Ермолове и проч.».—А. С. П у ш к и н. Поли. собр. соч. в 10-ти томах. Т. 5, М.,.1978, с. 362.

«•Тифлисские ведомости» об Армении и армяках ском заговоре против русского самодержавия. Редактор варианта на фарси—А'бас-Кули-ага Бакиханов (1794—11846, псевдоним Гуд-си).

Азербайджанский ученый и писатель, игироко образованный д л я свое го времени человек. Был близок с А. С. Грибоедовым, А. А. Бестуже вьгм-Марлинским, В. К- Кюхельбекером, М. Ф. Ахундовым, X. Абовя ном, А. Чавчавадзе, знаком с А. С. Пушкиным.

В связи с изданием «Т. в.» на грузинском язьже и фарси возникает вопрос: почему газета не выходила на армянском язьгке? Правомер ность такой постановки вопроса вытекает из того, что, являясь поли тическим, экономическим и культурным центром Кавказа, Тифлис в первой трети XIX в. был в то же время крупнейшим средоточием армян •ского населения за пределами Армении. Безусловно, газета «Т. е.» на армянском языке имела бы своих читателей и подписчиков. (О тяготе нии армянского населения Грузии к органам периодической печати го ворит тот факт, что во время экспериментального издания «Картули га зети» 5 в Тифлисе армянский архиепископ Нерсес оказал изданию весь ма существенную поддержку, обеспечив из своей паствы более ста под писчиков—'количество по тем временам немалое).

Ряд причин как объективного, так и субъективного характера по мешали выходу армянского варианта газеты. К фактам объективного характера в первую очередь нужно отнести слабость типографской технической базы^. Предпочтение языку фареи перед армянским было отдано и по политическим соображениям. Лояльность армянского на селения З а к а в к а з ь я и верность его России не вызывала у правительства сомнений. Часть же мусульманского населения З а к а в к а з ь я колебалась в своей политической ориентации. Информируя через «Т. в.» мусульман ское население, говорящее на языке фарси, о военных успехах русских войск, правительство в какой-то степени пыталось предотвратить не желательные эксцессы и преградить дорогу дезинформации, которой обильно снабжали мусульманское население многочисленные вра жеские агенты.

Кроме того, были соображения экономического характера. Утвер ж д а я «Новые правила» издания газеты в 1829 г., главноуправляющий К а в к а з а граф Паскевич-Эриванский отклонил предложенный в проек те пункт об издании с 1829 г. армянского варианта газеты. Д. Л. Ва тейшвнли приводит интересные архивные материалы, в которых Пас кевич так объяснил свое решение: «...по-армянски выдавать оных («Т. в.»—С. С.) не настоит надобности, ибо- к а ж д ы й армянин знает не пременно на одном из означенных трех языков» (русский, грузинский, ф а р с и ). Исследователь заключает: «Опасение обременить казну «лиш ними» издержками, пусть д а ж е наперекор интересам целой подвласт ной нации, было д л я администрации достаточной аргументацией, что бы армянский вариант «Т. в.» не увидел света» 7.



Чтобы упростить описание статей и сообщений «Т. в.» об Армении и армянах, мы условно сгруппировали эти материалы по тематическо му признаку. Первая группа содержит официальные правительствен ные сообщения, а т а к ж е сведения светского и духовного характера.

. ^ ^ о т ' д с г о ^Ъдсг.о"—«Грузинская газета», и з д а в а л а с ь в Т и ф л и с е в 1819—1822 гг.

на г р у з и н с к о м я з ы к е.

Д. Л. В а т е й ш в и л п. Указ. соч., с. 137.

Д. Л. Ватейшвили. У к а з. соч., с. 148 (со ссылкой на Ц Г А Г С С Р, ф. 2, оп.

а, д. 2504, л. 2 6 ).

С. М. Саядов В лервом ж е номере газеты под заголовком «Внутренние известия»

сообщается о том, что тифлисский военный губернатор Сипягин полу чил из Петербурга «...церковные о д е ж д ы на престол, жертвенник и три воздуха, шитые золотом руками... государынь императриц Александры Федоровны и Марии Федоровны» 8. Все это предназначалось для устраиваемой в г. Эрнвани церкви Богородицы.

В следующем номере помещено сообщение о том, что 85-летний армянский патриарх Ефрем, который, спасаясь от притеснений мусуль ман, оставил престол и п е р е б р а л с я в 1821 г. в Тифлис, теперь ( июля 1828 г.) выехал из Тифлиса в Араратский Эчмиадзинский мона стырь. Следует комментарий: «Ныне духовенство Эчмиадзинское, под кровом Российского правительства, пользуется свободным и спокой ным отправлением своих обрядов и глава Армянского исповедания возвращается ё Армению» 9.

А по прошествии двух месяцев в газете публикуется текст грамоты Н и к о л а я I (подписанной им 22 июня 1828 г.), по которой патриарху Ефрему за «постоянное усердие... к д е р ж а в е Российской... высокие нравственные качества и всеобщую любовь к нему жалуются... алмаз ные знаки Ордена Св. Благоверного Великого князя Александра Невского» 1 0.

В редакционной статье «Эривань—6 января» рассказывается о совместном крещенском ходе русского и армянского духовенства перед выстроенными д л я этой цели русскими и армянскими войсками в Эри вани. «Армяне проходили мимо рядов русских солдат. Воспоминание живо представляло им еще недавнее здесь владычество персов и само властие С а р д а р я, у коего с унижением и дорогою ценою покупали они право исполнять смирно обряд своей церкви, терпеливо подвергаясь насмешкам необузданной черни;

а теперь вытянутый строй Русских от дает им честь победоносным оружием» 1 1. М е ж д у русскими и а р м я н а м и, отмечается в статье, царила атмосфера д р у ж б ы и взаимных симпатий.

К этой рубрике материалов и сведений из церковной жизни и офи циальных правительственных сообщений относятся т а к ж е статьи:

«Эривань—7 декабря» 1 2 —сообщение о торжественном молебне в Эри вани в честь получения в д а р иконостаса из Петербурга;

указ Сената об утверждении армянских архиепископов: «...епископу Серафиму Корну Арзрумскому быть Армянским архиепископом Астраханским, а Эчмиадзинскому Ризничему архиепископу Иоганесу Корнинскому быть Армянским архиепископом в Грузии» 13 ;

сообщение о имевшем ме сто в Эчмиадзине 8 ноября 1831 г. «помазании новоизбранного Пат риарха и Католикоса всех армян Иоанеса» 1 4.





Следующая большая г р у п п а — м а т е р и а л ы, о т р а ж а ю щ и е военную историю края за годы русско-турецкой и русско-персидской войн. Не обходимо отметить, что в «Т. в.» собраны уникальные материалы по истории русско-турецкой войны 1828—1829 гг. Оперативность редакции в подаче военной информации, близость к фронту, а т а к ж е большая достоверность публикаций о войне во многом предопределили веду 8 «Т. в.», № 1, 1828, с. 2.

«Т в.», № 2, 1828, с. 2.

Ю «Т. в.», № Ю, 1828, с. 1.

и «Т. в.», № 5, 1829, с. 2.

«Т. в.», № 25, 1828, с. 2.

«Т. в.», № 68, 1830, с. 1.

П р и б а в л е н и е № 26 к «Т. в.» за 1831 г «•Тифлисские ведомости» об Армении и армяках щую, по сравнению с другими печатными органами России, роль газе ты в освещении военных действий на Кавказе.

Первым крупным по объему материалом о войне стали «Письма из Армении». Это дневниковые записки русского офицера (статья под писана инициалами М. С., принадлежащими подполковнику Михаилу •Соболеву, активному участнику кампании 1828—1829 гг. 15 ), участника штурма Карской цитадели. Рассказ автора о крепости Каре и о воен ных действиях по ее овладению—это, с одной стороны, рекогносциров ка (визуальное обследование неприятеля и местности, им занимаемой) профессионального военного, а с другой—рассказ очевидца, не лишен н е й художественности. «Со всех сторон, к\ г чами, конные и пешие пленные Турки ведутся в лагерь, и наконец, сам двух-бунчужный Па ша, окруженный нарядною толпою своих чиновников, верхом тихим шагом, приближается к Графу Эриванскому с покорною _головою»16.

Статья «Сдача Эрзерума» (отрывок из походных записок поручи ка И...М...го) освещает интересный момент русско-турецкой войны— капитуляцию Эрзерума, опорного пункта турецких войск в Анатолии.

Автор статьи в составе свиты ген.-майора кн. Бековича-Черкесского был направлен в осажденный Эрзерум для ведения переговоров о сда че крепости. Несмотря на хитрость, уловки и открыто провокацион ные действия наместника султана, главнокомандующего турецкими войсками в Анатолии, русские парламентеры, проявив незаурядную храбрость, выдержку и рассудительность, добились безоговорочной ка питуляции крепости. Столица Анатолии, «заключающая до 80 тыс. жи телей, богатая внутренними средствами к обороне, обнесенная двумя крепкими стенами, защищаемая 200 пушек, в первый раз в день сей, со времени владычества в оной поклонников Магомета, склонила гор дую главу свою перед грозным оружием" победителей» 1 7.

С а м а я большая по объему статья о военных действиях русско-ту рецкой войны на территории Армении—«Описание крепости Каре и взятия оной штурмом Русскими войсками под предводительством Графа Паакевича-Эриванокого» (№№ 10—13 за 1828 г.). Статья со держит детальное описание военных действий русских войск в борь бе за овладение крепостью. «Точнейшее рассмотрение обороны Карса заставляет причислить взятие оного к самым счастливым военным под вигам. Природа сделала цитадель и другие возвышенные точки кре пости совершенно неприступными... 151 артиллерийское орудие обра зовали действительную твердыню Карса. Гарнизон... числом прости рался, по показаниям самого Махмет-Эмин-Паши, до 11 тыс. воору женных людей... Все сии обстоятельства могущественно благоприят ствовали обороне, но невзирая на оные, войска Российские... в продол жение 14 часов от начала осады, или в три часа штурма, овладели сею важною крепостью» 18.

В 1830 г. редакция для более полного освещения на страницах га зеты военных заслуг России в освобождении закавказских народов заводит рубрику «Материалы для истории подвигов русских за Кавка зом». Под этой рубрикой в 1831 г. печаталась статья редактора газе ты П. С. Санковского «Экспедиция против Эривани в 1804 году» 19. Пуб С м. М. М и а н с а р о в. ЕИЬПо^гарЫа Саиса51са е! Тгапьсаисазшз. СПб., 1874—1876, с. 748, Д. Л. В а т е й ш в и л и. У к а з. соч., с. 420—422.

«Т. в.», № 3, 1828, с. 3. О к о н ч а н и е с т а т ь и — в № 4.

«Т. в.», № 17, 1830, с. 3. Н а ч а л о с т а т ь и — в № № 15 и 16.

18 «Т. в.», № 12, 1828, с. 4;

№ 13, 1828, с. 2.

19 «Т. в.», № № 1, 2, 3, 8, 12—14, 15—17, 1831.

С. М. Саядов ликация воскрешала в подробностях эпизоды из истории совместной борьбы русского и закавказских народов против персидско-турецкой агрессии. Здесь дан обстоятельный анализ политического положения в Закавказье начала XIX века, рассматриваются события, послужив шие толчком к походу на Эривань в 1804 г. Автор очерка детально опи сывает ход военных действий, высоко отзывается о главнокомандую щем русскими войсками кн. П. Д. Цицианове (Цицишвили, 1754— 1806 гг., главноначальствующий в Грузии с 1802 г.).

К группе материалов по военной истории относятся и различные оперативные сообщения с театра военных действий на территории Ар мении 20. Интерес представляет заметка, помещенная под рубрикой «Известия о действующих войсках отдельного Кавказского корпу са» 21 : «При выступлении из села Патнос князь Чавчавадзе (Александр Гарсеванович, 1786—1846,— С. С.) взял с собой 160 семейств патнос оких армян, убедительно просивших позволения следовать за войска ми»,—в русские пределы.

Небольшую группу статей составляют материалы акцентированно исторического характера. Это в первую очередь обстоятельная статья «Исторический взгляд на Карабагскую провинцию», подписанная З....въ, т. е. Д. Е. Зубарев 2 2 (журналист, историк, корреспондент «Т. в.»). Автор о;

брисовывает историю государственной власти в Ка рабахе в XVIII—XIX вв. «...Карабаг принадлежал некогда к Арме нии;

—в последствии времени завладели им персияне, у которых в царствование Шаха-Софи отняли его турки, но при Шахе-Надире Ка рабаг снова присоединяется к Персии...» Статья пронизана острой по лемикой с такими исследователями Кавказа, как французский историк Клапрот и известный путешественник по Кавказу кавалер Гамба.

Д. Е. Зубарев указывает на большое количество неточностей и невер ных фактических данных относительно прошлого и настоящего Кара бахской провинции, содержащихся в трудах этих маститых исследо вателей 23.

«Очерк истории армянского народа» 2 4 написан г-жой Котовой— «...это, очевидно, известная в те годы основательница б-ки в Тифли се» 25. Сетуя на слабую изученность истории армянского народа, автор ссылками на библейские сказания «доказывает» историческую древ ность армянского народа и армянского языка. При всей наивности ут верждений такого рода очерк содержит и довольно здравые мысли и высказывания, например призыв глубже изучать историю армянского народа, используя труды армянских летописцев древности.

Интерес корреспондентов газеты вызывала история Армении от лревнейших времен до современных событий—войн России с Турцией и Персией, в которых решались насущные для местного населения по литические проблемы. Поэтому не случайно в газетных статьях древ няя и средневековая история народов Кавказа тесно переплеталась с событиями современности.

20 «Т. в.», № 1, 1828, с. 2;

№ 11, 1828, с. 2 ( п р и б а в л е н и е № 2 к «Т. в.» за 1828 г.).

21 «Т. в.», № 21, 1828, с. 3.

22 И. Ф. М а с а н о в. С л о в а р ь псевдонимов. Т. 4, М., 1960, с. 199.

«Т. в.», № 86, 1830, с. 140. См. а в т о р с к и е сноски к статье.

24 «Т. в.», № № 15—17, 1831.

Н. А. М а х а р а д з е. П е р в а я р у с с к а я газета на К а в к а з е (1828—1832). Тбили си, 1976, с. 107.

«•Тифлисские ведомости» о б Армении и армяках Симптоматична в этом отношении статья «Переселение двух тыс.

армян из Эриванской области в 1804 году»—перевод французской бро шюры проф. Ш. Джрпета (действительного члена Французского об-ва изысканий древности, профессора армянского языка в училище восточ ных языков), дополненный сведениями очевидцев. Она описывает по ход кн. Цицианова на Эриеань. «Правителем Эриванской области был Махмуд-хан..., который приказал армянам окрестных деревень перейти временно, до окончания войны, в Карский пашалык. Он прибегнул к сей мере, не доверяя христианским жителям управляемой им обла сти» 26 и чувствуя симпатии и тяготение армянского населения к рус ским. Но в пути переселенцы поворачивают в сторону русских войск.

Несмотря на уговоры и угрозы посланников хана, разбойничьи набеги неприятеля, переселенцы, примкнув к русским войскам, 'благополучно добираются до Тифлиса. «Всем армянам, находившимся в караване и пришедшим с войсками, отведены были места в предместьях Тифли са... и всеми возможными пособиями и поощрениями даны им средства к распространению полезных сведений своих и способностей по раз личным ремеслам и отраслям промышленности» 2 7.

Подробной характеристике языческих богов древней Армении по священа статья «О вере древних армян» (№№ 10, 13, 14 за 1829 г.). В ее основу легло сочинение Ш. Д ж р п е т а. В примечании к статье гово рится: «...в «Истории Армении», изданной братьями Арзановыми, хотя и есть нечто о религии сего народа, но статья г. Сирбиета (Ш. Джрпе та,—С. С.) несравненно полнее 28. Здесь представлен большой факти ческий материал о религии древней Армении. Проводятся параллели и сравнения с богами Древней Греции и Рима, показаны взаимосвязи религий Востока.

Большое внимание газета уделяла материалам статистического характера. Редкий номер «Т. в.» выходил без рубрики «Статистика».

Под этой рубрикой говорилось в основном о землях и областях, отвое ванных у Персии и Турции, приводились сведения о ландшафте, кли мате, природных ресурсах, о населении, его занятиях и т. п. Надо от метить, что эти материалы в определенной степени до сих пои сохра няют историческую ценность и представляют собой важный источник для специальных исследований.

Пожалуй, самым интересным из материалов статистического ха рактера являются «Медико-Топографические записки о некоторых За кавказских местах» 29, целиком посвященные детальному географиче скому и этнографическому описанию ряда местностей Армении. Ано нимный автор—медик, участник похода в Персию 1827—1828 гг., при водит разнообразные сведения о занятиях коренного населения, о его обычаях, одежде, пище, обстоятельно рассказывает о социальном по ложении и жизни армянских женщин и т. д.;

таким образом, он созда ет достаточно полное для того времени представление о жизни и быте областей, в которых побывал. «Армяне имеют то отличие в пище, что едят мясо во всякое время года, но зато у них посты бывают через каж дую неделю. Они пьют вино и водку. Вообще они, как татары, боль шие охотники до трав, луку, чесноку и кислого молока, также весьма 26 «Т. в.», № 90, 1830.

27 «Т. в.», № 91, 1830, с. 160.

28 «Т. в.», № 10, 1829, с. 3.

29 «Т. в.», № № 16, 17, 18, 1829.

С. М. Саядов лакомы до пряностей, особливо шафрану и имбирю. У богатого граж данина, если он делает угощение, то не будет почти ни одного кушанья, в которое бы не прибавляли пряностей» 30.

Углубленной экономической разведке подвергались на страницах «Т. в.» "природные ресурсы вновь присоединенных территорий. Так, в статье «О дорогах Карского пашалыка (из описания г-на штабс-капи тана Блома)» приводятся подробные сведения о доходах, которые по лучало турецкое правительство с Карского пашалыка, сравниваются русские и турецкие меры веса и денежные единицы. В конце статьи приведены данные о доходах Российского правительства с Карского пашалыка в 1828 г. Доход, получаемый пашой с пашалыка, составлял 3. 726 руб. серебром, тогда как Россия за первый же год правления в области получила за счет пошлин и откупов доход в 19. 485 руб. се ребром 31.

Экономическим возможностям новоприсоединенных территорий посвящена и статья «Описание Карского пашалыка». «В древности страна сия, составляя часть Армении, принадлежала к области Ара рата;

ныне владычество Турок, дав ей иной вид, означилось и в назва нии пашалыка» 3 2. В статье описывается физико-географическое поло жение пашалыка, разведанные запасы полезных ископаемых и мине ралов, климат, почвы и т. п., причем рядом с довольно общими и воль ными рассуждениями соседствует цифровой, фактический материал вплоть до цен в пашалыке на различные виды домашнего скота. «Го воря о настоящем положении Карского пашалыка,—пишет автор,—ду ша невольно обращается к минувшему, при виде развалин древней сто лицы Армении Ани, которая... некогда гордилась великолепием двор цов своих, церквей, общественных и частных зданий...» В 1831 году в «Т. в.» был помещен ряд документально-справочных материалов по Эриванской губернии. Обзорная статья И. Шопена «О произведениях и богатствах Эриванской провинции» (№№ 1, 2, 3 за 1831 г.) состоит из разделов: «Общая характеристика», «Царство жи вотное», «Царство растительное», «Царство ископаемых» и «Заключе ния». По своей структуре и по характеру приведенного в ней материа ла статья не выходит за рамки указанных выше установок относитель но освещения экономического состояния и возможностей новых земель.

«Желая... обратить внимание отечественной торговли и промышленно сти на сей достопримечательный и мало еще изученный край,—пишет И. Шопен,—я предлагаю здесь краткое обозрение главнейших его произведений...» Вслед за этим обзором была помещена статья «Статистический взгляд на Эриванскую провинцию» 35, которая, как отмечается в редак ционной сноске, служит дополнением к «прекрасной статье И. Шопе на». Большое внимание уделяется здесь «состоянию народа» (народо населению, его составу, занятиям), «разделению Эриванской провин ции» (административному делению провинции), а также характеристи ке «образа управления».

° «Т. в.», № 18, 1829, с. 3.

31 «Т. в.», № 15, 1829, с. 4.

«Т. в.», № 11, 1829, с. 3.

«Т. в.», № 12, 1829, с. 4.

84 «Т. в.», № 1, 1831, с. 4.

«Т. в.», № № 6, 7, 1831.

«•Тифлисские ведомости» об Армении и армяках Аналогичная статья посвящена Нахичеванской провинции («Ста тистический взгляд на провинцию Нахичеванскую»). В редакционном примечании к ней говорится: «В предыдущем номере, поместив «Ста тистический взгляд на Эриванскую провинцию», мы сказали, что оная вместе с Нахичеванскою составляет Армянскую область. Помещаем здесь сию статью, дабы читатели наши могли иметь перед глазами опи сание всей Армянской области» 36. Материал принадлежит перу сотруд ника министерства финансов В. II. Гордеева, который впоследствии выпустил в Петербурге брошюру с таким же названием, заслужившую похвальный отзыв А. С. Пушкина в «Современнике» 1836 года 37.

К этой же группе материалов относятся статьи, освещающие про блемы торговли, причем в основном с пропагандистских позиций. Так, в редакционной статье «Внутренние известия» в № 47 за 1829 год да ны цены на продукты в Эрзеруме после его занятия русскими войска ми;

косвенно подчеркиваются экономические выгоды присоединенных к России новых областей. Путевой очерк Зубарева «Кулыпинская со ляная ломка» 3 8 делает упор на облегчение тягот населения села Куль пы, разрабатывающего соляные копи, при новой власти. Откровенно протекционистский характер носит ряд статей 39, в которых высказы вается упрек армянскому купечеству за монополизацию торговли в ря де отраслей, выражается недовольство тем, что купцы закупают ману фактурные изделия не в России, а за ее пределами (например, в Лейп циге), и тем самым не поддерживают российскую промышленность.

Богато и ярко представлена на страницах газеты современная жизнь Кавказа. Соответствующие статьи написаны в основном в жан ре путевых заметок, зарисовок с натуры, переписки с живущими в сто лице друзьями. Впечатления анонимного автора о суровой природе Армении, о ее древних крепостях, монастырях и замках содержат «Письма из Армении», помещенные под рубрикой «Путешествия». Ав тора наводит на грустные размышления то, что на месте процветавше го армянского города (в окрестностях Диадинского замка) теперь «...едва приметные над поверхностью земли и кое-как из каменьев сде ланные стены хижин составляют деревню. В лоскутки изношенная одеж да армян обоего пола и всех возрастов, бродивших между хижинами, и редко на которой сакле видимые кучки сена, представляют образцовую бедность... а кладбище на окраине деревни несравненно красивее де ревни» 40.

В двух февральских номерах за 1829 г. под рубрикой «Корреспон денция» напечатано «Письмо из Карса» Е. Е. Лачинова, ссыльного де кабриста, сотрудничавшего в «Т. в.» (Командующий дивизией, в кото рой служил Лачинов, ген. А. К. Красовский поручил ему в 1826 г. «за няться составлением подробного статистического описания Эриванской области». Консультировали Лачинова армянский архиепископ Нер сес и проф. Джропет41. Связь последнего с «Т. в.», по мнению Д. Л. Ва тейшвили, осуществлялась через Лачинова.) «Письмо из Карса» было отрывком из записок Лачинова времени его службы на Кавказе, со ставивших впоследствии «Мою исповедь». К а к отмечал М. А. Полиевк 36 «Т. в.», № 8, 1831, с. 63.

: Д. Л. В а т е й ш в и л и. У к а з. соч., с. 293, 295.

8 «Т. в.», № 78, 1830.

39 «Т. в.», № № И, 15, 1828;

№ 21, 1830.

«Т. в.», № 2, 1829, с. 2. О к о н ч а н и е с т а т ь и — в № 3.

11 К а в к а з с к и й сборник. Т. 1. Т и ф л и с, 1876, с. 124—125.

С. М. Саядов тов, «...изложенные в форме писем, в характерном для этой эпохи сен тиментально-философском стиле, с легким налетом эротизма, эти за писки представляют собой незаурядное литературное произведение» 4 2.

Рассказывая о древней истории Карса, Лачинов приводит свиде тельства древнеримских источников и сокрушается, что не знает ни чего о дальнейшей судьбе города. «Если бы я был в Эчмиадзине,—пи шет он другу,—то монахи показали бы мне дорогу: я имел случай уве риться, что Армянские летописи весьма много любопытного могут от к р ы т ь любителям истории...» 43 Имея в виду армянское население Карса, Лачинов отмечает: «...мирные поселяне поручили себя защите нашей;

мы видели полную доверенность их к русским, признательность их тронула нас, возбудила чувство народного честолюбия, чувство вы сокое, благородное...» Путешествие по закавказским областям, главным образом по Ар мении, легло в основу путевых очерков Д. Е. Зубарева. Очерки эти имеют подзаголовок «Отрывок из путешествия по Закавказским про винциям»;

они печатались под рубриками «Путешествия», «История», «Этнография», «Современная история» и др.

Тематика статей «Т. в.» многообразна: эго и экономика и быт кав казских народов, и вопросы науки и просвещения, и памятники архи тектуры. Так, в 1830 г. в газете были помещены материалы, касаю щиеся архитектуры Армении: «Воспоминания об Эриванской жизни»

66), « К а р а к а л а » — р а з в а л и н ы древнего города Сурмала;

—«Моги ла праведного Иова» (№ 77), «Светлый праздник в Эчмиадзине»

(№ 79), «Татевский монастырь» (№ 85), «Хорвираб»—село Большие воды,—Кислые воды;

Алиев камень—пещера гяуров» (№ 89). Очерки эти содержат интересные исторические факты, легенды, высказывания:

о древности и современности, рассказы о встречах авторов с местными жиге тями.

К этой же рубрике, объединяющей очерки и заметки путешествен ников по Армении, следует отнести очерк П. С. Санковского «Отрывок из путешествия по З а к а в к а з с к и м провинциям—Эриванская провин ция» 45. Автор, в частности, делится с читателями газеты своими впе чатлениями от величественных развалин Лори и Вартаблура. Имеются в очерке и этнографические зарисовки местного населения.

В статье И. Шопена «Поездка к развалинам древнего армянского города Гарни и Кегортского (Гегард,—С. С.) монастыря» 4 6 приводятся интересные исторические сведения о Гарни, Двине, Гегардском мона стырском комплексе. Эти и другие изыскания И. Шопена легли в осно ву изданной им в 1852 г. книги «Исторический памятник состояния Армянской области в эпоху ее присоединения к Российской империи».

М. А. П о л и е в к т о в. Указ. соч., с. 28.

« «Т. в.», № 6, 1829, с. 3.

44 «Т. в.», № 5, 1829, с. 4. Подробнее см.: М. Г. Н е р с и с я н. Д е к а б р и с т Е. Л а чинов и его записки об Армении.—Из истории русско-армянских отношении. Кн. 1. Ере ван, 1956.

45 «Т. в.», № № 27—29, 30—32, 1831.

46 «Т. в.», № 64, 1830.

«•Тифлисские ведомости» о б Армении и армяках Следующая группа материалов—статьи, освещающие вопросы науки и просвещения. О программе научных изысканий в крае крас норечиво сказано в редакционном примечании к статье И. М. Воско бойникова «Минеральные воды, находящиеся в окрестностях Д и а д и на»: «...Правительство, ж е л а я извлечь пользу для наук из о б л а д а н и я новопокоренными областями в Персии и Азиатской Турции, которые, по малой известности их, представляют активное поприще для ученых изысканий, старалось при всяком удобном случае собрать на месте на ставительные сведения, сколько дозволяло сие военное время...» 47 Ч т о же касается непосредственно статьи, то в ней описаны основные сер ные и минеральные источники, их физико-химические характеристики и свойства. Анализы собранных экспедицией Воскобойникова проб ми неральных вод позволили ему говорить об их целебных свойствах.

Важное место среди материалов этой группы занимают сообще ния, связанные с перестройкой системы образования в крае. Так, в № 52 газеты за 1829 г. было помещено «Письмо из Кизляра» о торже ственном открытии там Благородного пансионата д л я юношества братьями Арзановыми.

Интерес представляет статья Д. З у б а р е в а «Базельские Миссионеры.— Татарские и армянские училища». В ней рассказывается о миссионер ской деятельности в Карабахской провинции немцев-евангелистов, ос новавших в г. Шуше школу, в которой обучалось 40 армянских детей.

Обучение велось на армянском языке, было бесплатным. В распоряже нии школы была д а ж е маленькая типография. Автор показывает, ка кой разительный контраст с этой школой составляли другие «татар ские» и армянские училища в Шуше. В последних, как указано в статье, обучение ведется весьма небрежно. Учителя нисколько не заботятся об учениках, «ибо получая исправно плату от родителей, почитают лиш ним заниматься учениками... В провинции,—заключае1 автор,—кроме г'. Шуши число учеников простирается не свыше 150 человек;

—а во всей Карабагской провинции пропорция грамотных к неграмотным от носится как 1:500» 48.

На протяжении трех лет (1829—1831) на страницах газеты шла полемика между правительственным чиновником из Эривани И. Шопе ном и профессором Дерптского университета Парротом, прибывшим на К а в к а з во главе небольшой научной экспедиции для проведения опы тов и изысканий. Проф. Паррот после двух окончившихся неудачей по пыток 49 наконец, 27 сентября 1829 года, достиг вершины А р а р а т а, о чем сообщил в № 42 «Т. в.» Н а вершине П а р р о т установил небольшой крест «в знак владения христианами сим священным местом» и опре делил высоту горы над уровнем моря. В составе экспедиции П а р р о т а находился «эчмиадзинский монах» Хачатур Абовян.

М е ж д у тем в упомянутой нами статье «О произведениях и богат ствах Эриванской провинции» И. Шопен н а з в а л Масис вершиной, к которой п о е л ;

Ноя «не п р и к а с а л а с ь нога человеческая» 5 0. В сноске к статье редакция в ы с к а з а л а предположение, что автор не знает о вос хождении на А р а р а т проф. П а р р о т а. Шопен в письме к издателю «т. в, № 7, 1829, с. 3.

«Т. в., № 53, 1830, с. 4.

«т. в., № 39, 1829.

50 «Т. в, № 1, 1831.

С. М. Саядов «Т. в.» (№ 11 за 1821 г.) подтвердил свое сомнение в покорении Арарата.

Откликом на критику был «Ответ проф. Паррота на замечание г-на Шопена» 51, где ученый привел множество доказательств и назвал сви детелей его достижения вершины.

Р е ш а ю щ е е слово в этой полемике было оказано Хачатуром Абовя ном, рассказ которого помещен в газете. Как установил М. Г. Нерсисян, это первое публичное выступление великого армянского просвети теля 52. Во время трудного и опасного восхождения на Арарат X. Або вян постоянно находился с Парротом. «Не стану описывать восторга, который мы ощутили, когда подавили пятою голову гордого Арарата.

Я весь трепетал от радости, между тем как г. профессор занимался своими барометрическими наблюдениями... На вершине Арарата, на северной его стороне, я собственными руками своими поставил де ревянный крест» 53. Публикация рассказа Абовяна говорит о том, что р затянувшемся споре между одним из активных сотрудников газеты и профессором из Дерлта редакция газеты была солидарна с послед ним, продемонстрировав свою объективность и беспристрастие.

Материалы этнографического характера рассеяны по многим ста тьям, а ряд статей целиком посвящен описанию обычаев, быта, харак тера закавказских народов, и в частности армянского. Подобные пуб ликации давали понятие об условиях жизни, особенностях быта и ве рований, предостерегали от возможных ошибок в общении с местными жителями. В статье Григория Гордеева «Народные праздники тифлис ских жителей и соединенные с ними обычаи и предрассудки» 54 рассказы вается об основных праздниках уроженцев Тифлиса—грузин, армян,— праздниках Норашноби, Телетоба, Сурп-Саркиооба и др.

Статья «Армянская свадьба (отрывок из путешествия по Закав казской провинции)», небольшая по объему, тем не менее дает ясное представление о свадебном обряде в одном из сел Карабахской про винции. «По окончании пляски явилась на сцену мать новобрачного...

Она имела в руках большое медное блюдо, на котором лежали две тонкие и продолговатые пшеничные лепешки, а на лепешках горячие угли, посыпанные ладаном.—Старуха обошла три раза крутом ново брачных, сидевших на лошадях,—эта церемония делалась в честь умерших родственников;

—потом изломала лепешки в куски и бросила под ноги лошадям, для того чтобы на полях молодой четы всегда был хороший урожай» 5 5.

Краткий обзор сведений об Армении и армянах в «Т. в.» будет не полным, если не упомянуть сообщения, касающиеся зарубежной жизни армян. В № 23 за 1828 г. под заголовком «Новости заграничные» сооб щается: «Армяне Греческого исповедания в Алеппо получили дозволе ния возвратиться в свои жилища в Пере и в Константинополе, откуда они принуждены были удалиться вследствие строгих мер, принятых против армян католических». Под тем же заголовком в № 23 за 1830 г.

«Т. в.», № № 21—23, 1831.

52 И з в е с т и я А Н А р м С С Р (обществ, н а у к и ). 1956, № 6, с. 107—112.

53 «Т. в.», № № 23—25, 1831, с. 20 (180).

«Т. в.», № № 20, 21, 1829.

55 «Т. в.», № 91, 1830, с. 159.

«Тифлисские ведомости» об Армении и а р м я н а х говорится, что французскому правительству удалось и с х о д а т а й с т в о в а т ь для армян католического вероисповедания независимость от П а т р и а р х а.

На основании о б з о р а «Тифлисских ведомостей» можно с к а з а т ь, что эта г а з е т а уделяла большое вынимание самым различным сферам армян ской жизни. Отмеченные материалы, нам кажется, представляют опре деленную ценность для изучения истории, экономики и этнографии Ар мении первой трети X I X века.

«ТИФЛИССКИЕ ВЕДОМОСТИ» 1 ' Р Ь Г » ЪЧ и.. () ( I ) «ТифлИОСКИв ВеДОМОСТИ», (1828—1832),, ( ),. 1., 2., *,~, 3., 4., 5.,, 6. (,, 8. 7.

,,, XIX,, //

 

Похожие работы:





 
2013 www.netess.ru - «Бесплатная библиотека авторефератов кандидатских и докторских диссертаций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.